Translation of "Facilitation fee" in German
The
room
rate
displayed
on
the
Website
is
a
combination
of
the
pre-negotiated
room
rate
for
rooms
reserved
on
your
behalf
by
Hotels.com,
and
the
facilitation
fee
retained
by
Hotels.com
for
their
services.
Der
auf
der
Website
aufgeführte
Zimmerpreis
ist
eine
Kombination
aus
einem
vorab
festgelegten
Zimmerpreis
für
Zimmer,
die
von
Hotels.com
in
Ihrem
Namen
gebucht
werden,
und
der
von
Hotels.com
für
die
erbrachten
Serviceleistungen
einbehaltenen
Bearbeitungsgebühr.
ParaCrawl v7.1
You
also
acknowledge
that
Hotels.com
provides
you
services
to
facilitate
such
booking
of
reservations
for
a
consideration
(the
"facilitation
fee").
Sie
erkennen
ebenfalls
an,
dass
Hotels.com
Ihnen
gegenüber
Serviceleistungen
erbringt,
um
eine
solche
Buchung
gegen
ein
Entgelt
(die
"Bearbeitungsgebühr")
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
The
Visa
Facilitation
Agreements
concluded
and
implemented
by
the
EU
with
a
number
of
third
countries
demonstrate
the
importance
of
facilitating
such
visits:
the
amended
Visa
Facilitation
Agreements
with
Ukraine
and
Moldova,
as
well
as
the
recent
Visa
Facilitation
Agreements
with
Armenia
and
Azerbaijan,
provide
facilitations
(e.g.
visa
fee
waiver
and
the
issuing
of
multiple
entry
visas
(MEVs)
with
a
long
validity)
for
the
citizens
of
the
third
country
concerned
visiting
close
relatives
who
have
the
nationality
of
the
Member
State
of
residence.
Die
Visa-Erleichterungsabkommen,
die
die
EU
mit
einer
Reihe
von
Drittstaaten
geschlossen
hat,
machen
den
Stellenwert
solcher
Besuchserleichterungen
deutlich:
Die
geänderten
Visa-Erleichterungsabkommen
EU-Ukraine
und
EU-Moldau
sowie
die
unlängst
geschlossenen
Abkommen
mit
Armenien
und
Aserbaidschan
sehen
für
Angehörige
der
betreffenden
Drittstaaten,
die
enge
Verwandte
besuchen
wollen,
die
die
Staatsangehörigkeit
des
Wohnsitzmitgliedstaats
besitzen,
Erleichterungen
vor
(z.
B.
Befreiung
von
der
Visumgebühr,
Erteilung
von
Mehrfachvisa
mit
langer
Gültigkeitsdauer).
TildeMODEL v2018