Translation of "Facing with" in German
Technical
developments
in
financial
transactions
are
also
facing
us
with
new
problems.
Auch
die
technische
Entwicklung
im
Finanzverkehr
stellt
uns
vor
neue
Probleme.
Europarl v8
So
we
are
facing
a
situation
with
practically
no
future.
Wir
sind
also
mit
einer
praktisch
zukunftslosen
Situation
konfrontiert.
Europarl v8
Members
were
still
facing
difficulties
with
keyboards
and
language
settings;
Die
Mitglieder
haben
immer
noch
Probleme
mit
den
Tastaturen
und
Spracheinstellungen;
TildeMODEL v2018
You're
facing
me
with
a
fait
accompli.
Du
stellst
mich
vor
eine
vollendete
Tatsache.
OpenSubtitles v2018
You
are
facing
fate
with
composure.
Du
begegnest
dem
Schicksal
mit
Gelassenheit.
OpenSubtitles v2018
The
end
wall
can
be
provided
at
its
upstream
facing
surface
with
a
heat
insulating
layer.
Die
Endwand
kann
auf
ihrer
stromaufwärts
gelegenen
Seite
mit
einer
Wärmeisolationsschicht
versehen
sein.
EuroPat v2
The
surface
shows
improved
scratch
resistance
as
compared
with
facing
layers
modified
by
calcium
stearate.
Die
Oberfläche
zeigt
eine
verbesserte
Kratzfestigkeit,
verglichen
mit
durch
Calciumstearat
modifizierten
Deckschichten.
EuroPat v2
The
ferrite
cores
28,
30
are
cup-shaped
with
facing
cup
insides.
Die
Ferritkerne
28,
30
sind
topfförmig
mit
einander
zugekehrten
Topfinnenseiten
ausgeführt.
EuroPat v2
All
rooms
have
south-facing
balconies
with
great
mountain
views.
Alle
Zimmer
verfügen
über
einen
Südbalkon
mit
herrlichem
Bergblick.
ParaCrawl v7.1
South
facing
Finca
with
character,
renovated
in
2001
with
many
traditional
features.
Finca
mit
Charakter
in
Südlage,
2001
renoviert
mit
vielen
traditionellen
Elementen.
CCAligned v1
This
spacious
room
has
a
south-facing
balcony
with
garden
views
and
modern
furnishings.
Dieses
geräumige
Zimmer
verfügt
über
einen
Südbalkon
mit
Gartenblick
und
moderne
Einrichtung.
CCAligned v1