Translation of "Face demand" in German

Within the Member States, we have to face supply and demand.

Natural resources cannot replenish themselves in the face of growing demand.

Our customers face increasing demand for innovation in science.

This role must be specified in a European space programme that redefines the responsibilities of the Commission in the face of public demand and new initiatives that call for political representativeness and a specific institutional competence.

We face growing demand for energy and yet a high dependency on imported fossil fuels.

In a monetary union inflation and labour-cost differentials across regions or countries are the natural way of adjusting relative prices in the face of asymmetric demand or supply developments.

Today, we face a nominal demand shortfall of 8% relative to the pre-recession trend, no signs of gathering inflation, and unemployment rates in the North Atlantic region that are at least three percentage points higher than any credible estimate of the sustainable rate.

All of the major emerging economies face weakening external demand, but India’s slowdown has been exacerbated by a drop in investment that reflects a deeper loss of official direction and business confidence.

In the face of relentless demand-side pressure, driven mainly by high-growth countries like China and India, some predict stratospheric energy prices, supply shortages, economic and social hardship, and even resource wars.

In particular , foreign demand for euro area exports has declined , and euro area domestic activity has contracted in the face of weaker demand prospects and tighter financing conditions .

All Member States will face increased demand for social services and challenges in financing them.

Demolition companies thus face uncertainty regarding demand even if the price of recycled materials could guarantee profits for the manufacturer.

In the face of declining demand the company’s efforts proved to be insufficient, resulting in heavy losses and insolvency, leading to dismissals.

But we face increasing demand for unprocessed minerals and metals and, in parallel, strong challenges to the supply of certain raw materials, including price volatility and market distortions.

If the recovery is sustained, the existing slack in production capacity will mean that there will initially be no supply bottlenecks in the face of rising demand, and therefore no new surge of inflation.

Well, who am I to fly in the face of public demand, right?

This model is also known as the newsvendor problem or newsboy problem by analogy with the situation faced by a newspaper vendor who must decide how many copies of the day's paper to stock in the face of uncertain demand and knowing that unsold copies will be worthless at the end of the day.