Translation of "Faces challenges" in German
Europeana,
the
European
Digital
Library,
faces
many
challenges
today.
Die
Europäische
Digitale
Bibliothek
Europeana
steht
heute
vor
vielen
Herausforderungen.
Europarl v8
The
maritime
transport
sector
faces
major
challenges
with
regard
to
the
environment.
Der
Seeverkehrssektor
steht
im
Hinblick
auf
die
Umwelt
vor
großen
Herausforderungen.
Europarl v8
He
faces
some
significant
challenges,
given
the
current
situation.
Angesichts
der
gegenwärtigen
Situation
wird
er
mit
einigen
bedeutenden
Herausforderungen
konfrontiert
werden.
Europarl v8
Europe
is
thus
going
through
a
period
of
transformation
and
faces
huge
challenges.
Europa
durchläuft
daher
einen
Zeitraum
der
Wandlung
und
sieht
sich
großen
Herausforderungen
gegenüber.
Europarl v8
The
Commission
faces
challenges
on
two
levels.
Die
Kommission
ist
auf
zweierlei
Ebenen
gefordert.
Europarl v8
Europe
faces
three
connected
challenges
in
this
regard.
Europa
steht
in
dieser
Hinsicht
vor
drei
miteinander
verbundenen
Herausforderungen.
Europarl v8
The
European
Neighbourhood
Policy
still
faces
considerable
challenges.
Die
Europäische
Nachbarschaftspolitik
steht
noch
immer
vor
beträchtlichen
Herausforderungen.
Europarl v8
The
EU
faces
very
considerable
challenges
during
the
next
six
months.
In
den
kommenden
sechs
Monaten
wird
die
EU
mit
großen
Herausforderungen
konfrontiert.
Europarl v8
The
economy
has
stagnated,
and
the
European
Employment
Strategy
faces
major
challenges.
Die
Wirtschaft
stagniert,
und
die
europäische
Beschäftigungsstrategie
steht
großen
Herausforderungen
gegenüber.
Europarl v8
Today,
the
world
order
faces
new
challenges.
Heute
steht
die
Weltordnung
vor
neuen
Herausforderungen.
News-Commentary v14
Brazil
still
faces
huge
challenges.
Brasilien
steht
nach
wie
vor
vor
gewaltigen
Herausforderungen.
News-Commentary v14
Of
course,
this
approach
faces
challenges.
Dieser
Ansatz
ist
natürlich
mit
Herausforderungen
verbunden.
News-Commentary v14
Yes,
the
US
faces
vast
challenges
as
well.
Zwar
stehen
auch
die
USA
vor
enormen
Herausforderungen.
News-Commentary v14
Today,
the
international
community
faces
two
challenges.
Die
internationale
Gemeinschaft
steht
heute
vor
zwei
Herausforderungen.
News-Commentary v14
Any
service-intensive
industry
faces
the
same
challenges.
Jede
dienstleistungsintensive
Branche
steht
vor
denselben
Herausforderungen.
News-Commentary v14
Japan
also
faces
serious
demographic
challenges.
Japan
steht
ebenfalls
vor
großen
demographischen
Herausforderungen.
News-Commentary v14
The
new
Palestinian
Prime
Minister,
Ahmed
Qurei,
faces
daunting
challenges.
Der
neue
palästinensische
Premierminister
Achmed
Kurei
sieht
sich
entmutigenden
Herausforderungen
gegenüber.
News-Commentary v14
Africa
faces
huge
challenges
in
reforming
its
education
sector.
Hinsichtlich
der
Reform
seines
Bildungssektors
steht
Afrika
vor
immensen
Herausforderungen.
News-Commentary v14
But
a
more
robust
and
sustained
recovery
still
faces
many
challenges.
Doch
eine
robustere,
nachhaltigere
Erholung
steht
noch
immer
vor
vielen
Herausforderungen.
News-Commentary v14
This
is
because
Europe
faces
many
complex
challenges
in
a
globalized
world.
Europa
ist
mit
vielen
komplexen
Herausforderungen
in
einer
globalen
Welt
konfrontiert.
News-Commentary v14
The
Belgian
financial
system
still
faces
considerable
challenges.
Das
belgische
Finanzsystem
steht
noch
immer
vor
großen
Herausforderungen.
TildeMODEL v2018
Kosovo
faces
numerous
challenges.
Das
Kosovo
steht
vor
zahlreichen
Herausforderungen.
TildeMODEL v2018