Translation of "Face loss" in German
A
Vulcan
would
face
such
a
loss
without
tears.
Ein
Vulkanier
würde
so
einen
Verlust
ohne
Tränen
ertragen.
OpenSubtitles v2018
Each
of
us
can
face
the
loss
of
understanding
of
the
...
Jeder
von
uns
kann
stehen
vor
dem
Verlust
des
Verständnisses
der
...
CCAligned v1
This
will
make
you
face
huge
data
loss.
Dies
macht
Sie
Gesicht
riesigen
Datenverlust.
ParaCrawl v7.1
But
later
may
find
it
necessary
and
hence
face
loss
of
vCards.
Später
kann
es
notwendig
finden
und
damit
konfrontiert
Verlust
vCards.
ParaCrawl v7.1
Dropouts
now
face
the
loss
of
their
social
network
across
three
apps....
Aussteigern
droht
bald
der
Verlust
ihres
sozialen
Netzwerks
über
drei
Apps
hinweg....
ParaCrawl v7.1
If
the
magazines
were
also
destroyed,
we
face
an
inconceivable
loss
of
written
memory.”
Wenn
auch
die
Magazine
zerstört
wurden,
stehen
wir
vor
einem
unvorstellbaren
Verlust
schriftlicher
Erinnerung.“
ParaCrawl v7.1
Such
users
may
face
unexpected
loss
of
data
from
C
drive
in
the
following
instances:
Solche
Benutzer
können
in
den
folgenden
Fällen
einen
unerwarteten
Datenverlust
von
Laufwerk
C
erwarten:
ParaCrawl v7.1
In
the
face
of
such
loss,
one
thing
our
people
could
not
surrender
was
the
meaning
of
land.
Was
unser
Volk
angesichts
dieses
Verlusts
aber
nicht
aufgeben
konnte,
war
die
Bedeutung
des
Landes.
ParaCrawl v7.1
It
might
get
corrupted
for
several
reasons
and
as
a
result
you
may
face
data
loss.
Es
könnte
aus
mehreren
Gründen
beschädigt
werden
und
als
Folge
kann
es
zu
Datenverlusten
konfrontiert.
ParaCrawl v7.1
After
saving
Word
document
by
doing
all
the
final
checking,
you
happen
to
face
sudden
power
loss.
Nach
dem
Speichern
Word-Dokument,
indem
Sie
alle
Endkontrolle,
passieren
Sie
den
plötzlichen
Stromausfall
konfrontiert.
ParaCrawl v7.1
Police,
who
are
found
guilty,
face
fines
or
loss
of
a
job.
Die
Polizei,
die
sich
schuldig,
mit
Geldstrafen
oder
Verlust
des
Arbeitsplatzes
gefunden
werden.
ParaCrawl v7.1
Outlook
users
may
face
loss
of
emails
from
Exchange
Server
2010
mailbox
in
following
scenarios:
Outlook-Benutzer
können
mit
E-Mails
aus
dem
Exchange
Server
2010-Postfach
in
folgenden
Szenarien
konfrontiert
werden:
ParaCrawl v7.1
People
don’t
know
what
to
do
when
they
face
data
loss
and
how
to
recover
it
back.
Leute
können
nicht
was
zu
tun,
wenn
sie
Datenverlust
gegenüberstellen
und
ihn
zurück
zurückgewinnen.
ParaCrawl v7.1
A
number
of
ferry
companies
face
severe
loss
and
even
bankruptcy
as
a
result
of
the
Council
of
Ministers'
decision.
Einer
Reihe
von
Fährgesellschaften
drohen
als
Folge
der
Entscheidung
des
Ministerrats
schwere
Verluste
und
sogar
der
Bankrott.
Europarl v8
At
the
heart
of
an
affair,
you
will
often
find
a
longing
and
a
yearning
for
an
emotional
connection,
for
novelty,
for
freedom,
for
autonomy,
for
sexual
intensity,
a
wish
to
recapture
lost
parts
of
ourselves
or
an
attempt
to
bring
back
vitality
in
the
face
of
loss
and
tragedy.
Im
Kern
einer
Affäre
findet
man
oft
ein
Sehnen
und
Verlangen
nach
einer
emotionalen
Verbindung,
nach
Neuheit,
Freiheit,
Selbstständigkeit
und
sexueller
Intensität,
den
Wunsch,
verlorene
Teile
unserer
Selbst
zurückzugewinnen
oder
ein
Versuch,
Vitalität
im
Angesicht
des
Verlusts
zurückzubringen.
TED2020 v1
You
should
self
assess
for
increased
acne,
increased
hair
growth
on
your
face,
loss
of
hair,
deepening
of
your
voice
or
enlargement
of
your
clitoris,
which
all
could
be
signs
of
adverse
effects
of
testosterone,
which
is
the
active
substance
in
Intrinsa.
Sie
sollten
auf
ein
vermehrtes
Auftreten
von
Akne,
eine
Zunahme
der
Behaarung
im
Gesicht,
Haarausfall,
Tieferwerden
der
Stimme
oder
Vergrößerung
der
Klitoris
achten,
da
all
dies
Zeichen
von
Nebenwirkungen
von
Testosteron,
dem
Wirkstoff
in
Intrinsa,
sein
könnten.
EMEA v3
You
should
self
assess
for
increased
acne
(a
common
side
effect),
increased
hair
growth
on
your
face,
loss
of
hair,
deepening
of
your
voice
or
enlargement
of
your
clitoris,
which
all
could
be
signs
of
side
effects
of
testosterone,
which
is
the
active
substance
in
Livensa.
Sie
sollten
auf
ein
vermehrtes
Auftreten
von
Akne
(eine
häufige
Nebenwirkung),
eine
Zunahme
der
Behaarung
im
Gesicht,
Haarausfall,
Tieferwerden
der
Stimme
oder
Vergrößerung
der
Klitoris
achten,
da
all
dies
Zeichen
von
Nebenwirkungen
von
Testosteron,
dem
Wirkstoff
in
Livensa,
sein
könnten.
ELRC_2682 v1
You
should
self
assess
for
increased
acne,
increased
hair
growth
on
your
face,
loss
of
hair,
deepening
of
your
voice
or
enlargement
of
your
clitoris,
which
all
could
be
signs
of
adverse
effects
of
testosterone,
which
is
the
active
substance
in
Livensa.
Sie
sollten
auf
ein
vermehrtes
Auftreten
von
Akne,
eine
Zunahme
der
Behaarung
im
Gesicht,
Haarausfall,
Tieferwerden
der
Stimme
oder
Vergrößerung
der
Klitoris
achten,
da
all
dies
Zeichen
von
Nebenwirkungen
von
Testosteron,
dem
Wirkstoff
in
Livensa,
sein
könnten.
EMEA v3
At
the
same
time,
even
if
the
net
outcome
of
renewables'
expansion
is
positive,
the
energy
transition
will
mean
that
some
sectors
(based
on
fossil
fuels
and
nuclear)
–
will
face
a
loss
of
markets
and
jobs.
Doch
auch
wenn
der
Netto-Effekt
des
EE-Ausbaus
positiv
ist,
wird
die
Energiewende
in
einigen
Branchen
(die
auf
fossilen
Brennstoffen
und
Kernkraft
basieren)
zum
Verlust
von
Marktanteilen
und
Arbeitsplätzen
führen.
TildeMODEL v2018