Translation of "Facilitate growth" in German
How
can
we
facilitate
economic
growth
through
investment?
Wie
können
wir
ein
wirtschaftliches
Wachstum
durch
Investitionen
ermöglichen?
Europarl v8
How
could
the
EIB
facilitate
growth
in
the
industrial
sector?
Wie
kann
die
EIB
das
Wachstum
der
Industrie
begünstigen?
TildeMODEL v2018
This
will
in
turn
facilitate
the
higher
growth
rate.
Dies
wiederum
wird
die
höhere
Wachstumsrate
erleichtern.
EUbookshop v2
To
help
facilitate
your
spiritual
growth,
practice
the
following:
Um
Ihnen
das
geistliche
Wachstum
zu
erleichtern,
üben
sie
Folgendes:
ParaCrawl v7.1
Which
digital
services
and
business
models
facilitate
growth?
Welche
digitalen
Marktleistungen
und
Geschäftsmodelle
fördern
Wachstum?
ParaCrawl v7.1
The
synergy
between
TWG
and
Greer
would
facilitate
the
growth
of
both
companies.
Die
Synergie
zwischen
TWG
und
Greer
förderte
das
Wachstum
beider
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
The
plant
and
product
portfolio
was
again
expanded
to
facilitate
further
growth.
Der
Maschinenpark
und
das
Produktportfolio
wurden
erweitert,
um
weiteres
Wachstum
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Ensuring
your
enterprise
processes
are
compatible
with
modern
technology
to
facilitate
further
growth?
Damit
Ihre
Geschäftsprozesse
kompatibel
sind
mit
moderner
Technologie
weiteres
Wachstum
zu
erleichtern?
ParaCrawl v7.1
Whatever
your
choice,
we
facilitate
your
growth.
Egal
wofür
Sie
sich
entscheiden,
wir
erleichtern
Ihr
Wachstum.
ParaCrawl v7.1
Optimal
energy
distribution
and
low
carbohydrate
content
facilitate
maximum
growth
with
excellent
feed
conversion.
Optimale
Energieverteilung
und
niedriger
Kohlenhydratgehalt
ermöglichen
maximales
Wachstum
bei
sehr
guter
Futterverwertung.
ParaCrawl v7.1
All
of
this
must
facilitate
growth
and
the
ability
to
create
jobs.
All
dies
muss
das
Wachstum
und
die
Fähigkeit,
Arbeitsplätze
zu
schaffen,
fördern.
Europarl v8
Support
for
innovative
SMEs
will
help
to
facilitate
growth
and
jobs.
Durch
die
Untersttzung
innovativer
KMU
werden
auch
das
Wachstum
und
die
Schaffung
von
Arbeitspltzen
gefrdert.
TildeMODEL v2018
The
funds
can
be
used
either
to
facilitate
organic
growth
or
to
make
attractive
acquisitions.
Die
Mittel
können
sowohl
für
organisches
Wachstum
als
auch
für
attraktive
Akquisitionen
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
It
was
also
seen
that
an
excess
of
vitamin
E
could
facilitate
tumour
growth.
Es
könnte
auch
sein,
daß
ein
Überschuss
an
Vitamin
E
das
Tumorwachstum
fördern
könnte.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
facilitate
further
company
growth,
it
became
necessary
to
develop
a
new
location
concept.
Um
ein
weiteres
Unternehmenswachstum
zu
ermöglichen,
war
es
notwendig
geworden
ein
neues
Standortkonzept
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
De
Vidts
believes
that
progress
on
market
infrastructure
reform
will
facilitate
further
growth.
De
Vidts
glaubt,
dass
die
Fortschritte
bei
der
Reform
der
Marktinfrastruktur
ein
weiteres
Wachstum
begünstigt.
ParaCrawl v7.1
The
EIB
is
doing
its
bit
to
offer
financial
support
to
facilitate
growth
and
jobs
fuelled
by
SMEs.
Die
EIB
unterstützt
die
Kreditvergabe
an
KMU,
damit
diese
für
Wachstum
und
Beschäftigung
sorgen
können.
ParaCrawl v7.1
The
overall
programme
is
expected
to
facilitate
economic
growth
in
the
country
and
accelerate
convergence
with
the
Union.
Das
Gesamtprogramm
wird
voraussichtlich
das
wirtschaftliche
Wachstum
des
Landes
und
die
Konvergenz
mit
der
EU
fördern.
ParaCrawl v7.1
The
air
will
help
the
wound
heal
more
effectively,
whereas
more
moisture
will
facilitate
the
wound's
growth.
Luft
hilft
bei
der
Heilung
der
Wunde,
während
Feuchtigkeit
das
Wachstum
der
Wunde
beschleunigt.
ParaCrawl v7.1
State
investments
flow
especially
into
infrastructure
and
building
projects
that
facilitate
ongoing
economic
growth.
Staatliche
Investitionen
fließen
vor
allem
in
Infrastruktur
und
Bauprojekte,
die
ein
stetiges
Wirtschaftswachstum
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1