Translation of "Extruded material" in German
The
extruded
material
is
then
sticky
and
is
not
pourable
when
moist.
Das
extrudierte
Material
ist
dann
klebrig
und
im
Feuchtzustand
nicht
rieselfähig.
EuroPat v2
The
catalyst
was
prepared
as
in
Example
1
and
extruded
with
fiber
material.
Der
Katalysator
wurde
analog
Beispiel
1
hergestellt
und
mit
Fasermaterial
extrudiert.
EuroPat v2
The
catalyst
was
prepared
as
in
Example
1
and
extruded
with
fibrous
material.
Der
Katalysator
wurde
analog
zu
Beispiel
1
hergestellt
und
mit
Fasermaterial
extrudiert.
EuroPat v2
In
another
preferred
embodiment,
it
is
possible
for
the
plastic
foam
sheet
to
be
extruded
from
colored
material.
Ebenso
ist
es
möglich,
daß
die
Kunststoff-Schaumfolie
aus
gefärbtem
Material
extrudiert
wird.
EuroPat v2
These
sections
of
the
extruded
material
that
are
marked
as
defective
are
cut
off
and
separated
out
as
waste.
Diese
als
fehlerhaft
markierten
Abschnitte
des
Strangmaterials
werden
abgetrennt
und
als
Abfall
ausgesondert.
EuroPat v2
In
this
way,
costs
can
be
saved
at
the
manufacturer
of
the
extruded
material.
Auf
diese
Weise
können
beim
Hersteller
des
Strangmaterials
Kosten
gespart
werden.
EuroPat v2
After
the
compounding,
the
extruded
material
is
chilled
on
a
cooling
belt.
Nach
der
Extrusion
wird
das
extrudierte
Material
auf
einem
Kühlband
heruntergekühlt.
ParaCrawl v7.1
Films
having
a
thickness
of
100
?m
were
extruded
from
the
material.
Aus
den
Materialien
wurden
Folien
mit
einer
Dicke
von
100
µm
extrudiert.
EuroPat v2
Films
having
a
thickness
of
250
?m
were
extruded
from
the
material.
Aus
den
Materialien
wurden
Folien
mit
der
Dicke
von
250
µm
extrudiert.
EuroPat v2
The
extruded
material
can
be
further
processed
subsequently,
e.g.
by
pressing.
Das
extrudierte
Material
kann
anschliessend
weiter
verarbeitet
werden,
z.
B.
durch
Pressen.
EuroPat v2
The
screw
elements
that
are
sought
should
avoid
the
occurrence
of
large
particles
in
the
extruded
material.
Große
Partikel
in
dem
Extrusionsgut
sollen
durch
die
gesuchten
Schneckenelemente
vermieden
werden.
EuroPat v2
The
extruded
material
is
a
thermoplastic
synthetic
material,
for
example
polyethylene.
Das
extrudierte
Material
ist
ein
thermoplastischer
Kunststoff,
beispielsweise
Polyäthylen.
EuroPat v2
Before
curing,
the
extruded
material
is
rolled
out
to
give
a
strip.
Das
extrudierte
Material
wird
vor
dem
Aushärten
zu
einem
Band
ausgerollt.
EuroPat v2
Next,
the
foil
can
be
back-injected
with
the
electrically
nonconductive
material
extruded
onto
it.
Anschließend
kann
die
Folie
mit
dem
elektrisch
nichtleitfähigen
Material
des
Gehäuses
hinterspritzt
werden.
EuroPat v2
In
all
the
described
embodiments,
the
hollow
profile
sections
forming
the
feed
passages
may
be
made
of
an
extruded
material.
Bei
allen
beschriebenen
Ausführungsbeispielen
können
die
die
Sichtgut-Aufgabekanäle
bildenden
Hohlprofilteile
aus
Strangprofilmaterial
hergestellt
werden.
EuroPat v2