Translation of "Face an issue" in German

If you face an issue then just call Palo under +41793017810
Wenn sich ein Problem ergibt, rufen Sie einfach Palo unter +41793017810 an.
CCAligned v1
The strategy for Africa proposed by the Commission and the effort proposed by the British Presidency could respond to the need to react in the face of an issue about which the only clear thing is that we are facing a European problem for which that very European dimension is the only solution, the Union dimension, combined with that of the Member States.
Die von der Kommission vorgeschlagene Afrika-Strategie und die vom britischen Vorsitz angeregten Schritte könnten uns in die Lage versetzen, eine Frage anzugehen, bei der einzig und allein klar ist, dass wir vor einem europäischen Problem stehen, für das nur die europäische Dimension im Zusammenwirken von Union und Mitgliedstaaten eine Lösung bietet.
Europarl v8
Europe cannot once again remain passive in the face of an issue that is of such crucial importance for the international order, especially one that is in its own neighborhood.
Europa kann angesichts eines Themas von so entscheidender Bedeutung für die internationale Ordnung nicht erneut passiv bleiben, besonders wenn sich dieses Thema in seiner eigenen Nachbarschaft abspielt.
News-Commentary v14
But whenever you face an issue like this, don't conclude that files stored in that hard drive are lost.
Aber wann immer Sie ein Problem wie dieses Gesicht, schließen Sie nicht, dass Dateien, die auf dieser Festplatte gespeichert sind, verloren gehen.
ParaCrawl v7.1
When we face an issue, if we look within, everything can be resolved.
Wenn wir auf eine Sache treffen, kann alles gelöst werden, sobald wir nach innen schauen.
ParaCrawl v7.1
They don’t face an issue in low light or high light settings, unlike other point and shoot cameras.
Sie haben nicht ein Problem, bei schlechten Lichtverhältnissen oder hohen Lichteinstellungen Gesicht, im Gegensatz zu anderen Point and Shoot-Kameras.
ParaCrawl v7.1
Currently we are facing an issue with our Cliqz Android App.
Derzeit haben wir ein Problem mit unserer Cliqz Android App.
CCAligned v1
Are you facing an issue like SD card not showing up on Windows?
Sind Sie mit einem Thema wie SD-Karte zeigt sich nicht auf Windows?
ParaCrawl v7.1
Using these features, users can seamlessly work without facing an issue.
Mit diesen Funktionen, Benutzer können ein Problem nahtlos arbeiten, ohne mit Blick auf.
ParaCrawl v7.1
Put simply, we must conclude that we are facing an issue that directly affects the survival of European credibility.
Einfach gesagt, müssen wir die Schlussfolgerung ziehen, dass wir es hier mit einem Punkt zu tun haben, der den Fortbestand europäischer Glaubwürdigkeit direkt angeht.
Europarl v8
Mr President, starting out from the premise that the law must be applied for the benefit of all, we are today faced with an issue of crucial importance for the world of culture and communications.
Herr Präsident, ausgehend von dem Grundsatz, daß das Recht zugunsten aller anwendbar sein muß, behandeln wir heute eine Frage von grundlegender Bedeutung für die Welt der Kultur und der Kommunikation.
Europarl v8
And then, at a certain point, we will be faced with an issue of civilisation, not between the civilisation of Maimonides, Averros or Saint Augustine, but between that of the Islamists, who carry out bombing in Moscow or massacres in East Timor, and the sophisticated civilisation which you represent.
Und da stellt sich irgendwann die Zivilisationsfrage, nicht zwischen Maimonides, Averroës und Augustinus, sondern zwischen den Islamisten, die in Moskau Bomben legen und für die Massaker in Timor verantwortlich sind, und der hochstehenden Zivilisation, die Sie verkörpern.
Europarl v8
Faced with an issue of this complexity, instead of saying that the tragedy in Dover opened our eyes to the possible consequences of immigration, we would have preferred him to consider taking measures against the hauliers who are the real proponents of modern slavery and against the slum landlords ...
Angesichts einer so komplexen Frage hätten wir gewünscht, dass der Berichterstatter anstatt zu sagen, das Drama von Dover habe die möglichen dramatischen Auswirkungen der Einwanderung vor Augen geführt, darüber nachdenkt, wie man gegen die Beförderer kämpfen kann, die wirklich moderne Sklavenhändler sind, ...
Europarl v8
The first instinct of a customer facing an urgent issue is look for the customer service number online, pick up the phone and dial.
Der erste Instinkt eines Kunden eine dringende Frage, die sich für die Anzahl Kundendienst online suchen, greifen Sie zum Telefon und wählen.
ParaCrawl v7.1
If you are facing an issue like this then, you would not be able to accomplish any task related to iCloud.
Wenn Sie so ein Problem konfrontiert sind dann, Sie würden zu iCloud nicht in der Lage sein, im Zusammenhang jede Aufgabe zu erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Get yourself acquainted with some tricks to iPhone problems so that you do not panic when faced with an issue.
Holen Sie sich mit ein paar Tricks, um iPhone Probleme kennen, so dass Sie nicht in Panik geraten, wenn sie mit einem Problem konfrontiert.
ParaCrawl v7.1
Every company in IT industry one day faces an issue related to time management, i.e. employees' working hours optimization.
Jedes Unternehmen in der IT-Industrie eines Tages steht eine Frage im Zusammenhang mit Zeit-management, d.h. die Arbeitszeit der Angestellten-Optimierung.
ParaCrawl v7.1
And you can use these three methods if you are facing an issue like “kernel is not seandroid enforcing”.
Und Sie können diese drei Methoden verwenden, wenn Sie ein Problem konfrontiert sind wie “Kernel nicht seandroid erzwingt”.
ParaCrawl v7.1
Second, the US faces an energy security issue not because they would have difficulty in sourcing - they are now in surplus with the Mexican oil they discreetly took over - but because Russia claims to follow their example controlling the global gas market.
Zweitens begegnen die Vereinigten Staaten einem Problem der Energiesicherheit, nicht weil es schwierig für sie wäre, sich zu versorgen - sie sind von jetzt ab im Überschuss dank des mexikanischen Öls, das sie diskret annektiert haben - sondern weil Russland vorgibt, ihrem Beispiel zu folgen, indem es den globalen Gasmarkt kontrolliert.
ParaCrawl v7.1
With this Excel password remover online, users can access files without facing an issue.
Mit dieser Excel Password Remover Online, Benutzer können Dateien zugreifen, ohne ein Problem mit Blick auf.
ParaCrawl v7.1
Another challenge facing us is an issue which, time and again, is pushed out of the public limelight and which exists to an extent that many people in our coun­tries are perhaps not fully aware of.
Und dazu gehört auch ein Thema, das immer wieder aus dem Licht der Öffentlichkeit verdrängt wird und das in den Dimensionen, die es umfasst, bei vielen Menschen in unseren Ländern vielleicht doch nicht vollständig präsent ist.
ParaCrawl v7.1
Australia also faces an issue of being overrun with feral boar, deer, hare, goats and rabbits.
Australien hat zurzeit ein Problem mit einem Überschuss an Wildschweinen, Hirschen, Hasen, Ziegen und Kaninchen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases