Translation of "Fabric mill" in German

The fine cotton batiste fabric is produced at the HEFEL ticking fabric weaving mill and enhanced with the Aloe Vera finish, which ensures a climate of constant warmth and is particularly soft to the touch.
Das Gewebe aus feinem Baumwollbatist wird in der HEFEL Inlettweberei hergestellt und veredelt mit dem Aloe Vera Finish, welches für ein immer gleichbleibendes Wärmeklima und einen besonders weichen Griff sorgt.
ParaCrawl v7.1

The fine cotton batiste fabric is also especially pleasant: it is produced at the HEFEL ticking fabric weaving mill and enhanced with the Aloe Vera finish.
Besonders angenehm ist auch das Gewebe aus feinem Baumwollbatist, welches in der HEFEL Inlettweberei hergestellt und mit der Ausrüstung Aloe Vera veredelt wird.
ParaCrawl v7.1

Reimagined once more in RCC livery for 2017, this highly evolved design is cut from a proprietary merino-wool-based fabric, milled to Rapha's exact specification.
Für die Saison 2017 noch einmal neu gedacht, diesmal in den Farben des RCC, besteht das deutlich weiterentwickelte Trikot aus einem exklusiven Merino-Material, das nach Raphas exakten Spezifikationen gewebt wurde.
ParaCrawl v7.1

Using a high-tech three-ply fabric milled in Japan and expertly constructed to repel wind and rain.
Gefertigt aus einem dreilagigen Material, das in Japan gewebt wird und speziell auf besten Wind- und Regenschutz abgestimmt ist.
ParaCrawl v7.1