Translation of "Extremely sorry" in German
I
am
extremely
sorry,
and
not
very
pleased
about
this.
Das
tut
mir
sehr
leid,
und
ich
bin
darüber
nicht
sehr
erfreut.
Europarl v8
I'm
extremely
sorry
about
this
mix-up.
Es
tut
mir
leid,
dass
es
so
weit
gekommen
ist.
OpenSubtitles v2018
I'm
extremely
sorry,
ladies
and
gentlemen.
Es
tut
mir
sehr
leid,
meine
Damen
und
Herren.
OpenSubtitles v2018
I
feel
extremely
sorry
every
time
when
I
think
of
them.
Ich
bin
jedesmal
sehr
traurig,
wenn
ich
an
sie
denke.
ParaCrawl v7.1
I
am
extremely
sorry
that
the
same
cannot
be
said
for
disabled
sport.
Ich
finde
es
sehr
bedauerlich,
dass
man
das
vom
Behindertensport
nicht
sagen
kann.
Europarl v8
I'm
extremely
sorry.
Es
tut
mir
sehr
leid.
Tatoeba v2021-03-10
I
can't
tell
you
how
extremely
sorry
I
am
to
hear
that.
Ich
kann
nicht
sagen,
wie
Leid
es
mir
tut,
das
zu
hören.
OpenSubtitles v2018
I'm
extremely
sorry
circumstances
compelled
us
to
bury
him
in
the
field.
Ich
bedaure
sehr,
dass
die
Umstände
uns
zwangen,
ihn
vor
Ort
zu
beerdigen.
OpenSubtitles v2018
Gentlemen,
if
we
are
pawns,
you're
looking
at
one
who
is
extremely
sorry.
Wenn
wir
Spielfiguren
sind,
steht
eine
vor
Ihnen,
der
etwas
Leid
tut.
OpenSubtitles v2018
Believe
me
Mrs
Horton,
we
are
extremely
sorry
this
has
happened.
Glauben
Sie
mir,
Mrs.
Horton,
es
tut
uns
sehr
leid,
was
geschehen
ist.
OpenSubtitles v2018
We're
extremely
sorry.
Es
tut
uns
sehr
leid.
OpenSubtitles v2018
I
felt
extremely
sorry,
embarrassed,
and
so
many
other
emotions
mixed
together.
Es
tat
mir
furchtbar
leid,
ich
fühlte
mich
beschämt,
vermischt
mit
vielen
anderen
Emotionen.
GlobalVoices v2018q4
She
is
extremely
sorry,
weeps
and
wails,
which
is
quite
unusual.
Sie
ist
sehr
traurig,
weint
und
jammert,
was
ganz
ungewöhnlich
für
sie
ist.
ParaCrawl v7.1