Translation of "Eye" in German

So please trust me that we will continue to keep an eye on the situation.
Glauben Sie mir, dass wir die Situation im Auge behalten werden.
Europarl v8

We really have no reason to turn a blind eye in this case.
Wir haben wirklich keinen Grund, in diesem Fall ein Auge zuzudrücken.
Europarl v8

We particularly want to keep an eye on the simplification side.
Insbesondere der Vereinfachungsgesichtspunkt ist einer, den wir im Auge behalten wollen.
Europarl v8

I believe that this Parliament should not take its eye off the ball.
Ich finde, dieses Parlament sollte seine Ziele nicht aus den Augen verlieren.
Europarl v8

We must not turn a blind eye.
Wir dürfen unsere Augen nicht verschließen.
Europarl v8