Translation of "Fabricated steel" in German
Both
rings
may
be
fabricated
from
sheet
steel
and
they
are
undetachably
joined
to
form
a
unit.
Beide
Ringe
bestehen
aus
Stahlblech
und
sind
unlösbar
zu
einer
Einheitverbunden.
EuroPat v2
Reinforcement
is
done
by
individual
metal
rods
or
specially
fabricated
steel
structures.
Verstärkung
wird
durch
einzelne
Metallstäbe
oder
speziell
angefertigten
Stahlkonstruktionen
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
The
valve
plate
is
fabricated
from
a
steel
in
particular.
Der
Ventilteller
ist
insbesondere
aus
einem
Stahl
gefertigt.
EuroPat v2
In
a
preferred
refinement,
the
wire
is
fabricated
from
stainless
steel.
In
bevorzugter
Ausgestaltung
ist
der
Draht
aus
Edelstahl
gefertigt.
EuroPat v2
The
holding
device
12
is
fabricated
from
steel
sheet
metal,
for
example.
Die
Aufnahmevorrichtung
12
ist
zum
Beispiel
aus
Stahlblech
gefertigt.
EuroPat v2
Preferably
the
pressure
stamp
is
fabricated
from
steel
and
preferably
is
surface-hardened.
Bevorzugt
ist
der
Druckstempel
aus
Stahl
gefertigt
und
ist
bevorzugt
oberflächengehärtet.
EuroPat v2
In
a
preferred
design
of
the
cell
according
to
the
invention,
the
cathode
is
fabricated
from
steel.
In
einer
bevorzugten
Ausgestaltungsform
der
erfindungsgemäßen
Zelle
ist
die
Kathode
aus
Stahl
gefertigt.
EuroPat v2
Monopoles
are
fabricated
from
domestic
steel,
meeting
or
exceeding
the
latest
EIA
criteria.
Monopoles
werden
vom
inländischen
Stahl
fabriziert
und
erfüllen
oder
übersteigen
die
spätesten
UVP-Kriterien.
CCAligned v1
Highly
stressed
parts
are
fabricated
in
stainless
steel.
Hochbeanspruchte
Teile
sind
in
Edelstahl
gehalten.
ParaCrawl v7.1
Mouthpiece
(Driptip)
fabricated
from
stainless
steel,
with
airflow
control.
Mundstück
(Driptip)
hergestellt
aus
Edelstahl,
mit
Luftstromsteuerung.
ParaCrawl v7.1
The
hoppers
were
fabricated
of
steel,
welded
together,
and
reinforced
with
hollow
supports.
Die
Mulden
waren
aus
Stahl
zusammengeschweißt
und
durch
Hohlträger
versteift.
ParaCrawl v7.1
Dalle-Glasses
are
incorporated
into
fabricated
concrete
units,
steel
and
wooden
frames.
Dallgläser
werden
in
Beton-,
Stahl-
oder
Holzrahmen
eingebaut.
ParaCrawl v7.1
The
sealing
disk
11
may
be
fabricated
from
stainless
steel,
brass
or
bronze.
Die
Dichtscheibe
11
kann
auch
aus
rostfreiem
Stahl,
Messing
oder
Bronze
gefertigt
werden.
EuroPat v2
Using
a
specially
fabricated
steel
shell,
wall,
ceiling
and
floor
elements
are
filled
with
concrete
and
then
joined
together.
Mittels
einer
speziell
angefertigten
Stahlschalung
werden
Wand-,
Decken-
und
Bodenelemente
betoniert
und
dann
zusammengefügt.
ParaCrawl v7.1
The
contact
element
5
and
the
spacer
element
7
may
be
advantageously
fabricated
of
sheet
steel.
Das
Kontaktelement
5
und
das
Distanzelement
7
werden
in
vorteilhafter
Weise
aus
Stahlblech
gefertigt.
EuroPat v2
The
reactor
may
be
fabricated
from
carbon
steel
or
various
chrome-nickel
steels
or
other
higher-alloyed
steels.
Der
Reaktor
kann
aus
Kohlenstoffstahl
oder
unterschiedlichen
Chrom-Nickelstählen
oder
sonstigen
höher
legierten
Stählen
gebaut
werden.
EuroPat v2
The
plates
are
fabricated
from
spring
steel
sheet
of
0.10
to
0.35
mm
thickness
and
are
cut
out
by
electrical
wire
discharge
machining.
Die
Platinen
werden
aus
Federstahlblech
einer
Stärke
von
0,10
bis
0,35
mm
hergestellt
und
durch
Drahterodieren
ausgeschnitten.
EuroPat v2