Translation of "Eyes shut" in German
I'll
keep
my
eyes
shut.
Ich
werde
meine
Augen
geschlossen
halten.
Tatoeba v2021-03-10
You
see,
I
kept
my
eyes
shut,
so
I
wasn't
dazzled
by
it.
Ich
war
nicht
geblendet,
ich
habe
die
Augen
zugemacht.
OpenSubtitles v2018
Don't
you
want
to
see,
if
I
have
my
eyes
shut?
Willst
du
nichtsehen,
ob
ich
meine
Augen
schließe?
OpenSubtitles v2018
His
eyes
shut
tight,
his
whiskers
all
fingertips.
Ihre
schmachtenden
Augen
waren
halb
zu
und
die
Schnurrhaare
nach
vorne
gerichtet.
OpenSubtitles v2018
My
eyes
weren't
shut,
I'm
sorry
to
say.
Leider
hatte
ich
die
Augen
nicht
geschlossen.
OpenSubtitles v2018
Now
let's
try
it
with
your
eyes
shut.
Versuchen
Sie
es
mit
geschlossenen
Augen.
OpenSubtitles v2018
I
close
my
eyes
tight
shut.
Ich
schließe
meine
Augen
ganz
fest
zu
und...
OpenSubtitles v2018
But
then...
my
eyes
were
tight
shut,
but
I...
Aber
dann...
Meine
Augen
waren
geschlossen,
aber
ich...
OpenSubtitles v2018
I'm
learning
to
do
it
with
my
eyes
shut.
Ich
lerne,
mit
geschlossenen
Augen
zu
tippen.
OpenSubtitles v2018
And
we're
probably
partway
into
it
here,
so
one
of
your
eyes
is
stuck
shut.
Und
wir
sind
wohl
mittendrin,
also
ist
eines
deiner
Augen
schon
verklebt.
OpenSubtitles v2018
Kept
my
eyes
shut
tight
the
entire
time,
foul
negress.
Hab
meine
Augen
die
ganze
Zeit
geschlossen
gehalten,
widerliche
Negerin.
OpenSubtitles v2018
Eyes
you'll
shut
forever.
Augen,
die
du
für
immer
schließen
wirst.
OpenSubtitles v2018
I
can't
make
his
eyes
stay
shut.
Ich
kann
seine
Augen
nicht
geschlossen
halten.
OpenSubtitles v2018
She
says
she
could
find
me
with
her
eyes
stapled
shut.
Sie
sagt,
sie
fände
mich
sogar
mit
zusammengehefteten
Augen.
OpenSubtitles v2018
If
he'd
just
keep
his
eyes
shut.
Hätte
er
nur
die
Augen
zu
gemacht...
OpenSubtitles v2018
I
thought
so
too,
until
I
papier-mached
one
of
my
eyes
shut.
Das
dachte
ich
auch,
bis
ich
papier-mached
eines
meiner
Augen.
OpenSubtitles v2018
But
I
couldn't
know
for
sure
because
my
eyes
were
swollen
shut.
Aber
ich
konnte
es
nicht
genau
denn
meine
Augen
waren
zugeschwollen.
OpenSubtitles v2018
And
I'd
just
keep
my
eyes
shut.
Und
ich
machte
einfach
die
Augen
nicht
auf.
OpenSubtitles v2018