Translation of "Face away" in German

Natosi turn face away from our medicine.
Natosi wendet sich von Medizinmann ab.
OpenSubtitles v2018

With her, I'll blow your face away!
Raus mit der Sprache, oder ich blase dir den Schädel weg!
OpenSubtitles v2018

She just hit me in the face and ran away.
Sie schlug mir einfach ins Gesicht und lief weg.
OpenSubtitles v2018

Funny how even the dearest face will fade away in time.
Eigenartig, wie doch sogar das liebste Gesicht mit der Zeit verblasst.
OpenSubtitles v2018

As long as she keeps her face turned away when you"re fucking her.
Solange sie das Gesicht wegdreht, wenn du sie fickst.
OpenSubtitles v2018

Show us your face, turn away from her.
Zeig uns das Profil, wende dich von ihr ab.
OpenSubtitles v2018

Your best approach will be on the right face, away from the buildings.
Sie nähern sich von der rechten Steilwand, weg von den Gebäuden.
OpenSubtitles v2018

The angular portions 26, 27 face away from the nut portion 24.
Die abgewinkelten Abschnitte 26, 27 weisen von dem Mutterabschnitt 24 fort.
EuroPat v2

The slits 34 of groove 29 face away from the vehicle.
Die Schlitze 34 der Nuten 29 weisen von der Fahrzeugmitte nach außen.
EuroPat v2

The face was scratched away with a razor or something similar.
Das Gesicht wurde mit einer Rasierklinge oder etwas ähnlichem wegradiert.
OpenSubtitles v2018