Translation of "Facetious" in German
																						Don't
																											be
																											facetious,
																											fool.
																		
			
				
																						Versucht
																											nicht,
																											spöttisch
																											zu
																											sein,
																											Narr.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He
																											was,
																											of
																											course,
																											being
																											facetious,
																											but
																											I
																											smacked
																											him
																											anyway.
																		
			
				
																						Er
																											war,
																											spöttisch,
																											aber
																											ich
																											selbstverständlich
																											smacked
																											sein
																											ihn
																											irgendwie.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						My
																											request,
																											my
																											offering
																											is
																											not
																											facetious,
																											but
																											sincere.
																		
			
				
																						Meine
																											Bitte,
																											mein
																											Angebot
																											ist
																											nicht
																											scherzhaft,
																											sondern
																											aufrichtig.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											language
																											is
																											always
																											poetic
																											and
																											facetious,
																											providing
																											enjoyment
																											for
																											readers
																											of
																											all
																											ages.
																		
			
				
																						Die
																											Sprache
																											ist
																											immer
																											poetisch
																											und
																											witzig
																											und
																											unterhält
																											Leser
																											aller
																											Altersstufen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						See
																											Fire,
																											Work
																											With
																											Me
																											for
																											a
																											facetious
																											look
																											at
																											the
																											broad
																											issue.
																		
			
				
																						Siehe
																											Fire,
																											Work
																											With
																											Me
																											für
																											eine
																											scherzhafte
																											Sicht
																											auf
																											das
																											ganze
																											Thema.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											it
																											will
																											not
																											seem
																											too
																											facetious,
																											I
																											would
																											like
																											to
																											put
																											in
																											a
																											good
																											word
																											for
																											God.
																		
			
				
																						Wenn
																											es
																											nicht
																											zu
																											witzig
																											schiene,
																											möchte
																											ich
																											gerne
																											ein
																											gutes
																											Wort
																											für
																											Gott
																											einlegen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1