Translation of "Eyelet lace" in German
Friction
Free
Lace
Eyelets
make
for
quick
and
easy
one
pull
lacing.
Reibungsfreie
Ösen
sorgen
für
eine
schnelle
und
einfache
Zugschnürung.
ParaCrawl v7.1
Pay
special
attention
to
areas
that
come
under
particular
strain,
such
as
the
seams
in
the
areas
between
the
upper
and
the
sole
as
well
as
around
the
eyelets
and
laces.
Besonders
wichtig
sind
hier
die
Belastungsstellen,
also
die
Naht
in
den
Bereichen
zwischen
Deckleder
und
Sohle
sowie
bei
den
Ösen
der
Schnürsenkel.
ParaCrawl v7.1
Lacing
Harness
is
a
thermoplastic
unit
extending
from
the
lacing
eyelets
and
to
the
midsole.
Lacing
Harness
ist
eine
thermoplastische
Einheit,
die
von
den
Ösen
bei
der
Schnürung
bis
zur
Mittelsohle
für
eine
eng
anliegende
und
sichere
Passform
sorgt.
ParaCrawl v7.1
One
half
has
already
got
all
the
tunnels
as
well
as
the
lacing
eyelets,
while
I've
only
just
started
on
the
other.
Die
eine
Hälfte
hat
schon
alle
Tunnel
sowie
die
Schnürösen,
bei
der
anderen
habe
ich
erst
angefangen.
ParaCrawl v7.1
Lacing
Harnessis
a
thermoplastic
unit
extending
from
the
lacing
eyelets
to
the
midsole
for
a
snug,
secure
fit.
Lacing
Harnessist
eine
thermoplastische
Einheit,
die
von
den
Ösen
bei
der
Schnürung
bis
zur
Mittelsohle
für
eine
eng
anliegende
und
sichere
Passform
sorgt.
ParaCrawl v7.1
From
the
silhouette
clean
and
linear,
the
DC
Snakers
Trase
TX
are
small,
comfortable
Shoes,
lively,
and
made
of
lightweight
fabric,
but
strengthened,
full
of
cool
details
like
the
eyelets
for
the
laces
in
the
metal.
Aus
der
silhouette
sauber
und
klar,
die
DC
Snakers
Trase
TX
sind
kleine,
bequeme
Schuhe
und
lebendig
aus
stoff
leicht,
aber
verstärkt,
die
reich
an
coolen
details,
wie
die
ösen
für
die
schnürsenkel
in
metall.
ParaCrawl v7.1
These
adidas
Originals
Samoa
are
outfitted
with
a
deep,
Ravens
purple
for
the
leather
upper
while
the
lacing
eyelets,
midsole,
toecap
and
three
stripe
branding
along
the
side
all
match
the
sullen
color.
Diese
adidas
Originals
Samoa
sind
mit
einem
tiefen,
Ravens
purple
für
das
Lederoberteil
ausgestattet,
während
die
Schnürösen,
die
Zwischensohle,
die
Zehenkappe
und
die
drei
Streifenbrandmarke
an
der
Seite
alle
mit
der
mürrischen
Farbe
übereinstimmen.
ParaCrawl v7.1
Gold
accents
are
seen
on
the
upper
eyelets,
dark
grey
laces
and
a
white
rubber
sole
completes
the
simple
two-tone
design
altogether.
An
den
oberen
Ösen
sind
Goldakzente
zu
erkennen,
dunkelgraue
Schnürsenkel
und
eine
weiße
Gummisohle
komplettieren
das
schlichte
zweifarbige
Design.
ParaCrawl v7.1