Translation of "Facing each other" in German
Both
sides
generally
agreed
that
the
initial
shot
did
not
come
from
the
men
on
the
ground
immediately
facing
each
other.
Beide
stimmten
darin
überein,
dass
keiner
der
sich
gegenüberstehenden
Fußsoldaten
geschossen
hatte.
Wikipedia v1.0
We
shall
stand
facing
each
other,
one
blade
length
separating
us.
Wir
stehen
eine
Schwertlänge
voneinander
entfernt.
OpenSubtitles v2018
We
hadn't
had
sex
facing
each
other
for
seven
years.
Wir
hatten
sieben
Jahre
keinen
Sex,
bei
dem
wir
uns
ansahen.
OpenSubtitles v2018
Oh,
if
it
helps,
we
weren't
facing
each
other.
Falls
es
hilft,
wir
guckten
uns
nicht
an
dabei.
OpenSubtitles v2018
If
it
helps,
we
weren't
facing
each
other.
Falls
es
hilft,
wir
guckten
uns
nicht
an
dabei.
OpenSubtitles v2018
It
was
just
two
men,
facing
each
other
square.
Nur
zwei
Männer,
die
sich
offen
und
ehrlich
gegenüber
standen.
OpenSubtitles v2018
Now
that
Nick's
grown,
we're
left
facing
each
other.
Nick
ist
erwachsen
und
wir
sind
mit
uns
konfrontiert.
OpenSubtitles v2018
On
the
backside,
the
painter
depicts
two
riderless
horses
facing
each
other.
Auf
der
Rückseite
zeigt
der
Maler
zwei
sich
zugewandte
Pferde
ohne
Reiter.
WikiMatrix v1
For
more
than
two
hours
both
sides
stood
facing
each
other.
Zwei
Wochen
beobachteten
beide
Seiten
einander.
WikiMatrix v1
The
pressing
means
and
the
bearing
area
are
facing
each
other.
Dabei
sind
das
Andruckmittel
und
die
Auflagefläche
einander
zugeordnet.
EuroPat v2
The
infant
seat
and
the
adult
seat
are
arranged
to
be
essentially
facing
each
other.
Der
Kindersitz
und
der
Erwachsenensitz
sind
im
wesentlichen
einander
gegenüberliegend
angeordnet.
EuroPat v2
The
electrodes
4
are
spherical
at
the
surface
facing
each
other.
Die
Elektroden
4
sind
an
ihrer
sich
einander
zugewandten
Oberfläche
kugelförmig
ausgebildet.
EuroPat v2
As
a
result,
with
the
differences
in
diameter
mentioned
there
are
immediately
two
convex
surfaces
facing
each
other.
Dadurch
stehen
sich
bei
den
erwähnten
Durchmesserdifferenzen
sofort
zwei
gegeneinander
konvexe
Flächen
gegenüber.
EuroPat v2
Disposed
on
the
surfaces
of
the
sheets
of
glass
1
facing
each
other
are
electrodes
5
.
Auf
den
einander
zugewandten
Oberflächen
der
Glasplatten
1
sind
Elektroden
5
angeordnet.
EuroPat v2
The
surfaces
48
and
50
are
facing
each
other.
Die
Flächen
48
und
50
sind
einander
zugewandt.
EuroPat v2