Translation of "Extrusion coating" in German
The
fastening
of
the
contact
pins
on
the
preform
by
extrusion
coating
is
particularly
important.
Besonders
wichtig
ist
schon
die
Festlegung
der
Kontaktstifte
am
Vorformkörper
durch
Umspritzen.
EuroPat v2
This
insulating
part
can
be
formed
through
extrusion
coating
or
other
embedding
of
the
armature.
Dieses
Isolierteil
kann
durch
Umspritzen
oder
sonstige
Einbettung
des
Ankers
gebildet
sein.
EuroPat v2
There
are
no
particular
limitations
with
regard
to
the
polyolefin
resin
used
in
the
extrusion
coating.
Hinsichtlich
des
für
die
Extrusionsbeschichtung
verwendeten
Polyolefinharzes
bestehen
keine
besonderen
Beschränkungen.
EuroPat v2
Multilayered
films
are
produced
by
coextrusion,
extrusion
coating
and
laminating.
Mehrschichtfolien
werden
durch
Coxtrusion,
Extrusionsbeschichtung
sowie
Laminieren
hergestellt.
EuroPat v2
Composite
systems
of
the
present
invention
may
also
be
produced
by
co-extrusion
or
extrusion
coating.
Ebenfalls
können
die
erfindungsgemäßen
Verbundsysteme
über
Co-Extrusion
oder
über
Extrusionsbeschichtung
hergestellt
werden.
EuroPat v2
For
the
extrusion-coating,
use
may
be
made
of
any
known
polyamide
which
can
be
processed
as
a
melt.
Für
die
Extrusionsbeschichtung
kann
jedes
bekannte,
als
Schmelze
verarbeitbare
Polyamid
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
film-forming
mass
may
be
deposited
by
extrusion
coating.
Die
filmbildende
Masse
kann
durch
eine
Extrusionsbeschichtung,
aufgebracht
werden.
EuroPat v2
In
another
preferred
process,
the
orientation
is
achieved
by
extrusion
coating.
In
einem
weiteren
bevorzugten
Verfahren
wird
die
Orientierung
durch
eine
Extrusionsbeschichtung
erzielt.
EuroPat v2
Extrusion
coating
is
advantageously
performed
using
an
extrusion
die.
Die
Extrusionsbeschichtung
wird
vorteilhaft
mit
einer
Extrusionsdüse
vorgenommen.
EuroPat v2
An
extrusion-coating
of
the
outer
contour
and
the
port
passages
is
possible
as
well.
Eine
Umspritzung
der
Außenkontur
und
der
Kanaldurchtritte
ist
ebenfalls
möglich.
EuroPat v2
Thin
polyethylene
layers
can
also
be
applied
by
extrusion-coating.
Dünne
Polyethylenschichten
können
auch
durch
eine
Extrusionsbeschichtung
aufgetragen
werden.
EuroPat v2
The
extrusion
coating
can
be
effected
at
machine
speeds
up
to
600
m/min.
Die
Extrusionsbeschichtung
kann
mit
Maschinengeschwindigkeiten
bis
600
m/min
erfolgen.
EuroPat v2
The
plastic
sheath
24
can
be
made
by
compound
filling
or
extrusion
coating
with
plastic.
Die
Kunststoffummantelung
24
kann
durch
Ausgießen
oder
Umspritzen
mit
Kunststoff
erzielt
werden.
EuroPat v2
The
extrusion
coating
may
be
performed
at
machine
speeds
of
up
to
600
m/min.
Die
Extrusionsbeschichtung
kann
mit
Maschinengeschwindigkeiten
bis
600
m/min
erfolgen.
EuroPat v2
A
further
method
is
the
extrusion
of
the
coating.
Eine
weitere
Methode
ist
die
Extrusion
der
Beschichtung.
EuroPat v2
This
can
be
done
by
tabletting,
extrusion
or
by
coating
a
support.
Dies
kann
durch
Tablettierung,
Extrusion
oder
durch
Beschichtung
eines
Trägers
geschehen.
EuroPat v2
In
addition,
the
collar
may
be
at
least
partially
surrounded
by
the
extrusion
coating.
Zudem
kann
der
Kragen
zumindest
teilweise
von
der
Umspritzung
umgeben
sein.
EuroPat v2
The
collar
is
advantageously
completely
surrounded
by
the
extrusion
coating.
Mit
Vorteil
ist
der
Kragen
vollständig
von
der
Umspritzung
umgeben.
EuroPat v2
Moreover,
the
aluminium
strip
1
passes
through
the
extrusion
coating
device
in
a
non-preheated
state.
Das
Aluminiumband
1
durchläuft
die
Extrusionsbeschichtung
auch
in
nicht
vorgewärmten
Zustand.
EuroPat v2
The
conductors
themselves
are
flat
and
are
embedded
by
extrusion
coating
in
the
matrix.
Die
Leiter
selbst
sind
flach
und
durch
umspritzen
in
die
Matrix
eingebettet.
EuroPat v2