Translation of "Fabric surface" in German
Equally
satisfactory
results
can
be
obtained
by
spraying
the
fabric
surface
with
a
polytetrafluoro
ethylene
spray.
Ebenfalls
zufriedenstellende
Ergebnisse
können
durch
Besprühen
der
Gewebeoberfläche
mit
einem
Polytetrafluoräthylen-Spray
erhalten
werden.
EuroPat v2
The
use
of
warp-knitted
fabric
on
the
surface
of
drive
belts
is
already
known.
Auch
der
Einsatz
von
Kettwirkware
auf
der
Oberfläche
von
Antriebsriemen
ist
bereits
bekannt.
EuroPat v2
Vivid
seven
colors
printed
on
the
fabric
surface.
Vivid
sieben
Farben
auf
der
Stoffoberfläche
gedruckt.
ParaCrawl v7.1
The
three-dimensional
fabric
surface
prevents
that
the
retained
dirt
particles
combine
to
a
filter
cake.
Die
dreidimensionale
Gewebeoberfläche
verhindert
eine
Verbindung
zurückgehaltener
Schmutzteilchen
zu
einem
Filterkuchen.
EuroPat v2
The
woven
fabric
has
a
surface
and
is
formed
from
weft
threads
and
warp
threads.
Das
Gewebe
hat
eine
Oberfläche
und
wird
aus
Schussfäden
und
Kettfäden
gebildet.
EuroPat v2
The
floating
threads
can
lie
flat
in
the
woven
fabric
surface
and
do
not
form
loops.
Bevorzugt
können
die
Flottungsfäden
in
der
Gewebefläche
flach
liegen
und
keine
Schlaufen
bilden.
EuroPat v2
The
floating
threads
can
preferably
lie
flat
in
the
woven
fabric
surface
and
do
not
form
loops.
Bevorzugt
können
die
Flottungsfäden
in
der
Gewebefläche
flach
liegen
und
keine
Schlaufen
bilden.
EuroPat v2
Microfibre
polyester
evacuates
sweat
from
the
skin
to
the
fabric
surface
where
it
evaporates.
Mikrofaserpolyester
transportiert
Schweiß
von
der
Haut
an
die
Gewebeoberfläche,
wo
er
verdunstet.
ParaCrawl v7.1
Micro
polyester
evacutes
moisture
from
the
skin
to
the
fabric
surface
where
it
evaporates
Mikrofaserpolyester
transportiert
Schweiß
von
der
Haut
an
die
Gewebeoberfläche,
wo
er
verdunstet.
ParaCrawl v7.1
The
fabric
surface
is
slightly
shiny,
giving
it
a
noble
look.
Die
Stoffoberfläche
ist
leicht
glänzend,
was
ihr
einen
edlen
Look
verleiht.
ParaCrawl v7.1
But
absolutely
no
hairiness
can
be
seen
on
the
fabric
surface.
Trotzdem
gibt
es
keinerlei
Haarigkeit
auf
der
Oberfläche.
ParaCrawl v7.1
With
the
soft
fabric
surface,
it
is
very
comfortable.
Mit
der
weichen
Stoffoberfläche
ist
es
sehr
bequem.
ParaCrawl v7.1
The
smoother
the
fabric
surface,
the
easier
THERMOFILM
can
be
removed.
Je
glatter
die
Stoffoberfläche,
desto
leichter
lässt
sich
THERMOFILM
entfernen.
ParaCrawl v7.1
Pilling
are
small
nodules
that
are
on
the
fabric
surface
with
time.
Pilling
nennt
man
kleine
Knötchen,
die
sich
auf
der
Stoffoberfläche
bilden.
ParaCrawl v7.1
The
t
echnology
of
Living
Color
makes
the
fabric
surface
colorful
and
elegant
.
Die
t
echnology
von
Living
Color
macht
das
Gewebe
Oberfläche
bunt
und
elegant
.
ParaCrawl v7.1
Cotton
Blend
on
the
fabric
surface
allow
the
quick
absorption
and
gives
an
authentic
appearance
and
soft
touch.
Baumwollmischung
auf
der
Gewebeoberfläche
ermöglichen
die
schnelle
Aufnahme
und
gibt
ein
authentisches
Aussehen
und
Soft-Touch.
ParaCrawl v7.1
Weave
lines
which
run
diagonally
to
the
warp
and
weft
threads
over
the
woven
fabric
surface
are
characteristic
of
twill
weave.
Charakteristisch
für
die
Köperbindung
sind
diagonal
zu
den
Kettund
Schussfäden
über
die
Gewebefläche
laufende
Bindungslinien.
EuroPat v2
Weave
lines
which
run
diagonally
with
respect
to
the
warp
and
weft
threads
over
the
fabric
surface
are
characteristic
of
the
twill
weave.
Charakteristisch
für
die
Köperbindung
sind
diagonal
zu
den
Kett-
und
Schussfäden
über
die
Gewebefläche
laufende
Bindungslinien.
EuroPat v2