Translation of "Face powder" in German

Powder Face is a horse of sound judgment, ma'am.
Pudergesicht ist ein Pferd mit gutem Urteilsvermögen, Ma'am.
OpenSubtitles v2018

You're still fond of me, aren't you, Powder Face?
Du hast mich immer noch gerne, oder, Pudergesicht?
OpenSubtitles v2018

Me and Powder Face would like to show you some of our country.
Ich und Pudergesicht würden Ihnen gerne die Gegend zeigen.
OpenSubtitles v2018

You're fond of me, Powder Face, aren't you?
Du magst mich, Pudergesicht, nicht wahr?
OpenSubtitles v2018

Hey, you got a pretty face under that powder too.
Hey, und unter dem Puder haben Sie auch ein hübsches Gesicht.
OpenSubtitles v2018

It’s the Givenchy Le Prisme Visage Mat Soft Compact Face Powder.
Es spreche von dem Givenchy Le Visage Prisme Mat Soft Compact Puder.
ParaCrawl v7.1

Then cover your whole face with loose powder (fixing powder).
Dann das ganze Gesicht abpudern mit losem Puder (Fixierpuder).
ParaCrawl v7.1

The smell reminds me of old face powder used by my grandmother ?
Der Geruch erinnert mich an ein altes Puder die genossen noch meine Großmutter ?
CCAligned v1

Hard drug face, want to powder his nose
Harte-Drogen Gesicht, will seine Nase pudern,
ParaCrawl v7.1

This face powder ensures that your skin does not shine during the day.
Der Gesichtspuder sorgt dafür, dass die Haut tagsüber nicht glänzt.
ParaCrawl v7.1

The face powder looks as a highlighter very pretty, it glitters in any case wonderful.
Das Gesichtspuder finde ich als Highlighter sehr hübsch, es glitzert auf jedenfall wunderbar.
ParaCrawl v7.1

The LA Girl HD Pro Face Pressed Powder gives you a flawless finish.
Mit dem LA Girl HD Pro Face Pressed Powder erhalten Sie ein makelloses Finish.
ParaCrawl v7.1

The ingredients of Dr. Hauschka Translucent Face Powder «Loose» are listed in alphabetical order now.
Die Inhaltsstoffe von Dr. Hauschka Translucent Face Powder «Loose» sind alphabetisch sortiert.
ParaCrawl v7.1

Use a powder pad to apply a little Translucent Face Powder then apply a second coat of lipstick.
Mit einer Puderquaste tragen Sie etwas Translucent Face Powder auf, danach nochmals den Lippenstift auftragen.
ParaCrawl v7.1

Now it is time to set the previous applications by applying translucent face powder.
Jetzt ist es Zeit, die vorhergehenden Anwendungen einzustellen, indem es lichtdurchlässiges Gesicht Puder anwendet.
ParaCrawl v7.1

On such a sensitive and serious food safety issue, it is not acceptable just to dab on a touch of face powder to look good to the consumers.
Bei einer so sensiblen und ernsthaften Angelegenheit aus dem Bereich der Lebensmittelsicherheit kann nicht hingenommen werden, sich einfach ein wenig Puder aufs Gesicht aufzutragen, um vor den Verbrauchern gut auszusehen.
Europarl v8