Translation of "Eyedropper" in German

You're feeding a baby chick with an eyedropper.
Du fütterst ein Küken mit einer Pipette.
OpenSubtitles v2018
Someone who got tired of making change with an eyedropper.
Einer, der es leid war, das Wechselgeld mit der Pipette rauszugeben.
OpenSubtitles v2018
When you click on the button, a black eyedropper-shaped cursor appears.
Wenn Sie auf diese Taste klicken, erscheint ein schwarzes Pipettensymbol.
ParaCrawl v7.1
The shortcut for the Eyedropper is the I key.
Der Hotkey für die Farbpipette ist die I-Taste.
ParaCrawl v7.1
When you click on the button, a transparent eyedropper-shaped cursor appears.
Wenn Sie auf diese Taste klicken, erscheint ein transparentes Pipettensymbol.
ParaCrawl v7.1
What was in the eyedropper?
Was war in der Pipette?
OpenSubtitles v2018
If you're supposed to use an eyedropper, I'd say a little probably goes a long way.
Wenn eine Pipette verwendet wird, würde ich sagen, ein wenig reicht wohl lange genug.
OpenSubtitles v2018
A bird fell out of a tree, and he fed it with an eyedropper.
Ein Vogel fiel von einem Baum und er hat ihn mit einer Pipette aufgepäppelt.
OpenSubtitles v2018
We had to feed it water with an eyedropper to keep it alive.
Wir gaben ihm mit einer Pipette Wasser, um ihn am Leben zu erhalten.
OpenSubtitles v2018
To choose a color just click the eyedropper on the bar.
Klicken Sie auf das Spektralband mit der Pipette, um eine Farbe zu wählen.
ParaCrawl v7.1
The recent version offers the advanced Eyedropper Tool that appears when selecting a color.
Die neueste Version bietet das Pipette-Werkzeug, das bei der Auswahl einer Farbe angezeigt wird.
ParaCrawl v7.1
One click activates the eyedropper tool to pick a color from the image.
Ein Klick aktiviert die Pipette, die eine Farbe aus dem Bild auswählen kann.
ParaCrawl v7.1
The eyedropper now copies (also without the cheat) virtually any object onto the game world.
Die Pipette kopiert nun (auch ohne Cheat) nahezu jedes beliebige Objekt auf der Spielwelt.
ParaCrawl v7.1
The product can be given with food or directly in the mouth with eyedropper.
Das Produkt kann mit Futter oder direkt in den Mund mit Pipette gegeben werden.
ParaCrawl v7.1
Use the Eyedropper tool to pick a dark-blue color from the boy's shoulder;
Benutzen Sie das Pipette-Werkzeug, um die dunkelblau Farbe vom linken Schulter des Kindes auszuwählen;
ParaCrawl v7.1
It's like taking a bird with a-a busted wing and putting him in a shoebox and feeding him with an eyedropper.
Es ist, als ob man einen Vogel mit kaputtem Flügel in einen Schuhkarton steckt und ihn mit einer Pipette füttert.
OpenSubtitles v2018
To pick a color from the image or from the applied light effect, left-click on the plate, and the cursor will be transformed into an eyedropper.
Um eine Farbe aus dem Bild oder aus dem angewendeten Lichteffekt zu übernehmen, klicken Sie auf das Farbmuster (der Cursor verwandelt sich in eine Pipette) und anschließend klicken Sie die erwünschte Farbe auf dem Bild an.
ParaCrawl v7.1
To set a color, click on an empty square, the pointer will be transformed into an eyedropper, and pick a color from the image with a left-click.
Klicken Sie auf ein leeres Quadrat (der Mauszeiger verwandelt sich in eine Pipette) und wählen Sie eine Farbe aus dem Bild mit einem Linksklick.
ParaCrawl v7.1