Translation of "Extreme poverty" in German
Two
billion
people
live
in
extreme
poverty.
Zwei
Milliarden
Menschen
leben
in
extremer
Armut.
Europarl v8
The
Roma
live
in
most
of
our
Member
States
in
extreme
poverty.
In
den
meisten
unserer
Mitgliedstaaten
leben
Roma
in
extremer
Armut.
Europarl v8
Research
has
shown
that
the
decided
majority
of
the
country's
population
lives
in
extreme
poverty.
Studien
haben
gezeigt,
dass
die
Mehrheit
der
Bevölkerung
in
extremer
Armut
lebt.
Europarl v8
However,
these
were
migrants
living
in
conditions
of
extreme
poverty
at
home.
Diese
Migranten
lebten
jedoch
zu
Hause
in
bitterer
Armut.
Europarl v8
We
set
targets
for
eliminating
extreme
poverty
in
those
countries.
Wir
setzten
Ziele
für
die
Beseitigung
extremer
Armut
in
diesen
Ländern.
Europarl v8
Two
thirds
of
the
world
live
in
conditions
of
extreme
poverty.
Zwei
Drittel
der
Menschheit
leben
in
äußerster
Armut.
Europarl v8
More
than
five
million
people
in
Poland
are
already
living
in
extreme
poverty.
Über
fünf
Millionen
Menschen
in
Polen
leben
bereits
in
äußerster
Armut.
Europarl v8
The
European
Parliament
has
added
extreme
poverty
and
social
exclusion.
Das
Europäische
Parlament
fügte
extreme
Armut
und
gesellschaftliche
Ausgrenzung
hinzu.
Europarl v8
Almost
one
out
of
every
two
Africans
lives
in
extreme
poverty
today.
Fast
jeder
zweite
Afrikaner
lebt
heute
in
extremer
Armut.
GlobalVoices v2018q4
They
act
in
isolation
in
an
environment
stricken
by
extreme
poverty.
Sie
handeln
isoliert
in
einer
Umgebung
der
extremen
Armut.
GlobalVoices v2018q4
Logistically
speaking,
it's
incredibly
possible
to
end
extreme
poverty.
Aus
logistischer
Sicht
ist
es
denkbar
einfach,
die
gröbste
Armut
zu
beseitigen.
TED2020 v1
We
can
beat
extreme
poverty,
starvation,
AIDS.
Wir
können
extreme
Armut,
Hunger
und
AIDS
besiegen.
TED2020 v1
We
cannot
treat
issues
such
as
terrorism
or
civil
wars
or
extreme
poverty
in
isolation.
Wir
dürfen
Fragen
wie
Terrorismus,
Bürgerkriege
oder
extreme
Armut
nicht
isoliert
betrachten.
MultiUN v1
Still
most
North
Koreans
live
in
extreme
poverty.
Dennoch,
leben
die
meisten
Nordkoreaner
in
schlimmster
Armut.
GlobalVoices v2018q4
Reportedly,
80
percent
of
ocean
plastic
is
coming
from
those
countries
that
have
extreme
poverty.
Berichten
zufolge
kommen
80
%
des
Ozeanplastiks
aus
Ländern
mit
extremer
Armut.
TED2020 v1
Our
generation
can
indeed
end
the
ancient
scourge
of
extreme
poverty.
Unsere
Generation
kann
heute
tatsächlich
die
uralte
Geißel
extremer
Armut
beenden.
News-Commentary v14
Extreme
poverty
is
a
major
cause,
and
predictor,
of
violence.
Extreme
Armut
ist
eine
Hauptursache
und
ein
Prädiktor
für
Gewalt.
News-Commentary v14
Extreme
poverty
has
several
effects
on
conflict.
Extreme
Armut
hat
mehrere
Auswirkungen
auf
Konflikte.
News-Commentary v14
Extreme
poverty
is
almost
synonymous
with
extreme
isolation,
especially
rural
isolation.
Extreme
Armut
ist
fast
synonym
mit
extremer
Isolation,
insbesondere
ländlicher
Isolation.
News-Commentary v14
Eradication
of
extreme
poverty
is
well
within
our
reach.
Die
Beseitigung
der
schlimmsten
Armut
ist
deutlich
erkennbar
in
Reichweite.
News-Commentary v14
Back
then,
around
35%
of
humanity
lived
in
extreme
poverty.
Damals
lebten
35%
der
Menschheit
in
extremer
Armut.
News-Commentary v14
In
1820,
nine
out
of
ten
people
lived
in
extreme
poverty.
Im
Jahr
1820
lebten
neun
von
zehn
Menschen
in
extremer
Armut.
News-Commentary v14