Translation of "Extra sheet" in German

Besides of that, we have added an extra sheet for sticking name or funny sentence too.
Außerdem haben wir ein zusätzliches Blatt für den Namen oder lustigen Satz hinzugefügt.
CCAligned v1
Tamoxifen comes with an extra patient information sheet called a Medication Guide.
Tamoxifen wird mit einem zusätzlichen Informationen für den Patienten Blatt als Medikamente Guide.
ParaCrawl v7.1
Extra ground sheet for Abisko View 2 that covers entire tent footprint, including vestibule.
Fjällräven Zeltunterlage für Abisko View 2, die über die gesamte Zeltbodenfläche einschließlich Apsis reicht.
ParaCrawl v7.1
Extra ground sheet for Abisko Lite 2 that covers entire tent footprint, including the vestibule.
Fjällräven Zeltunterlage für Abisko Lite 2, die über die gesamte Zeltbodenfläche einschließlich Apsis reicht.
ParaCrawl v7.1
You did a marvelous job, and as a reward, we shall give you one extra sheet of writing paper for every prisoner.
Sie haben großartige Arbeit geleistet. Als Belohnung werden wir Ihnen ein Blatt Schreibpapier mehr für jeden Gefangenen geben.
OpenSubtitles v2018
A method of producing a folded edge between the body and base and/or upper base of a container made out of fine and/or extra-fine sheet metal, whereby at least two layers of the fold are bonded together at least at various points along the at least almost finish-folded edge by means of fusion welding.
Das Verfahren dient zum Herstellen eines Falzrandes zwischen dem Rumpf eines Behälters und dessen Boden und/oder Oberboden aus Fein- und/oder Feinstblech, wobei an dem zumindest fast fertiggefalzten Falzrand zumindest zwei von dessen Schichten mittels Schmelzschweißen zumindest stellenweise verbunden werden.
EuroPat v2
The invitation was reasoned as follows (see Form PCT/ISA/206 (extra sheet)):
Zur Begründung hat die IRB inter alia Folgendes ausgeführt (siehe Formblatt PCT/ISA/206 (gesondertes Blatt)):
ParaCrawl v7.1
Extra ground sheet for Endurance 2 and Abisko Endurance 2 that covers entire tent footprint, including vestibule.
Fjällräven Zeltunterlage für Keb Endurance 2 und Abisko Endurance 2, die über die gesamte Zeltbodenfläche einschließlich Apsis reicht.
ParaCrawl v7.1
Extra ground sheet for Keb Endurance 4 and Abisko Endurance 4 that covers the entire tent footprint, including vestibule.
Fjällräven Zeltunterlage für Keb Endurance 4 und Abisko Endurance 4, die über die gesamte Zeltbodenfläche einschließlich Apsis reicht.
ParaCrawl v7.1
In this context, the term thin sheet refers to a sheet with a thickness of less than 3 mm and an extra-thin sheet has a thickness of less than 0.5 mm.
Unter Feinblech wird dabei ein Blech mit einer Dicke von weniger als 3 mm verstanden und ein Feinstblech weist eine Dicke von weniger als 0,5 mm auf.
EuroPat v2
Format: 6,5 x 28 cm, extra thick steel sheet metal, arched , high quality capillary, scale in Celsius and Fahrenheit, sturdy cardboard packaging.
Größe: 6,5 x 28 cm, extra dickes Stahlblech, gebogen, hochwertige Kapillare, Skala in Celsius and Fahrenheit, hochwertige Kartonverpackung.
CCAligned v1
The grass clippings pass through the extra-high sheet steel deck with MaxAirflow technology to the rear into the 70 l large catch box with level indicator, which is filled up to the top and thus needs to be emptied less frequently.Â
Der Rasenschnitt gelangt durch das extra hohe Stahlblechgehäuse mit MaxAirflow-Technologie bis nach hinten in den 70 l großen Fangkorb mit Füllstandsanzeige, wodurch dieser bis oben gefüllt wird und so seltener geleert werden muss.
ParaCrawl v7.1
Openings up to 300 mm (round or square) should be strengthened with an extra sheet of 600x600x1.5 mm.
Durchbrüche bis 300 mm (rund oder viereckig) müssen mit einer zusätzlichen Platte mit den Abmessungen 600x600x1,5 mm verstärkt werden.
ParaCrawl v7.1
The lawn cuttings pass through the extra high sheet steel deck with MaxAirflow technology to the rear into the 70 l large grass catcher with level indicator, which is filled to the top for less freqent emptying.
Der Rasenschnitt gelangt durch das extra hohe Stahlblechgehäuse mit MaxAirflow-Technologie bis nach hinten in den 70 l großen Fangkorb mit Füllstandsanzeige, wodurch dieser bis oben gefüllt wird und so seltener geleert werden muss.
ParaCrawl v7.1
Extra ground sheet for Keb Dome 3 and Abisko Dome 3 that covers entire tent footprint, including vestibule.
Zeltunterlage für Keb Dome 3 und Abisko Dome 3, die über die gesamte Zeltbodenfläche einschließlich Apsis reicht.
ParaCrawl v7.1
The grass clippings pass through the extra-high sheet steel deck with MaxAirflow technology to the rear and into the 70 l large grass box with level indicator, which is filled up to the top and thus needs to be emptied less frequently.Â
Der Rasenschnitt gelangt durch das extra hohe Stahlblechgehäuse mit MaxAirflow-Technologie bis nach hinten in den 70 l großen Fangkorb mit Füllstandsanzeige, wodurch dieser bis oben gefüllt wird und so seltener geleert werden muss.
ParaCrawl v7.1

Related phrases