Translation of "Face fell" in German
I
remember
her
face,
'cause
she
fell
asleep
on
me.
Ich
erinnere
mich
an
ihr
Gesicht,
weil
sie
auf
mir
einschlief.
OpenSubtitles v2018
As
I'm
eating
it
his
face
fell
a
little.
Während
ich
ihn
esse...
fiel
sein
Gesicht
zusammen.
OpenSubtitles v2018
That
baby
fell
face-down
into
mashed
potatoes.
Das
Baby
ist
mit
dem
Gesicht
in
Kartoffelpüree
gefallen.
OpenSubtitles v2018
And
across
His
Lordship's
face,
there
fell
the
shadow
of
an
ax.
Und
über
das
Gesicht
Seiner
Herrschaft
fiel
der
Schatten
einer
Axt.
OpenSubtitles v2018
Around
her
face
and
shoulders
fell
scarlet
hair.
Um
ihr
Gesicht
und
über
ihre
Schultern
fiel
scharlachrotes
Haar.
ParaCrawl v7.1
And
Cain
glowed
with
anger,
and
his
face
fell.
Und
Kain
ergrimmte
sehr,
und
sein
Antlitz
senkte
sich.
ParaCrawl v7.1
So
Cain
was
very
angry,
and
his
face
fell.
Da
wurde
Kain
sehr
zornig,
und
sein
Gesicht
senkte
sich.
ParaCrawl v7.1
Zeng
punched
me
in
the
face,
and
I
fell
to
the
ground.
Zeng
schlug
mich
ins
Gesicht
und
ich
fiel
zu
Boden.
ParaCrawl v7.1
The
cap
from
my
beer
hit
me
in
the
face
and
fell
to
the
ground.
Der
Kronkorken
sprang
mir
ins
Gesicht
und
fiel
auf
den
Boden.
ParaCrawl v7.1
A
child
with
injuries
in
the
face
after
he
fell
on
fire
during
seizures
Photo
courtesy
256news.com
Ein
Kind
mit
Verletzungen
im
Gesicht,
nachdem
es
während
eines
Anfalls
ins
Feuer
fiel.
GlobalVoices v2018q4
Getting
kind
of
frisky
in
the
tub,
and
I
accidentally
fell
face
first
onto
a
Jacuzzi
nozzle.
War
irgendwie
ausgelassen
in
der
Wanne
und
fiel
versehentlich
mit
dem
Gesicht
auf
eine
Whirlpool-Düse.
OpenSubtitles v2018
One
night,
a
group
of
them
punched
Mr.
Lu
to
the
ground,
and
he
fell
face
down.
Eines
Nachts
schlug
ihn
eine
Gruppe
zu
Boden
und
er
fiel
mit
dem
Gesicht
nach
unten.
ParaCrawl v7.1
When
the
disciples
heard
this,
they
fell
face
down
to
the
ground
and
were
terrified.
Und
als
die
Jünger
es
hörten,
fielen
sie
auf
ihr
Angesicht
und
fürchteten
sich
sehr.
ParaCrawl v7.1
I
flew
a
few
yards
and
fell
face
first
on
the
pavement.
Ich
flog
ein
paar
Meter
weit
und
landete
auf
dem
Bürgersteig
mit
dem
Gesicht
zuerst.
ParaCrawl v7.1
Then
she
fell
face
downward
on
the
earth,
and
her
forehead
struck
the
stone,
with
the
sound
of
one
stone
against
another
stone.
Dann
fiel
sie
mit
dem
Gesichte
zur
Erde;
und
ihre
Stirn
schlug
mit
einem
Geräusche
auf
die
Steinplatte
auf,
wie
wenn
ein
Stein
gegen
den
andern
trifft.
Books v1
She
fell
face
downwards
upon
the
floor,
and
there
was
no
longer
any
sound
audible
in
the
cell
than
the
sob
of
the
drop
of
water
which
made
the
pool
palpitate
amid
the
darkness.
Sie
fiel
mit
dem
Gesichte
zu
Boden
nieder,
und
man
hörte
im
Kerker
kein
anderes
Geräusch
mehr,
als
den
Seufzer
des
Wassertropfens,
der
die
Lache
in
der
Finsternis
aufzucken
ließ.
Books v1
In
a
classic
match
with
San
Lorenzo,
he
got
pushed
and
fell
face-first
into
the
ditch.
In
einem
klassischen
Spiel
gegen
San
Lorenzo,
wurde
er
gestoßen
und
fiel
mit
dem
Gesicht
voran
in
den
Schlamm.
OpenSubtitles v2018