Translation of "Facilities engineering" in German
All
manufacturing
and
engineering
facilities
are
located
in
Dunedin,
Florida.
Alle
Fertigungs-
und
technischen
Einrichtungen
befinden
sich
in
Dunedin,
Florida.
ParaCrawl v7.1
New
facilities,
design
and
engineering
facility
that
best
suits
their
needs.
Neue
Anlagen,
Design
und
Engineering-Anlage,
die
am
besten
ihren
Bedürfnissen
entsprechen.
CCAligned v1
With
our
advanced
facilities
and
skilled
engineering
team,
we
can
accomplish:
Mit
unseren
fortschrittlichen
Einrichtungen
und
unserem
erfahrenen
Engineering-Team
können
wir
Folgendes
erreichen:
CCAligned v1
Engineering
facilities
include
laboratories,
workshops,
pilot
and
semi-industrial
plants.
Die
technischen
Einrichtungen
umfassen
Laboratorien,
Werkstätten,
Pilotanlagen
und
halbindustrielle
Anlagen.
ParaCrawl v7.1
It
provides
a
range
of
business
incubation,
training,
laboratory
and
engineering
facilities
for
small
and
startup
companies.
Es
stellt
KMU
und
Startups
eine
Reihe
von
Geschäftsgründungs,
Ausbildungs,
Laborund
Technikeinrichtungen
zur
Verfügung.
EUbookshop v2
It
provides
a
range
of
business
incubation,
training,
laboratory
and
engineering
facilities
for
small
and
start-up
companies.
Es
stellt
KMU
und
Startups
eine
Reihe
von
Geschäftsgründungs,
Ausbildungs,
Laborund
Technikeinrichtungen
zur
Verfügung.
EUbookshop v2
Steel,
industrial
facilities
and
engineering
are
the
largest
parts
of
the
economic
region
Linz.
Denn
Stahl,
Industrieanlagen
und
der
Maschinenbau
sind
die
größten
wirtschaftlichen
Bereiche
der
Wirtschaftsregion
Linz.
ParaCrawl v7.1
The
activity
of
the
engineering
facilities
is
closely
linked
with
the
activity
of
architects
and
civil
engineers.
Die
Aktivität
der
technischen
Anlagen
ist
eng
mit
der
Tätigkeit
von
Architekten
und
Bauingenieure
verknüpft.
ParaCrawl v7.1
Fittings
for
welding
The
fittings
for
welding
are
used
with
process
engineering
facilities
for
gaseous
and
liquid
media
as
well
as
for
bulk
goods.
Die
Ventile
werden
bei
verfahrenstechnischen
Anlagen
für
gasförmige
und
flüssige
Medien
sowie
für
Schüttgüter
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
hoses
are
used
with
process
engineering
facilities
for
gaseous
and
liquid
media
as
well
as
for
bulk
goods.
Die
Schläuche
werden
bei
verfahrenstechnischen
Anlagen
für
gasförmige
und
flüssige
Medien
sowie
für
Schüttgüter
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
NRAs
should
build
on
their
experience
in
developing
procedures
and
tools
for
LLU
to
put
in
place
the
necessary
business
processes
concerning
ordering
and
operational
access
to
civil
engineering
facilities.
Aufbauend
auf
ihren
Erfahrungen
sollten
die
NRB
daher
Verfahren
und
Instrumente
für
den
entbündelten
Zugang
zum
Teilnehmeranschluss
einrichten,
die
es
ermöglichen,
die
notwendigen
Geschäftsprozesse
für
Beauftragung
und
operativen
Zugang
zu
baulichen
Einrichtungen
zu
schaffen.
DGT v2019
Technological
innovation
will
be
promoted
by
measures
to
upgrade
research
facilities
(mechanical
engineering,
environment,
electronics,
electrical
engineering),
support
for
technology
transfer
and
the
setting
up
of
an
industry-university
interface.
Die
technologische
Innovation
soll
durch
Anpassung
der
Forschungszentren
(Maschinenbau,
Umweltschutz,
Elektronik,
Elektrotechnik),
die
Unterstuetzung
beim
Technologietransfer
und
die
Einrichtung
einer
Verbindungsstelle
Industrie-Universitaet
gefoerdert
werden.
TildeMODEL v2018
The
grant
given
to
Austria
was
used
mainly
to
reimburse
the
costs
borne
by
Austria
in
immediate
repairs
to
transport
routes
and
water
supply
installations,
in
securing
water
engineering
facilities,
in
supplying
people
living
in
the
regions,
in
protecting
the
cultural
heritage
and
in
cleaning
up
affected
areas.
Der
für
Österreich
bereitgestellte
Betrag
diente
unter
anderem
der
Erstattung
der
von
Österreich
getragenen
Kosten
für
den
kurzfristigen
Wiederaufbau
zerstörter
Verkehrswege
und
Wasserversorgungsanlagen,
die
Sicherung
von
flussbaulichen
Einrichtungen,
die
Versorgung
der
betroffenen
Bevölkerung,
der
Sicherung
des
Kulturerbes
und
die
Säuberung
der
betroffenen
Gebiete.
TildeMODEL v2018
The
railway
engineering
facilities
are
still
owned
by
Deutsche
Bahn
and
were
renovated
as
part
of
NRW's
modernisation
initiative
2.
Die
bahntechnischen
Anlagen
blieben
im
Besitz
der
Deutschen
Bahn
und
wurden
im
Rahmen
der
Modernisierungsoffensive
2
des
Landes
NRW
saniert.
WikiMatrix v1
They
were
named
after
Frank
Brier
of
the
Office
of
Polar
Programs,
National
Science
Foundation,
who
was
Facilities,
Engineering
and
Construction
Program
Manager
for
renovation
of
facilities
at
McMurdo
Station
and
for
South
Pole
Station
Modernization,
1995–2001.
Das
Advisory
Committee
on
Antarctic
Names
benannte
sie
im
Jahr
2001
nach
Frank
Brier
vom
Polarprogramm
der
National
Science
Foundation,
der
von
1995
bis
2001
für
die
Erneuerung
und
Modernisierung
der
Einrichtungen
auf
der
McMurdo-Station
und
der
Amundsen-Scott-Südpolstation
verantwortlich
war.
WikiMatrix v1