Translation of "Faces towards" in German
This
collar
has
a
sealing
surface
which
faces
towards
the
cylinder
head.
Der
Kragen
hat
eine
kreisringförmige,
dem
Zylinderkopf
zugewandte
Oberfläche.
EuroPat v2
The
main
facade
of
the
house
faces
east
towards
a
grass
vista.
Die
Hauptfassade
des
Herrenhauses
zeigt
nach
Osten
auf
eine
Rasenfläche.
WikiMatrix v1
The
spherical-cap-like
closure
faces
towards
the
interior
of
the
vessel.
Der
kalottenförmige
Abschluß
ist
dem
Gefäßinnenraum
zugewandt.
EuroPat v2
The
reflector
surface
of
the
reflector
4
faces
towards
the
separating
surface
means
3.
Die
Spiegelfläche
des
Spiegels
4
ist
der
Trennfläche
3
zugewandt.
EuroPat v2
Slowly
we
tuned
our
faces
towards
each
other
until
we
were
nose
to
nose.
Langsam
drehten
wir
unsere
Gesichter
zueinander
bis
wir
Nase
an
Nase
waren.
ParaCrawl v7.1
The
upper
zone
of
the
picture,
however,
faces
north
towards
Vesuvius.
Die
obere
Zone
des
Bildes
richtet
sich
jedoch
nach
Norden
auf
den
Vesuv.
ParaCrawl v7.1
When
the
faces
were
turned
towards
Kaaba,
Jewish
people
weren’t
pleased
with
this
situation.
Als
die
Gesichter
sich
in
Richtung
Kaaba
wandten,
missfiel
dies
den
Juden.
ParaCrawl v7.1
It
is
built
on
a
mountainous
terrain
and
faces
south-west,
towards
the
sea.
Die
Immobilie
liegt
auf
einer
Anhöhe,
mit
Ausrichtung
nach
Südwesten
zum
Meer.
ParaCrawl v7.1
And
just
as
many
times
I
looked
at
the
faces
which
came
towards
Und
ebenso
oft
schaute
ich
in
Gesichter,
die
mir
entgegenkamen,
ParaCrawl v7.1
This
bedroom
has
a
good
size
terrace
which
faces
South
towards
the
sea.
Dieses
Schlafzimmer
hat
eine
große
Terrasse,
die
nach
Süden
zum
Meer
zeigt.
ParaCrawl v7.1
We
should
rather
turn
our
faces
towards
hungarian
developers
still.
Wir
sollten
unsere
Gesichter
in
Richtung
zu
den
ungarischen
Entwicklern
eher
noch
drehen.
ParaCrawl v7.1
The
hood
has
an
open
side
which
faces
towards
the
base.
Die
Haube
weist
eine
offene
Seite
auf,
die
der
Unterlage
zugewandt
ist.
EuroPat v2
The
lower
connecting
member
18
b
faces
towards
the
machine
bed
12
or
is
fixed
thereto.
Der
untere
Verbindungssteg
18b
ist
dem
Maschinenbett
12
zugewandt
bzw.
an
diesem
fixiert.
EuroPat v2
The
right
angle
faces
towards
pressure
compartment
4
in
this
context.
Der
rechte
Winkel
ist
hierbei
dem
Druckraum
4
zugewandt.
EuroPat v2
When
in
operating
position,
the
lower
end
of
the
body
41
faces
towards
the
target
vessel.
Das
untere
Ende
des
Grundkörpers
41
ist
in
Betriebsposition
dem
Zielgefäss
zugewandt.
EuroPat v2
The
opening
of
the
cleaning
head
that
faces
towards
the
conveyor
belt
is
the
main
opening.
Die
dem
Laufband
zugewandte
Öffnung
des
Reinigungskopfes
ist
die
Hauptöffnung.
EuroPat v2
First
arch
39
faces
towards
microcomponent
7
and
seat
18
.
Der
erste
Bogen
39
ist
dem
Mikrobauteil
7
und
der
Auflage
18
zugewandt.
EuroPat v2
The
inner
side
of
the
spacer
frame
50
faces
towards
the
space
53
between
the
panes.
Die
Innenseite
des
Abstandhalterahmens
50
ist
dem
Scheibenzwischenraum
53
zugewandt.
EuroPat v2