Translation of "Fabric tube" in German
Similarly,
the
outer
fabric
tube
can
be
more
elastic
than
the
inner
tube.
Desgleichen
kann
der
äußere
Gewebeschlauch
elastischer
ausgebildet
sein
als
der
Innenschlauch.
EuroPat v2
In
a
particularly
advantageous
embodiment,
the
fabric
tube
16
is
configured
to
be
seamless.
In
einer
besonders
vorteilhaften
Ausführungsform
ist
der
Gewebeschlauch
16
nahtlos
ausgebildet.
EuroPat v2
First,
the
fabric
tube
2
is
supplied
to
the
bag-making
apparatus
1
.
Zunächst
wird
der
Gewebeschlauch
2
der
Sackherstellungsvorrichtung
1
zugeführt.
EuroPat v2
Both
airbags
2
and
an
associated
actuator
system
are
arranged
in
a
fabric
tube
6
.
Beide
Airbags
2
und
eine
zugehörige
Aktorik
sind
in
einem
Gewebeschlauch
6
angeordnet.
EuroPat v2
In
this
way,
a
membrane
that
is
reinforced
by
the
fabric
tube
is
formed.
Derart
wird
eine
durch
den
Gewebeschlauch
verstärkte
Membran
gebildet.
EuroPat v2
The
fabric
tube
can
also
be
closed
by
means
of
thermal
bonding
or
ultrasound
bonding.
Der
Gewebeschlauch
kann
durch
thermisches
Schweißen
oder
Ultraschallschweißung
verschlossen
werden.
EuroPat v2
These
were
sandy
clay
crucibles
which
had
been
formed
around
a
fabric
tube.
Diese
waren
sandigem
Lehm
Tiegeln,
die
um
einen
Gewebeschlauch
gebildet
worden
war.
ParaCrawl v7.1
Particularly
advantageously,
the
fabric
tube
is
stitched
by
means
of
at
least
one
additional
seam
to
the
vehicle
seat
covering.
Besonders
vorteilhafterweise
ist
der
Gewebeschlauch
mittels
zumindest
einer
zusätzlichen
Naht
mit
dem
Fahrzeugsitzbezug
vernäht.
EuroPat v2
The
fabric
tube
16
is
arranged
with
its
longitudinal
extent
in
the
transverse
direction
relative
to
the
longitudinal
extent
of
the
side
air
cushion
outlet
seam
4
.
Der
Gewebeschlauch
16
ist
mit
seiner
Längsausdehnung
in
Querrichtung
zur
Längsausdehnung
der
Seitenluftkissenaustrittsnaht
4
angeordnet.
EuroPat v2
The
first
attachment
points
32
are
then
held
in
Position
B
by
the
fabric
tube
30
.
Die
ersten
Befestigungspunkte
32
werden
dann
in
der
Position
B
durch
den
Gewebeschlauch
30
gehalten.
EuroPat v2
Moreover,
the
cladding
provided
may
also
be
what
is
known
as
a
shrinkable
tube,
fabric
tube
or
the
like.
Zudem
kann
als
Kapselung
auch
ein
so
genannter
Schrumpfschlauch,
Gewebeschlauch
oder
dergleichen
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
The
lamp
of
claim
1,
wherein
the
flexible
textile
or
fabric
hose,
tube
or
braid
(21,
22)
has
a
wall
thickness
of
between
0.3
and
2
mm.
Hochdruckentladungslampe
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
der
Gewebeschlauch
(21,
22)
eine
Wandstärke
zwischen
0,3
und
2
mm
besitzt.
EuroPat v2
For
preference,
a
conventional
fabric
tube
with
fibre
strands
intersecting
on
the
core
at
around
45°
is
used
here.
Es
wird
hierfür
vorzugsweise
ein
üblicher
Gewebeschlauch
mit
sich
auf
dem
Kem
etwa
unter
45°
kreuzenden
Fasersträngen
verwendet
werden.
EuroPat v2