Translation of "Factor of three" in German
The
reporting
limit
shall
be
set
at
least
by
a
factor
of
three
above
the
procedure
blanks.
Die
Meldegrenze
muss
mindestens
um
den
Faktor
drei
über
den
Methodenleerwerten
liegen.
DGT v2019
Seismic
activity
has
increased
by
a
factor
of
three.
Die
seismische
Aktivität
erhöhte
sich
um
den
Faktor
drei.
OpenSubtitles v2018
The
wormhole's
gravity
well
has
increased
by
a
factor
of
three.
Der
Gravitationsschacht
hat
sich
um
den
Faktor
drei
vergrößert.
OpenSubtitles v2018
Since
1980,
the
registered
number
of
extreme
weather
events
has
increased
by
a
factor
of
three.
Seit
1980
hat
sich
die
Zahl
der
registrierten
Extremwetterereignisse
etwa
verdreifacht.
ParaCrawl v7.1
For
a
replication
factor
of
three,
for
instance,
one
will
need
at
least
three
OSD
nodes.
Für
einen
Replica-Faktor
von
beispielsweise
drei
werden
mindestens
drei
OSD-Knoten
benötigt.
ParaCrawl v7.1
Intent
is
the
most
complex
factor
of
the
three.
Entschlossenheit
ist
der
komplexeste
der
drei
Faktoren.
ParaCrawl v7.1
Simultaneously,
the
reaction's
selectivity
was
increased
by
a
factor
of
three.
Gleichzeitig
wurde
die
Selektivität
der
Reaktion
um
den
Faktor
drei
gesteigert.
ParaCrawl v7.1
The
minimum
participation
of
ten
percent
of
the
voters
was
thus
exceeded
by
a
factor
of
more
than
three.
Das
Begehren
übertraf
damit
die
notwendige
Quote
von
10
Prozent
der
Stimmberechtigten
mehr
als
dreifach.
Wikipedia v1.0
Prices
diverge
by
a
factor
of
three
between
the
cheapest
and
most
expensive
country.
Die
Preise
unterscheiden
sich
zwischen
dem
billigsten
und
dem
teuersten
Land
um
das
Dreifache.
TildeMODEL v2018
The
reporting
limit
must
be
set
significantly
(at
least
by
a
factor
of
three)
above
the
procedure
blanks.
Die
Meldegrenze
muss
außerdem
deutlich
(mindestens
um
den
Faktor
drei)
über
den
Methodenleerwerten
liegen.
DGT v2019
At
a
decoder,
the
helper
signal
is
initially
expanded
(not
illustrated)
by
a
factor
of
three.
Im
Decoder
wird
das
Helpersignal
zunächst
um
den
Faktor
drei
expandiert
(nicht
dargestellt).
EuroPat v2
In
the
decoder,
the
helper
signal
is
initially
time
expanded
by
a
factor
of
three
(not
illustrated).
Im
Decoder
wird
das
Helpersignal
zunächst
um
den
Faktor
drei
expandiert
(nicht
dargestellt).
EuroPat v2
Optimisations
in
the
model
experiment
enabled
the
average
speeds
to
be
increased
by
a
factor
of
two
to
three.
Durch
Optimierungen
im
Modellexperiment
konnten
die
mittleren
Geschwindigkeiten
um
den
Faktor
zwei
bis
drei
erhöht
werden.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
the
further
bench
unit
transverse
extent
is
less
than
said
bench
unit
transverse
extent
by
a
factor
of
more
than
three.
Insbesondere
ist
die
weitere
Bankeinheitenquererstreckung
um
mehr
als
einen
Faktor
drei
kleiner
als
die
Bankeinheitenquererstreckung.
EuroPat v2
Advertising
was
under
budget
and
the
targets
could
be
exceeded
by
a
factor
of
three!
Das
Werbebudget
wurde
unterschritten
und
dennoch
konnten
die
Ziele
um
den
Faktor
3
übertroffen
werden!
CCAligned v1
The
costs
eventually
overran
the
initial
very
rough
estimates
by
a
factor
of
three.
Doch
die
Kosten
sollten
die
zunächst
nur
sehr
vagen
Schätzungen
um
mehr
als
das
Dreifache
übertreffen.
ParaCrawl v7.1
Rosetta
measured
a
clear
deviation
by
a
factor
of
three
for
67P/Churyumov-Gerasimenko.
Rosetta
jedoch
maß
bei
67P/Churyumov-Gerasimenko
eine
deutliche
Abweichung
um
den
Faktor
drei.
ParaCrawl v7.1
The
efficiency
in
creating
and
altering
charts
can
be
improved
by
a
factor
of
three
to
four
compared
to
the
current
best
practice
in
top-tier
consulting
firms.
Mit
think-cell
können
Beratungsunternehmen
eine
drei-
bis
viermal
höhere
Effizienz
bei
der
Diagrammerstellung
und
-bearbeitung
erzielen.
ParaCrawl v7.1
Between
1970
and
2005
the
amount
of
nitrogen
fertilizer
alone,
applied
globally,
increased
by
almost
a
factor
of
three.
Zwischen
1970
und
2005
hat
sich
allein
die
Menge
des
weltweit
eingesetzten
Stickstoffdüngers
fast
verdreifacht.
ParaCrawl v7.1
Through
these
measures,
the
service
life
of
the
filter
was
increased
by
a
factor
of
three
to
four.
Hierdurch
konnte
die
Standzeit
des
Filters
um
den
Faktor
drei
bis
vier
erhöht
werden.
ParaCrawl v7.1