Translation of "Eyes and ears" in German
The
inspectors
are
the
eyes
and
ears
of
the
international
community.
Die
Inspekteure
sind
die
Augen
und
Ohren
der
internationalen
Gemeinschaft.
Europarl v8
You
seem
to
have
both
eyes
and
ears.
Sie
haben
doch
Augen
und
Ohren.
Europarl v8
It
becomes
your
eyes
and
ears
as
you
venture
into
the
deep.
Es
wird
in
tiefen
Gewässern
zu
deinen
Augen
und
Ohren.
TED2013 v1.1
I've
eyes
and
ears
in
the
Praetorian
Guard.
Ich
habe
Augen
und
Ohren
bei
der
Prätorianergarde.
OpenSubtitles v2018
Those
poor
men
are
bleeding
from
their
eyes
and
ears.
Sie
bluten
aus
den
Augen
und
Ohren!
OpenSubtitles v2018
You'll
be
busy
keeping
your
eyes
and
ears
open.
Sie
werden
fleißig
Augen
und
Ohren
offen
halten.
OpenSubtitles v2018
This
court
long
ago
closed
its
eyes
and
ears
to
your
fate,
Rebecca.
Dieses
Gericht
hat
Augen
und
Ohren
Eurem
Schicksal
verschlossen.
OpenSubtitles v2018
It
gíves
us
our
eyes
and
ears
out
ínto
the
world.
Es
gibt
uns
unsere
Augen
und
Ohren
für
die
Welt
da
draußen
zurück.
OpenSubtitles v2018
Then
you'll
be
his
eyes
and
his
ears.
Sie
sollen
seine
Augen
und
Ohren
sein.
OpenSubtitles v2018
A
confidential
secretary
is
another
pair
of
eyes
and
ears
for
a
congressman.
Ein
vertraulicher
Sekretär
ist
wie
noch
zwei
Augen
und
Ohren
für
einen
Abgeordneten.
OpenSubtitles v2018
Eyes
and
ears
open,
understand?
Halten
Sie
Augen
und
Ohren
offen,
verstanden?
OpenSubtitles v2018
Note
the
sinister
eyes
and
the
malformed
ears.
Beachten
Sie
die
finsteren
Augen
und
die
missgebildeten
Ohren.
OpenSubtitles v2018
I
have
eyes
and
ears
everywhere.
Ich
habe
meine
Augen
und
Ohren
überall.
OpenSubtitles v2018
What
if
I
told
you
that
I
had
a
way
to
get
eyes
and
ears
inside
the
Berliner
Zeitung?
Was,
wenn
ich
Augen
und
Ohren
in
die
Berliner
Zeitung
schmuggeln
kann?
OpenSubtitles v2018
It's
another
to
question
your
eyes
and
ears.
Es
ist
etwas
anderes,
seine
Augen
und
Ohren
anzuzweifeln.
OpenSubtitles v2018
I
just...
i
just
been
eyes
and
ears,
all
right?
Ich
war
nur
seine
Augen
und
Ohren,
okay?
OpenSubtitles v2018
I
have
eyes
and
ears
in
each
of
the
kingdoms.
Ich
habe
Augen
und
Ohren
in
jedem
Königreich.
OpenSubtitles v2018
I
need
your
eyes
and
your
ears,
not
your
mouth.
Ich
brauche
deine
Augen
und
Ohren,
nicht
den
Mund.
OpenSubtitles v2018
Eyes
and
ears
open,
people.
Augen
und
Ohre
offenhalten,
Leute.
OpenSubtitles v2018
He
must
have
eyes
and
ears
in
that
hospital
somewhere.
Er
muss
Augen
und
Ohren
hier
im
Krankenhaus
haben.
OpenSubtitles v2018
He
wants
us
to
be
his
eyes
and
ears.
Er
will,
dass
wir
seine
Augen
und
Ohren
sind.
OpenSubtitles v2018