Translation of "Eye for" in German

There will be up to 10 minutes of catch-the-eye possible for such occasions.
Es wird bei solchen Gelegenheiten bis zu 10 Minuten Zeit für Wortmeldungen geben.
Europarl v8

The principle of an eye for an eye, makes the whole world blind.
Der Grundsatz "Auge um Auge " macht die ganze Welt blind.
Europarl v8

He has an eye for the beautiful.
Er hat ein Auge für das Schöne.
Tatoeba v2021-03-10

He has an eye for art.
Er hat einen Blick für Kunst.
Tatoeba v2021-03-10

He has a good eye for art.
Er hat ein gutes Auge für Kunst.
Tatoeba v2021-03-10

He has an eye for antiques.
Er hat ein Auge für Antiquitäten.
Tatoeba v2021-03-10

She has an eye for the beautiful.
Sie hat ein Auge für das Schöne.
Tatoeba v2021-03-10

An eye for an eye and the world goes blind.
Auge um Auge bedeutet Blindheit für die Welt.
Tatoeba v2021-03-10

She has an eye for antiques.
Sie hat ein Auge für Antiquitäten.
Tatoeba v2021-03-10

An artist must have an eye for colour.
Ein Künstler muss ein Gespür für Farben haben.
Tatoeba v2021-03-10

She has an eye for beauty.
Sie hat ein Auge für das Schöne.
Tatoeba v2021-03-10

Tom has an eye for detail.
Tom hat ein Auge fürs Detail.
Tatoeba v2021-03-10