Translation of "Extremely effective" in German
This
is
a
reasonable
and
extremely
effective
tool.
Das
ist
ein
angemessenes
und
sehr
effektives
Werkzeug.
Europarl v8
I
want
to
congratulate
Mr
Rothley
for
the
extremely
effective
job
he
has
done
in
this
respect.
Ich
möchte
Herrn
Rothley
für
seine
äußerst
effektive
Arbeit
zu
diesem
Thema
danken.
Europarl v8
An
occasional
dusting
of
window
frames
and
doorframes
is
extremely
effective.
Ein
gelegentliches
Besprühen
von
Fenster-
und
Türzargen
ist
äußerst
wirksam.
News-Commentary v14
Starvation
was
being
used
as
a
weapon
of
mass
destruction
--
primitive
but
extremely
effective.
Das
Aushungern
wurde
als
Massenvernichtungswaffe
eingesetzt
–
primitiv,
aber
extrem
wirkungsvoll.
TED2013 v1.1
Potassium
chloride
is
an
extremely
effective
way
of
killing
someone.
Kaliumchlorid
ist
ein
sehr
effektiver
Weg,
um
jemanden
zu
töten.
OpenSubtitles v2018
We've
found
the
method
to
be
extremely
effective
for
the
children...
Wir
haben
eine
sehr
effektive
Methode
für
Kinder
entwickelt...
OpenSubtitles v2018
It's
an
extremely
effective
poison.
Das
ist
ein
sehr
wirkungsvolles
Gift.
OpenSubtitles v2018
Any
weapon
made
this
way
would
be
extremely
effective.
Jede
Waffe,
die
auf
diese
Weise
hergestellt
würde,
wäre
extrem
effektiv.
OpenSubtitles v2018
This
police
cooperation
instrument
has
proved
extremely
effective.
Dieses
Instrument
für
die
polizeiliche
Zusammenarbeit
hat
sich
als
sehr
effizient
erwiesen.
EUbookshop v2
Due
to
the
multiple
utilization
of
the
jamming
transmitter
equipment,
the
inventive
solution
is
extremely
cost-effective.
Durch
die
Mehrfachnutzung
der
Störsendeeinrichtungen
ist
die
erfindungsgemäße
Lösung
äußerst
kostengünstig.
EuroPat v2
In
particular,
the
input/output
interfaces
are
extremely
cost-effective
by
reason
of
their
simple
structure.
Insbesondere
die
Eingangs-/Ausgangs-Schnittstellen
sind
aufgrund
ihres
einfachen
Aufbaus
äußerst
kostengünstig.
EuroPat v2
This
is
extremely
cost-effective
for
large
batches.
Das
ist
bei
größeren
Serien
extrem
kostengünstig.
EuroPat v2
For
this
it
is
necessary
for
the
production
to
be
extremely
cost-effective.
Hierfür
ist
es
erforderlich,
daß
die
Herstellung
äußerst
kostengünstig
ist.
EuroPat v2
Secondly,
it
forms
an
extremely
effective
moisture
guard
for
enclosed
components.
Zum
anderen
bildet
sie
einen
äußerst
effektiven
Feuchteschutz
für
eingeschlossene
Bauelemente.
EuroPat v2
The
inspection
by
the
Commission
of
nonmember
countries
introduced
in
1981
have
proved
extremely
effective.
Die
1981
eingeführten
Drittlandskontrollen
durch
die
Kommission
haben
sich
als
außerordentlich
wirksam
erwiesen.
EUbookshop v2
It's
extremely
effective,
but
it
burns
like
a
bitch.
Es
ist
extrem
effektiv,
aber
es
brennt
wie
Sau.
OpenSubtitles v2018
We
are
extremely
effective
in
eliminating
the
threats.
Wir
sind
sehr
effektiv
bei
der
Beseitigung
der
Bedrohungen.
QED v2.0a
This
makes
for
extremely
effective
cleaning
of
the
water.
Das
Verfahren
ermöglicht
eine
äußerst
wirksame
Reinigung
des
Wassers.
EUbookshop v2
In
all,
therefore,
extremely
effective
sound
proofing
is
achieved.
Insgesamt
ergibt
sich
somit
eine
äusserst
wirksame
Schallisolation.
EuroPat v2
An
extremely
effective
cutting
pill
that
gets
your
body
fit
swiftly.
Eine
sehr
zuverlässige
Schneid
Tablette,
die
Ihren
Körper
schnell
fit
erhält.
ParaCrawl v7.1