Translation of "Extremely unlikely" in German

I think this is extremely unlikely.
Ich halte dies für äußerst unwahrscheinlich.
Europarl v8

These doses are carefully checked by your nurse or your doctor so an overdose is extremely unlikely.
Arzt sorgfältig überprüft, sodass eine Überdosierung extrem unwahrscheinlich ist.
ELRC_2682 v1

If I drink it all it's extremely unlikely that I'll live.
Wenn ich es austrinke, ist es unwahrscheinlich, dass ich lebe.
OpenSubtitles v2018

Carol, if you're referring to sex, it's extremely unlikely.
Carol, wenn du auf Sex anspielst, das ist extrem unwahrscheinlich.
OpenSubtitles v2018

It's an extremely unlikely coincidence, don't you think?
Das ist ein sehr merkwürdiger Zufall, finden Sie nicht?
OpenSubtitles v2018

If none of the three signs are present, acute meningitis is extremely unlikely.
Wenn keines der drei klinischen Zeichen vorliegt, ist eine Meningitis sehr unwahrscheinlich.
WikiMatrix v1

For the same reasons, residues in drinking water are extremely unlikely.
Das Auftreten von Rückstän­ den im Trinkwasser ist deshalb äußerst unwahrscheinlich.
EUbookshop v2

Nevertheless, most men will certainly find such effects extremely unlikely.
Allerdings werden die meisten Menschen solche Effekte entdecken extrem unwahrscheinlich.
ParaCrawl v7.1

It's extremely unlikely that you've actually found a brand new niche.
Es ist äußerst unwahrscheinlich, dass Sie tatsächlich ein brandneues Nische gefunden.
ParaCrawl v7.1

However, most guys will certainly find such effects extremely unlikely.
Dennoch werden die meisten Männer sicherlich solche Auswirkungen finden sehr wahrscheinlich nicht.
ParaCrawl v7.1

Threat analysis have shown that a tank war has become extremely unlikely.
Bedrohungsanalysen zeigen, dass ein Panzerkrieg äußerst unwahrscheinlich geworden ist.
ParaCrawl v7.1

If blood cell counts and the differential cell count are normal, MDS is extremely unlikely.
Bei Vorliegen normaler Blutzellwerte und bei unauffälligem Differenzialblutbild ist ein MDS äußerst unwahrscheinlich.
ParaCrawl v7.1

Nevertheless, most males will discover such effects extremely unlikely.
Allerdings werden die meisten Jungs sicherlich solche Auswirkungen sehr unwahrscheinlich entdecken.
ParaCrawl v7.1

It is extremely unlikely that she will think it is funny.
Es ist äußerst unwahrscheinlich, dass sie es lustig findet.
ParaCrawl v7.1

Nevertheless, most men will find such effects extremely unlikely.
Dennoch werden die meisten Männer solche Effekte äußerst unwahrscheinlich finden.
ParaCrawl v7.1

Nevertheless, most males will locate such results extremely unlikely.
Allerdings werden die meisten Menschen diese Ergebnisse äußerst unwahrscheinlich finden.
ParaCrawl v7.1

Nonetheless, most guys will discover such results extremely unlikely.
Dennoch werden die meisten Jungs sicherlich solche Ergebnisse zu entdecken extrem unwahrscheinlich.
ParaCrawl v7.1

However, most guys will locate such effects extremely unlikely.
Dennoch werden die meisten Jungs solche Effekte finden sehr wahrscheinlich nicht.
ParaCrawl v7.1

However, most guys will certainly find such results extremely unlikely.
Allerdings werden die meisten Jungs sicherlich solche Ergebnisse sehr unwahrscheinlich lokalisieren.
ParaCrawl v7.1

Nonetheless, most guys will certainly locate such impacts extremely unlikely.
Dennoch werden die meisten Männer sicherlich solche Auswirkungen finden sehr wahrscheinlich nicht.
ParaCrawl v7.1