Translation of "Extraordinary professor" in German

In July 1941, he was appointed extraordinary Professor.
Im Juli 1941 wurde er zum außerordentlichen Professor ernannt.
Wikipedia v1.0

In 1602 Baudius was in London, after which he travelled to Leiden via Hamburg and The Hague, and he was appointed extraordinary professor of Rhetoric for the University of Leiden.
Baudius wurde 1606 Professor der Eloquenz und Geschichte an der Universität Leiden.
Wikipedia v1.0

In 1995 he was appointed extraordinary professor in Hannover and in 1999 professor at the University of Erfurt.
Er wurde 1995 außerplanmäßiger Professor in Hannover und 1999 Professor in Erfurt.
WikiMatrix v1

Three years later he was appointed as extraordinary professor at Heidelberg.
Drei Jahre später wurde er als außerordentlicher Professor in Heidelberg.
ParaCrawl v7.1

Then in 1911 he was promoted to an extraordinary professor at Lvov.
Dann im Jahre 1911 wurde er zu einer außerordentlichen Professor in Lemberg.
ParaCrawl v7.1

Then in 1862 he became an extraordinary professor at Breslau.
Dann im Jahre 1862 wurde er eine außerordentliche Professur in Breslau.
ParaCrawl v7.1

In the spring of 1876 Wangerin was appointed as an extraordinary professor at the University of Berlin.
Im Frühjahr 1876 Wangerin wurde als eine außerordentliche Professur an der Universität Berlin.
ParaCrawl v7.1

He then taught Oriental languages at the Academy of Münster, and in 1871 was appointed extraordinary professor.
Er lehrte anschließend orientalische Sprachen an der Akademie von Münster und wurde 1871 außerordentlicher Professor.
Wikipedia v1.0

He returned to Leipzig after the war and was appointed to the position of 'extraordinary professor" in 1926.
Nach dem Krieg habilitierte Landsberger sich 1920 in Leipzig und wurde 1926 zum außerordentlichen Professor ernannt.
Wikipedia v1.0

He was since 1955 an extraordinary professor for theoretical physics at the ETH and starting from 1959 professor.
Er war seit 1955 außerordentlicher Professor für theoretische Physik an der ETH und ab 1959 Professor.
Wikipedia v1.0

On 31 December 1962 he was appointed Extraordinary Professor of Botany at the RWTH Aachen University.
Dezember 1962 wurde er zum außerordentlichen Professor für Botanik an der RWTH Aachen ernannt.
Wikipedia v1.0

He was appointed reader in logic there in 1662 and extraordinary professor in 1665.
Ab 1662 lehrt er dort Logik und wurde 1665 außerordentlicher Professor für Philosophie und Ethik.
Wikipedia v1.0

In 1846 he was appointed extraordinary professor of the history of art at the University of Bonn.
Ab 1846 wirkte Kinkel als außerordentlicher Professor für Kunst- und Literaturgeschichte an der Universität Bonn.
Wikipedia v1.0

However, he became an extraordinary professor instead.
Später wurde er außerordentlicher Professor.
WikiMatrix v1

There he became an extraordinary professor in 1930, a full professor in 1934, and an honorary professor for pastoral theology from 1956.
Dort wurde er 1930 außerordentlicher Professor, 1934 ordentlicher Professor und ab 1956 Honorarprofessor für Pastoraltheologie.
WikiMatrix v1