Translation of "Extracellular matrix" in German
It's
the
extracellular
matrix,
but
in
leather,
it's
the
main
building
block.
Es
ist
die
extrazellulare
Matrix,
doch
bei
Leder
ist
es
der
Hauptbestandteil.
TED2020 v1
So
just
like
that,
the
extracellular
matrix
is
incredibly
diverse
in
three
dimensions.
Genau
so
ist
auch
die
extrazelluläre
Matrix
in
3
Dimensionen
unglaublich
vielfältig.
TED2020 v1
So
now,
behind
me
is
an
animation
of
the
extracellular
matrix.
Hinter
mir
sehen
Sie
eine
Animation
der
extrazellulären
Matrix.
TED2020 v1
And
what
we
do
is
we
grow
extracellular
matrix
from
pigs.
Und
was
wir
tun
ist,
wir
wachsen
extrazellulären
Matrix
von
Schweinen.
TED2013 v1.1
Functional
aspects
of
the
extracellular
matrix
are
transmitter,
storage
and
regulation
tasks.
Als
funktionelle
Aspekte
der
extrazellulären
Matrix
gelten
Transmitter-,
Speicher-
und
Regulationsaufgaben.
EuroPat v2
In
normal
tissue
an
equilibrium
exists
between
the
synthesis
and
degradation
of
the
extracellular
matrix.
In
normalem
Gewebe
besteht
ein
Gleichgewicht
zwischen
Auf-
und
Abbau
der
extrazellulären
Matrix.
EuroPat v2
In
healthy
tissue
there
is
an
equilibrium
between
synthesis
and
degradation
of
the
extracellular
matrix.
Im
gesunden
Gewebe
herrscht
ein
Gleichgewicht
zwischen
Synthese
und
Abbau
der
extrazellulären
Matrix.
EuroPat v2
Cartilage
tissue
substantially
consists
of
chondrocytes
and
extracellular
matrix.
Knorpelgewebe
besteht
im
wesentlichen
aus
Chondrozyten
und
extrazellulärer
Matrix.
EuroPat v2
60
to
80%
of
the
extracellular
matrix
of
cartilage
consists
of
water.
Die
extrazelluläre
Matrix
des
Knorpels
besteht
zu
60
bis
80
%
aus
Wasser.
EuroPat v2
In
the
extracellular
matrix,
urokinase
is
tethered
to
the
cell
membrane
by
its
interaction
to
the
urokinase
receptor
.
In
der
extrazellulären
Matrix
wird
Urokinase
über
den
Urokinase-Rezeptor
an
die
Zellmembran
gebunden.
ParaCrawl v7.1
The
composition
of
the
extracellular
matrix
differs
between
tissue
types.
Die
Zusammensetzung
der
extrazellulären
Matrix
unterscheidet
sich
zwischen
Gewebetypen.
ParaCrawl v7.1
In
general,
connective
tissue
consists
of
cells
and
an
extracellular
matrix
.
Im
Allgemeinen
besteht
es
aus
Zellen
und
der
extrazellulären
Matrix
.
ParaCrawl v7.1
The
smooth
muscle
cells
also
produce
extracellular
matrix.
Die
proliferierenden
glatten
Muskelzellen
produzieren
auch
extrazelluläre
Matrix.
ParaCrawl v7.1
It
also
increases
the
production
of
extracellular
matrix-degrading
enzymes.
Sie
erhöht
auch
die
Produktion
von
extrazellularen
Matrix-entwürdigenden
Enzymen.
ParaCrawl v7.1
They
are
responsible
for
the
synthesis
of
collagen
and
extracellular
matrix.
Ihre
Aufgabe
ist
die
Synthese
von
Kollagen
und
extrazellulärer
Matrix.
ParaCrawl v7.1
Cell
and
extracellular
matrix
based
functional
micro
implants.
Zell
und
extrazelluläre
Matrix
basierte
Mikroimplantate.
ParaCrawl v7.1
Densely
distributed
cells
are
observed
adjacent
to
the
developing
extracellular
matrix.
Dicht
verteilte
Zellen
werden
neben
der
sich
entwickelnden
extrazellulären
Matrix
beobachtet.
EuroPat v2
The
rigidity
of
the
extracellular
matrix
is
a
regulation
signal
for
the
behaviour
of
cells.
Die
Steifigkeit
der
extrazellulären
Matrix
ist
ein
Regulationssignal
für
das
Verhalten
von
Zellen.
EuroPat v2
In
the
case
of
pericardial
tissue,
the
extracellular
matrix
is
formed
primarily
of
collagen
fibers.
Bei
Herzbeutelgewebe
wird
die
extrazelluläre
Matrix
überwiegend
aus
Kollagenfasern
gebildet.
EuroPat v2
In
this
connection,
the
matrix
represents
the
natural
extracellular
matrix
of
a
tissue.
Die
Matrix
steht
dabei
für
die
natürliche
extrazelluläre
Matrix
eines
Gewebes.
EuroPat v2
The
same
also
applies
to
providing
the
extracellular
matrix.
Gleiches
gilt
auch
für
die
Bereitstellung
der
Extrazellulären
Matrix.
EuroPat v2
Matrix
metalloproteinases
are
proteases
which
degrade
components
of
the
extracellular
matrix.
Matrix-Metalloproteinasen
sind
Proteasen,
die
Komponenten
der
extrazellulären
Matrix
abbauen.
EuroPat v2
The
extracellular
Matrix
is
the
medium
in
which
the
cell
lives!
Die
extrazelluläre
Matrix
ist
das
Milieu,
in
dem
die
Zelle
lebt!
CCAligned v1
These
are
released
by
the
extracellular
matrix
(ECM).
Diese
werden
durch
die
extrazelluläre
Matrix
freigegeben
(ECM).
ParaCrawl v7.1
In
the
extracellular
matrix
collagen
fibres
–type
I
collagen
and
a
great
number
of
proteoglycan
complexes
were
observed.
In
der
extrazellulären
Matrix
befanden
sich
Kollagenfasern
und
eine
große
Anzahl
von
Proteoglykan-Komplexen.
ParaCrawl v7.1