Translation of "Facing pressure" in German
Many
agri-businesses
in
Scotland
are
facing
major
pressure
on
net
incomes.
Die
Nettoeinkommen
vieler
landwirtschaftlicher
Betriebe
in
Schottland
sind
stark
unter
Druck
geraten.
Europarl v8
All
OEMs
are
facing
intense
cost
pressure
and
need
to
lay
off
thousands
of
employees
Alle
OEM
sind
einem
enormen
Kostendruck
ausgesetzt
und
müssen
Tausende
von
Beschäftigten
entlassen.
TildeMODEL v2018
At
the
same
time,
the
European
Union
is
facing
considerable
pressure
from
migration.
Gleichzeitig
sieht
sich
die
Europäische
Union
einem
erheblichen
Migrationsdruck
ausgesetzt.
TildeMODEL v2018
While
facing
cost
pressure,
additional
tasks
had
to
be
performed
in
the
market
data
exchange
area.
Unter
gleichzeitigem
Kostendruck
galt
es,
zusätzliche
Aufgaben
im
Bereich
des
Marktdatenaustauschs
wahrzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Your
IT
is
permanently
facing
pressure.
Ihre
IT
steht
permanent
unter
Druck.
CCAligned v1
His
family
is
also
facing
tremendous
pressure.
Auch
seine
Familie
stand
unter
gewaltigem
Druck.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
conventional
generation
is
under
pressure,
facing
a
decline
in
its
future
value.
Gleichzeitig
steht
die
konventionelle
Erzeugung
unter
hohem
Druck
mit
weniger
positiven
Zukunftsaussichten.
ParaCrawl v7.1
In
many
countries,
civil
society
is
facing
pressure
and
is
being
limited
in
its
scope
of
action.
Die
Zivilgesellschaft
gerät
in
vielen
Ländern
unter
Druck
und
ihr
Handlungsspielraum
wird
beschränkt.
ParaCrawl v7.1
The
Two
Largest
Banks
in
Germany
Are
Facing
Intense
Pressure
(DB
and
Commerzbank)
Die
zwei
größten
Banken
Deutschlands
stehen
unter
starkem
Druck
(DB
und
Commerzbank)
ParaCrawl v7.1
Fossil-fuel
companies
and
governments
are
already
facing
intensifying
legal
pressure.
Unternehmen
im
Bereich
fossiler
Brennstoffe
sowie
auch
Regierungen
sehen
sich
bereits
unter
zunehmenden
rechtlichen
Druck.
News-Commentary v14
In
relative
terms,
it
is
the
smaller
countries,
such
as
Malta,
Cyprus
and
also
Greece,
that
are
facing
the
greatest
pressure.
Der
größte
Druck
lastet
auf
den
kleineren
Ländern
wie
Malta,
Zypern
oder
Griechenland.
TildeMODEL v2018
In
relative
terms,
it
is
the
smaller
countries,
such
as
Malta
and
Cyprus,
that
are
facing
the
greatest
pressure.
Relativ
gesehen
sind
die
kleinsten
Länder
wie
Malta
oder
Zypern
dem
größten
Druck
ausgesetzt.
TildeMODEL v2018
According
to
one
design,
at
its
outer
area
facing
toward
the
pressure
element
the
ball
socket
is
of
conical
shape.
Gemäß
einer
Ausgestaltung
ist
die
Kugelschale
an
ihrem
dem
Druckstück
zugewandten
Außenbereich
konisch
ausgebildet.
EuroPat v2
This
entry
orifice
52
is
configured
on
each
side
of
shaft
42
facing
high-pressure
side
12
.
Dieser
Eingang
52
ist
jeweils
an
der
der
Hochdruckseite
12
zugewandten
Seite
des
Schafts
42
angeordnet.
EuroPat v2
The
borehole
appropriately
opens
in
a
region
of
the
reversing
region
which
is
facing
the
high
pressure
control
opening.
Zweckmäßigerweise
mündet
die
Bohrung
in
einem
Bereich
des
Umsteuerbereichs,
der
der
Hochdruck-Steueröffnung
zugewandt
ist.
EuroPat v2