Translation of "Fact file" in German
We
review
these
questions
in
our
Fact
File.
In
unserem
Dossier
berichten
wir
über
diese
Fragen.
EUbookshop v2
How
can
I
convert
a
FACT
file
to
a
different
format?
Wie
kann
ich
die
Datei
FACT
in
ein
anderes
Format
konvertieren?
ParaCrawl v7.1
How
to
open
.FACT
file
extension?
Wie
soll
ich
die
.FACT
Datei
öffnen?
ParaCrawl v7.1
In
fact,
this
file
format
doesn’t
work
on
Apple
devices
in
particular.
Eigentlich,
Dieses
Dateiformat
funktioniert
nicht
auf
Apple-Geräten
insbesondere.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
this
file
is
not
supposed
to
affect
the
performance
of
your
PC.
Eigentlich,
Diese
Datei
sollte
nicht
die
Leistung
Ihres
PCs
beeinträchtigen.
ParaCrawl v7.1
How
To
Open
Your
FACT
File:
So
öffnen
Sie
die
FACT-Datei:
ParaCrawl v7.1
Unsure
about
which
type
of
FACT
file
you
have?
Sind
Sie
sich
nicht
sicher,
was
für
eine
Art
von
FACT-Datei
Sie
haben?
ParaCrawl v7.1
In
fact,
a
file
is
a
container
or
container
in
which
encoded
information
is
stored.
Tatsächlich
ist
eine
Datei
ein
Container
oder
Container,
in
dem
codierte
Informationen
gespeichert
sind.
ParaCrawl v7.1
There
is
also
a
need
to
solve
some
technical
problems
because,
as
explained
in
the
"Fact
File",
a
selective
measure
which
proves
effective
for
one
species
may
be
totally
ineffective
in
terms
of
catches
of
immature
fish
of
other
species.
Andererseits
müssen
die
technischen
Probleme
geregelt
werden,
denn,
wie
im
„Dossier"
erläutert,
kann
eine
Maßnahme,
die
sich
für
den
gezielten
Fang
der
Fische
einer
Art
als
wirksam
erweist,
beim
Fang
der
Jungfische
einer
anderen
Art
völlig
wirkungslos
bleiben!
EUbookshop v2
The
European
Union
therefore
decided
to
set
up
seven
RACs,
each
focusing
on
a
region
or
specific
stocks
(read
the
Fact
File
on
RACs
in
Fishing
in
Europe,
No
25,March
2005,
pp.
4-8).
Die
Europäische
Union
beschloss
daher
die
Einrichtungvon
sieben
RAC,
von
denen
jeder
einer
Region
oderbesonderen
Fischbeständen
gewidmet
ist
(vergleichen
Sie
hierzu
unser
Dossier
über
die
RAC
in
Fischerei
in
Europa,
Nr.
25,
März
2005,
S.
4-8).
EUbookshop v2
If
changes
can
not
be
made
due
to
the
fact
that
the
file
access
mode
was
set
to
Read
Only,
you
will
receive
a
message.
Wenn
Änderungen
können
nicht
vorgenommen
aufgrund
der
Tatsache,
dass
die
Datei
zugreifen
Modus
eingestellt
war,
nur
gelesen
werden,
Sie
erhalten
eine
Nachricht,.
ParaCrawl v7.1
The
spreading
of
Geographical
Information
Systems
(GIS)
and
the
release
of
geographical
data
by
governements
make
it
simpler
to
work
on
geographical
datasets,
despite
the
fact
that
file
formats
and
geographical
coordinate
systems
are
not
standardized.
Die
Verbreitung
Geografischer
Informationssysteme
(GIS)
und
die
Veröffentlichung
geografischer
Daten
durch
Regierungen
und
Behörden
macht
es
leicht,
mit
geografischen
Datensätzen
zu
arbeiten,
trotz
der
Tatsache
dass
die
zugehörigen
Dateiformate
und
die
geografischen
Koordinatensysteme
nicht
standardisiert
sind.
CCAligned v1