Translation of "Eye socket" in German

You can see the eye socket and you can see the little teeth in the front.
Man kann die Augenhöhle und die kleinen vorderen Zähne sehen.
TED2020 v1

Because you chucked a knife through her eye socket.
Weil Sie ein Messer durch ihre Augenhöhle geworfen haben.
OpenSubtitles v2018

Both victims sustained fatal puncture wounds to the skull via the eye socket.
Beide Opfer erlitten tödliche Wunden am Schädel, ihre Augenhöhle wurde durchstochen.
OpenSubtitles v2018

And later, I will hunt you down, and I will stab you in your eye socket.
Und später jage ich dich und haue dir ein Messer in die Augenhöhle.
OpenSubtitles v2018

He had a fractured eye socket, which has left him with a squint.
Seine Augenhöhle war gebrochen, seitdem schielt er.
OpenSubtitles v2018

Punctures her eye socket, fractures her jaw, breaks three of her ribs.
Er durchbohrte ihre Augenhöhle, brach ihr den Kiefer, drei ihrer Rippen.
OpenSubtitles v2018

But they punched me and broke my eye socket.
Aber sie haben mich weitergeschlagen und mir meine Augenhöhle gebrochen.
QED v2.0a

I woke up with a broken eye socket and a hospital band on my wrist.
Ich wachte auf mit einer gebrochenen Augenhöhle und einem Krankenhausband an meinem Handgelenk.
ParaCrawl v7.1

Will the artificial eye move in the eye socket like the natural eye?
Wird sich die Prothese in der Augenhöhle wie das natürliche Auge bewegen?
ParaCrawl v7.1

Four muscles pull each eyeball straight back into the eye socket, shortening the eyeball.
Vier Muskeln ziehen jeden Augapfel in die Augenhöhle und verkürzen so den Augapfel.
ParaCrawl v7.1

Bleeding in the eye socket can force the eyeball forwards.
Durch eine Blutung in der Augenhöhle kann der Augapfel nach vorn geschoben werden.
ParaCrawl v7.1

Pinch off the optic nerve and remove the intact eye from the eye socket.
Kneifen Sie den Sehnerv und aus der Augenhöhle zu entfernen die intakte Auge.
ParaCrawl v7.1

A watchmaker's magnifier is normally clamped in the eye socket.
Die Lupe eines Uhrmachers wird normalerweise in die Augenhöhle geklemmt.
ParaCrawl v7.1

It says here you removed a small, conical object from beneath his right eye socket.
Hier steht, Sie haben ein kleines, kegelförmiges Objekt unter seiner rechten Augenhöhle entfernt.
OpenSubtitles v2018

The bullet entered the left eye socket and exited through the back of her head.
Die Kugel trat in die linke Augenhöhle ein und rechts am Hinterkopf wieder aus.
OpenSubtitles v2018

I've had my eye socket punched in, a kidney taken out, and I got a bone chip in my ankle that's never gonna heal.
Eine Augenhöhle ist eingedrückt, eine Niere entfernt... und mein Knöchel wird nie wieder verheilen.
OpenSubtitles v2018

The hat shades the face, so no one can see the empty eye socket.
Den Hut tief ins Gesicht gezogen, damit man nicht die leere Augenhöhle sehen kann.
ParaCrawl v7.1