Translation of "Facebook status" in German
I
want
to
change
my
Facebook
status
to
"happy!"
Ich
ändere
meinen
Facebook-Status
in
"glücklich".
OpenSubtitles v2018
Do
you
think
I
should
update
my
Facebook
status?
Meinst
du,
ich
sollte
meinen
Facebook-Status
zu
aktualisieren?
OpenSubtitles v2018
I've
gotta
update
my
Facebook
status.
Ich
muss
meinen
Facebook
Status
ändern.
OpenSubtitles v2018
Dixon,
why
do
you
know
Silver's
Facebook
status?
Dixon,
wieso
kennst
du
Silvers
Facebook
status?
OpenSubtitles v2018
Yeah,
he
went
for
help
through
his
Facebook
status.
Darum
hat
er
einen
Hilferuf
bei
Facebook
gepostet.
OpenSubtitles v2018
Charlie
changed
his
Facebook
status
to
"single"
today.
Charlie
änderte
heute
seinen
Facebook-Status
auf
"Single".
OpenSubtitles v2018
She
just
updated
her
Facebook
status.
Sie
hat
gerade
ihren
Facebook-Status
geändert.
OpenSubtitles v2018
But,
what
about
facebook
and
twitter
status
updates?
Aber,
was
ist
mit
Facebook
und
Twitter
Status-Updates?
ParaCrawl v7.1
You
know,
checking
e-mail
updating
my
Facebook
status
messing
up
Wikipedia
entries.
Ihr
wisst
schon,
E-Mails
abgerufen,...
meinen
Facebook-Status
aktualisiert,
Wikipedia-Einträge
verpfuscht.
OpenSubtitles v2018
Although
it
might
still
be
a
bit
early
to
change
your
Facebook
status.
Obwohl
es
noch
zu
früh
etwas
sein
könnte,
um
Ihren
Facebook-Status
zu
ändern.
ParaCrawl v7.1
Below
is
an
example
where
I
slide
a
finger
to
write
something
on
my
Facebook
status.
Unten
ist
ein
Beispiel,
wo
ich
Schiebe
einen
Finger
etwas
schreiben
über
mein
Facebook-status.
ParaCrawl v7.1
Myanmar
netizens
on
Facebook
posted
status
updates
such
as
"Beautiful
Friday
13?,
"We
are
free",
"Thanks
Mr.
President"
and
"Today
is
a
fairy
tale"
in
reaction
to
the
news.
Myanmars
Netzbürger
reagierten
auf
die
Neuigkeiten,
indem
sie
auf
Facebook
Statusupdates
posteten,
wie
zum
Beispiel
„Schöner
Freitag,
der
13.",
„Wir
sind
frei",
„Danke,
Herr
Präsident"
und
„Der
heutige
Tag
ist
ein
Märchen".
GlobalVoices v2018q4