Translation of "Face the future" in German
Today,
we
are
well
prepared
to
face
the
future.
Heute
können
wir
der
Zukunft
gut
vorbereitet
entgegensehen.
Europarl v8
We
can
face
the
future
with
renewed
confidence.
Wir
können
mit
neuer
Zuversicht
in
die
Zukunft
blicken.
Europarl v8
We
must
find
the
courage
to
face
up
to
the
future.
Wir
müssen
den
Mut
finden,
uns
den
Herausforderungen
der
Zukunft
zu
stellen!
Europarl v8
Think
of
a
hard
choice
you'll
face
in
the
near
future.
Denken
Sie
an
eine
schwierige
Entscheidung
in
naher
Zukunft.
TED2020 v1
Those
countries
can
face
up
to
the
future
with
a
greater
degree
of
confidence.
Diese
Länder
können
zuversichtlicher
in
die
Zukunft
blicken.
TildeMODEL v2018
Our
New
Agenda
will
help
us
to
face
the
future
with
confidence".
Unsere
neue
Agenda
wird
es
uns
ermöglichen,
der
Zukunft
zuversichtlich
entgegenzusehen.
TildeMODEL v2018
The
CAP
has
to
respond
to
the
many
important
challenges
it
will
face
in
the
future.
Die
GAP
muss
den
zahlreichen
großen
Herausforderungen
der
Zukunft
gewachsen
sein.
TildeMODEL v2018
All
the
countries
face
problems
for
the
future
of
their
welfare
systems.
In
all
diesen
Ländern
stehen
die
sozialstaatlichen
Systeme
vor
einer
problematischen
Zukunft.
TildeMODEL v2018
But
banks
will
still
face
difficulties
in
the
future.
Doch
auch
in
Zukunft
werden
Banken
von
Schwierigkeiten
nicht
verschont
bleiben.
TildeMODEL v2018
In
Isabelle's
face,
I
saw
the
future.
In
Isabels
Gesicht
sah
ich
die
Zukunft.
OpenSubtitles v2018
This
is
the
face
of
the
future.
Das
ist
das
Gesicht
der
Zukunft.
OpenSubtitles v2018
These
holodecks
will
allow
us
to
hold
onto
our
past
while
we
face
the
future.
Dadurch
bleiben
wir
der
Vergangenheit
treu
und
stellen
uns
der
Zukunft.
OpenSubtitles v2018
It's
just
people
afraid
to
face
the
future.
Es
sind
bloß
Leute,
die
Angst
vor
der
Zukunft
haben.
OpenSubtitles v2018
How
well
is
the
European
workforce
equipped
to
face
the
future?
Wie
gut
sind
die
europäischen
Erwerbstätigen
auf
die
Zukunft
vorbereitet?
EUbookshop v2
They
know
it
will
be
traumatic
and
revolutionary
and
that
they
will
face
mergers
in
the
future,
but
the
industry
accepts
these
dangers.
Jedoch
werden
die
Verantwortlichen
für
die
Erzeugung
von
Überschüssen
dadurch
nicht
angemessen
bestraft.
EUbookshop v2
We
also
discuss
the
challenges
that
fisheries
policy
will
face
in
the
near
future.
Ferner
werden
künftige
Herausforderungen
für
die
Fischereipolitik
erörtert.
EUbookshop v2