Translation of "Fabrication facilities" in German
Remote
plasma
cleaning
technology
using
NF3
is
broadly
applicable
to
fabrication
facilities.
Die
Remote-Plasmareinigungstechnologie
mit
Verwendung
von
NF3
ist
auf
Produktionsanlagen
allgemein
anwendbar.
DGT v2019
The
BEMP
is
broadly
applicable
to
semiconductor
fabrication
facilities
using
PFC
gases.
Diese
bewährte
Umweltmanagementpraxis
ist
allgemein
anwendbar
für
Produktionsanlagen
für
Halbleiter,
in
denen
PFC-Gase
eingesetzt
werden.
DGT v2019
France
also
operates
a
large
number
of
other
nuclear
facilities
including
uranium
conversion
and
enrichment,
fuel
fabrication
and
plutonium
facilities.
Frankreich
betreibt
eine
große
Zahl
weiterer
atomtechnischer
Anlagen
einschließlich
Urankonversion
und
Urananreicherung,
Brennelementeherstellung
und
Plutoniumverarbeitung.
ParaCrawl v7.1
BEMP
is
to
minimise
the
emissions
of
perfluorocompounds
(PFC)
in
semiconductor
fabrication
facilities
by
the
following
measures:
Ziel
der
bewährten
Umweltmanagementpraxis
ist
die
Minimierung
von
PFC-Emissionen
(Perfluorkohlenwasserstoffe)
in
Produktionsanlagen
für
Halbleiter
durch
folgende
Maßnahmen:
DGT v2019
The
GBAE
is
responsible
for
the
DPRK’s
nuclear
programme,
which
includes
the
Yongbyon
Nuclear
Research
Centre
and
its
5
MWe
(25
MWt)
plutonium
production
research
reactor,
as
well
as
its
fuel
fabrication
and
reprocessing
facilities.
Das
GBAE
ist
für
das
Atomprogramm
der
DVRK
verantwortlich,
das
das
Kernforschungszentrum
von
Yongbyon
und
dessen
5
MWe
(25
MWt)-Forschungsreaktor
für
die
Plutoniumherstellung
sowie
seine
Anlage
zur
Brennstoffherstellung
und
seine
Wiederaufbereitungsanlage
umfasst.
DGT v2019
The
GBAE
is
responsible
for
the
DPRK's
nuclear
programme,
which
includes
the
Yongbyon
Nuclear
Research
Centre
and
its
5
MWe
(25
MWt)
plutonium
production
research
reactor,
as
well
as
its
fuel
fabrication
and
reprocessing
facilities.
Das
GBAE
ist
für
das
Atomprogramm
der
DVRK
verantwortlich,
das
das
Kernforschungszentrum
von
Yongbyon
und
dessen
5-MWe
(25
MWt)-Forschungsreaktor
für
die
Plutoniumherstellung
sowie
seine
Anlage
zur
Brennstoffherstellung
und
seine
Wiederaufbereitungsanlage
umfasst.
DGT v2019
Other
information:
The
GBAE
is
responsible
for
the
Democratic
People’s
Republic
of
Korea’s
nuclear
programme,
which
includes
the
Yongbyon
Nuclear
Research
Centre
and
its
5
MWe
(25
MWt)
plutonium
production
research
reactor,
as
well
as
its
fuel
fabrication
and
reprocessing
facilities.
Sonstige
Angaben:
Das
GBAE
ist
für
das
Nuklearprogramm
der
Demokratischen
Volksrepublik
Korea
verantwortlich,
zu
dem
auch
das
Kernforschungszentrum
Yongbyon
und
dessen
Forschungsreaktor
für
die
Plutoniumproduktion
(5
MW
bzw.
25
MWt)
sowie
dessen
Brennstoffherstellungs-
und
Wiederaufbereitungsanlage
gehören.
DGT v2019
An
approximate
distribution
of
the
inspection
effort,
according
to
the
major
types
of
installations,
shows
that
about
30%
of
the
effort
was
spent
in
reprocessing
facilities
(see
4.2.1
below)
and
associated
stores,
45%
in
enrichment
and
fabrication
facilities
(see
4.2.2
to
4.2.4)
and
another
25%
in
power
reactors,
research
reactors
(see
4.2.5)
and
other
nuclear
facilities
(see
4.2.6).
Eine
überschlägige
Aufschlüsselung
des
Inspektionsaufwands
nach
den
wichtigsten
Anlagentypen
zeigt,
dass
rund
30%
des
Aufwands
auf
Wiederaufbereitungsanlagen
mit
den
entsprechenden
Lagern
entfielen
(siehe
4.2.1.),
45%
auf
Anreicherungs-
und
Produktionsanlagen
(siehe
4.2.2.
bis
4.2.4.)
und
weitere
25%
auf
Leistungs-
und
Forschungsreaktoren
(siehe
4.2.5)
und
sonstige
kerntechnische
Anlagen
(siehe
4.2.6.).
TildeMODEL v2018
Chinese
battery
maker
Contemporary
Amperex
Technology
Limited
("CATL")
recently
announced
the
investment
of
€240
million
in
in
battery
cell
fabrication
facilities
in
the
east-central
German
region
of
Thuringen
in
what
Wolfgang
Tiefensee,
Minister
of
Economic
Affairs,
described
as
"the
most
important
industrial
investment
in
Thuringen
in
the
last
10
years."
Der
chinesische
Batteriehersteller
Contemporary
Amperex
Technology
Limited
("CATL")
hat
kürzlich
die
Investition
von
240
Millionen
Euro
in
die
Herstellung
von
Batteriezellen
in
der
ostdeutschen
Region
Thüringen
angekündigt,
die
Wolfgang
Tiefensee,
Wirtschaftsminister,
als
"die
wichtigste
industrielle
Investition
in
Thüringen
in
den
letzten
10
Jahren"
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Its
installation
in
OSU’s
state-of-the-art
Nanotechnology
West
Laboratory
alongside
a
comprehensive
set
of
complementary
processing,
fabrication
and
testing
facilities
will
support
our
comprehensive
research
activities
in
all
areas
of
advanced
semiconductor
science
and
technology.
Die
Inbetriebnahme
in
unserem
hochmodernen
Nanotechnology
West
Laboratory
in
unmittelbarer
Nähe
zu
etlichen
ergänzenden
Einrichtungen
zur
Verarbeitung,
Herstellung
und
Prüfung
wird
unsere
umfangreichen
Forschungsaktivitäten
in
allen
Bereichen
anwendungsorientierter
Halbleiterforschung
und
-technologie
voranbringen.
ParaCrawl v7.1