Translation of "Facility manager" in German

H. Grimm is Object Manager Facility Services.
H. Grimm ist Objektleiter Facility Services.
ParaCrawl v7.1

In the case of critical events, a message is sent to the Facility Manager.
Bei kritischen Ereignissen kann eine Meldung z.B. an den Facility Manager erfolgen.
ParaCrawl v7.1

Much of the adjustment of the final yields is in the hands of the facility manager.
Ein Großteil der Anpassung der Endrenditen liegt in den Händen des Facility Managers.
ParaCrawl v7.1

In addition, error messages are immediately sent by e-mail to the relevant facility manager.
Zudem werden Fehlermeldungen sofort per E-Mail an den Facility Manager übermittelt.
ParaCrawl v7.1

How much CAFM do I as a facility manager need?
Wie viel CAFM brauche ich als Facility Manager?
CCAligned v1

One of the most mysterious individuals is the facility manager.
Einer der rätselhaftesten Personen ist der Hausmeister.
ParaCrawl v7.1

The Facility Manager therefore makes his work day much more efficient and also avoids unnecessary travel.
So gestaltet der Facility Manager seinen Arbeitsalltag weitaus effizienter und vermeidet unnötige Wege.
ParaCrawl v7.1

As facility manager, you have to react as quickly as possible in order to limit the damage.
Da müssen Sie als Facility-Manager schnellstens reagieren, um den Schaden zu begrenzen.
ParaCrawl v7.1

Although, who really knows if he's right, the facility manager.
Wobei, komm, wer weiß schon, was der weiß, der Hausmeister.
OpenSubtitles v2018

A security company facility manager responsible for guard tours has to answer the following questions:
Ein Facility Manager eines Sicherheitsunternehmens, der für Überwachungstouren zuständig ist, muss folgende Fragen beantworten:
CCAligned v1

As a facility manager you are an inspiring leader and a sparring partner on a strategic level.
Als Facility Manager sind Sie auf strategischer Ebene eine inspirierende Führungskraft und ein Sparring-Partner.
ParaCrawl v7.1

In four years, you will learn how to develop to an all-round Facility Manager.
In vier Jahren lernen Sie, wie Sie sich zu einem vielseitigen Facility Manager entwickeln können.
ParaCrawl v7.1

The total volume of investment for the renovation amounts to around 600,000 euro according to Facility Manager Matthias MÃ1?4ller.
Das gesamte Investitionsvolumen für die Sanierung beläuft sich laut Facility-Manager Matthias Müller auf rund 600.000 Euro.
ParaCrawl v7.1

The total volume of investment for the renovation amounts to around 600,000 euro according to Facility Manager Matthias Müller.
Das gesamte Investitionsvolumen für die Sanierung beläuft sich laut Facility-Manager Matthias Müller auf rund 600.000 Euro.
ParaCrawl v7.1