Translation of "Face issues" in German

His instructor motivated him to face his issues.
Sein Ausbilder hat ihn dazu ermutigt, sich seinen Problemen zu stellen.
OpenSubtitles v2018

With its installation, you will not face any issues on your device.
Mit seiner Installation, Sie werden keine Probleme auf Ihrem Gerät Gesicht.
CCAligned v1

Users can face issues of blocked sites and copyright infringement.
Benutzer können Fragen der blockierten Websites und Urheberrechtsverletzung konfrontiert.
ParaCrawl v7.1

Else, you may face errors or issues during the split process.
Sonst können während des Aufteilungsprozesses Fehler oder Probleme auftreten.
ParaCrawl v7.1

Do you face any technical issues and are relying on a quick solution?
Sie haben technische Fragestellungen und sind auf eine schnelle Lösung angewiesen?
ParaCrawl v7.1

Many iPhone users face issues while connecting to the server of iCloud.
Viele iPhone-Nutzer konfrontiert Probleme, während auf den Server von iCloud verbinden.
ParaCrawl v7.1

It puts a human face on issues which, from afar,
Bilder verleihen Themen ein menschliches Gesicht, die, aus der Ferne betrachtet,
ParaCrawl v7.1

Researchers regularly face human rights issues in their work.
Forscherinnen und Forscher sehen sich regelmäßig mit menschenrechtlichen Fragestellungen konfrontiert.
ParaCrawl v7.1

Do you face similar issues like this Gentleman, John?
Kommen Ihnen diese Probleme von John bekannt vor?
CCAligned v1

We all face HR issues.
Mit HR-Fragen sind wir alle konfrontiert.
CCAligned v1

At the end of the day, we all face similar issues.
Am Ende des Tages war allen klar, dass wir denselben Problemen gegenüberstehen.
ParaCrawl v7.1

It’s time to face these issues together.
Es ist also Zeit, sich gemeinsam den Fragen zu stellen.
ParaCrawl v7.1

They therefore face daunting security issues which lead to the following challenges:
Sie stehen daher vor gewaltigen Sicherheitsproblemen, die zu folgenden Herausforderungen führen:
ParaCrawl v7.1

However, these young people face issues of capital.
Allerdings stehen diese jungen Menschen Fragen der Hauptstadt.
ParaCrawl v7.1

As a Japanese university, we face lots of issues.
Als einer japanischen Universität, wir stehen viele Fragen.
ParaCrawl v7.1

However, they and their families face many issues, both medical and social.
Dennoch bringt die Diagnose oft unterschiedliche medizinische und soziale Probleme mit sich.
ParaCrawl v7.1

Your employees face technical issues all the time.
Ihre Mitarbeiter sind ständig mit technischen Problemen konfrontiert.
ParaCrawl v7.1