Translation of "Extraction method" in German
However,
the
extraction
method
is
preferably
employed
in
the
process
according
to
the
invention.
Bevorzugt
wird
jedoch
beim
erfindungsgemäßen
Verfahren
die
Extraktionsmethode
eingesetzt.
EuroPat v2
Calendula
flowers
macerated
in
olive
oil
with
the
traditional
extraction
method.
Calendula-Blüten,
nach
traditioneller
Extraktionsmethode
in
Olivenöl
mazeriert.
ParaCrawl v7.1
The
salt
is
obtained
using
a
centuries-old
traditional
extraction
method.
Das
Salz
wird
dort
nach
einem
jahrhundertealten
traditionellen
Verfahren
abgebaut.
ParaCrawl v7.1
This
will
extract
all
the
Tracks
in
this
session
one
by
one,
using
the
Extraction
method
of
your
choice.
Diese
Methode
extrahiert
alle
Tracks
einer
Session
nacheinander
mit
der
Extraktionsmethode
Ihrer
Wahl.
ParaCrawl v7.1
An
extraction
method
for
this
information
can,
for
example,
be
independent
of
the
embedder.
Eine
Extraktionsweise
für
diese
Informationen
kann
beispielsweise
unabhängig
vom
Einbetter
sein.
EuroPat v2
Preference
is
for
a
consecutive
extraction
method
with
an
increasing
sequence
of
polarity
of
the
solvent.
Bevorzugt
ist
ein
konsekutives
Extraktionsverfahren
mit
einer
aufsteigenden
Polaritätsfolge
der
Lösungsmittel.
EuroPat v2
A
topological
assignment
and
functional
analysis
is
thus
facilitated
for
the
first
time
by
an
extraction
method.
Somit
wird
eine
topologische
Zuordnung
und
funktionelle
Analyse
erstmalig
durch
ein
Extraktionsverfahren
ermöglicht.
EuroPat v2
An
extraction
method
which
allows
the
process
to
be
automated
is
advantageous.
Vorteilhaft
ist
eine
Extraktionsmethode,
die
die
Automatisierung
des
Verfahrens
zulässt.
EuroPat v2
Pierre
Fabre
presents
Green
Native
Expression,
an
environmentally
friendly
extraction
method
more...
Pierre
Fabre
präsentiert
mit
Green
Native
Expression
eine
umweltfreundliche
Extraktionsmethode
mehr...
ParaCrawl v7.1
The
extraction
method
here
would
be
the
use
of
the
website
to
unzip
the
compressed
files.
Die
Extraktionsmethode
wäre
hier
die
Verwendung
der
Website
zum
Entpacken
der
komprimierten
Dateien.
ParaCrawl v7.1
It
is
extracted
through
a
patented
extraction
method,
and
can
maintain
all
the
beneficial
active
ingredients.
Es
wird
durch
ein
patentiertes
Extraktionsverfahren
extrahiert
und
kann
alle
vorteilhaften
Wirkstoffe
enthalten.
ParaCrawl v7.1
The
resulting
DNA-polymer
complex
can
be
processed
by
means
of
a
simple
DNA
extraction
method.
Der
entstandene
DNA-Polymer-Komplex
kann
dann
mittels
einer
einfachen
DNA-Extraktionsmethode
aufgearbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
We
use
a
variety
of
solvents
depending
on
the
source
material,
extraction
method
and
customer
requirements.
Je
nach
Ausgangsstoff,
Extraktionsverfahren
und
Kundenanforderungen
verwenden
wir
unterschiedliche
Lösemittel.
ParaCrawl v7.1
Neither
is
this
prejudice
disproved
by
an
extraction
method
described
in
DE-PS
No.
4
89
719.
Auch
eine
aus
der
DE-PS
4
89
719
bekannte
Extraktionsweise
spricht
nicht
gegen
dieses
Vorurteil.
EuroPat v2