Translation of "Factors of influence" in German
There
are
a
range
of
factors
which
influence
the
effectiveness
and
the
impact
of
European
cohesion
policy.
Eine
Reihe
von
Faktoren
beeinflussen
die
Effektivität
und
Wirkung
der
europäischen
Kohäsionspolitik.
TildeMODEL v2018
A
range
of
factors
influence
the
way
mathematics
is
taught
and
learned.
Wie
man
Mathematik
lehrt
und
lernt,
wird
von
vielerlei
Faktoren
beeinflusst.
TildeMODEL v2018
Obviously,
income
and
product
specific
factors
are
also
of
influence.
Natürlich
spielen
auch
Einkommen
und
produktspezifische
Faktoren
eine
Rolle.
TildeMODEL v2018
The
disturbing
factors
of
influence
were
determined
and
appropriate
measures
were
taken.
Die
störenden
Einflussfaktoren
wurden
ermittelt
und
entsprechende
MaÃ
nahmen
ergriffen.
ParaCrawl v7.1
The
developed
factors
of
influence
can
be
a
substantial
component
of
future
decisions
in
energy
policy.
Die
erarbeiteten
Einflussfaktoren
können
ein
wesentlicher
Bestandteil
zukünftiger
energiepolitischer
Entscheidungen
sein.
ParaCrawl v7.1
A
variety
of
factors
influence
the
air
mass
in
the
cylinder:
Verschiedene
Faktoren
beeinflussen
die
Luftmasse
im
Zylinder:
CCAligned v1
There
are
a
lot
of
factors
that
influence
the
indoor
climate.
Denn
viele
Faktoren
bestimmen
das
Innenraumklima
von
Wohnräumen.
ParaCrawl v7.1
What
kind
of
factors
do
influence
high-ranking
content?
Welche
Faktoren
beeinflussen
gut
platzierte
Inhalte?
ParaCrawl v7.1
Lots
of
factors
can
influence
the
complaints
we
see.
Die
bei
uns
eingegangenen
Beschwerden
können
dabei
durch
vielerlei
Faktoren
beeinflusst
werden.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
factors
of
influence
on
the
colour
of
the
pollen
have
to
be
known.
Weiters
müssen
die
Einflussfaktoren
auf
die
Farbe
der
Pollen
bekannt
sein.
ParaCrawl v7.1
Soldering
and
properties
of
the
component's
connections
are
possible
factors
of
influence.
Einflussfaktoren
können
die
Verlötung
und
die
Beschaffenheit
der
Bauteilanschlüsse
sein.
ParaCrawl v7.1
A
number
of
factors
influence
the
efficacy
of
the
enzyme
therapy.
Eine
Vielzahl
von
Faktoren
beeinflusst
das
Ergebnis
der
Enzymtherapie.
ParaCrawl v7.1
Its
properties
and
features
are
formed
by
a
number
of
factors
that
influence
it
during
its
growth
and
when
it
is
being
processed.
Seine
Eigenschaften
und
Eigenarten
werden
durch
viele
Einflußfaktoren
während
seines
Wachstums
und
seiner
Verarbeitung
geprägt.
EuroPat v2
There
are
tons
of
factors
that
influence
the
final
cost
of
your
insurance
plan.
Es
gibt
Unmengen
von
Faktoren,
die
die
endgültigen
Kosten
für
Ihre
Versicherung
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
Scientists
study
the
complex
systems
of
life
at
the
dynamic
interface
between
factors
of
environmental
influence
and
those
of
genetic
predisposition.
Die
Wissenschaftler
untersuchen
die
komplexen
Systeme
des
Lebens
im
Spannungsfeld
zwischen
Umwelteinflüssen
und
genetischen
Anlagen.
ParaCrawl v7.1
The
invention
makes
it
possible
to
eliminate
unknown
factors
of
influence
and
thus
arrive
at
standardized
values.
Die
Erfindung
ermöglicht
es,
unbekannte
Einflussfaktoren
auszuschalten
und
gelangt
somit
zu
normierten
Werten.
EuroPat v2
Factors
of
influence
are,
for
example:
cow
health,
grazing,
frequency
of
feed
pushing
and
basic
ration.
Einflussfaktoren
sind
zum
Beispiel:
Kuhgesundheit,
Beweidung,
Häufigkeit
des
Futteranschiebens
und
die
Grundration.
ParaCrawl v7.1
There
are
a
variety
of
factors
that
influence
the
final
cost
of
your
insurance
plan
.
Es
gibt
eine
Vielzahl
von
Faktoren,
die
die
endgültigen
Kosten
für
Ihre
Versicherung
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
The
resulting
fluctuation
margin
in
the
consolidated
result
caused
by
all
factors
of
influence
is
in
the
three-digit
million
range.
Die
aus
sämtlichen
Einflussfaktoren
resultierende
Schwankungsbreite
des
Konzernergebnisses
vor
Steuern
liegt
im
dreistelligen
Millionenbereich.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
they
can
precisely
state
their
professional
role
under
increasing
inclusion
of
social
and
psychological
factors
of
influence.
Darüber
hinaus
präzisieren
sie
ein
professionelles
Rollenbild
unter
zunehmender
Einbeziehung
der
gesellschaftlichen
und
innerpsychologischen
Einflussfaktoren.
ParaCrawl v7.1
Here
won
experiences
are
consulted
again
and
again
as
additional
factors
of
influence
in
the
styles
of
an
expert
system.
Hierbei
werden
gewonnene
Erfahrungen
immer
wieder
als
zusätzliche
Einflussfaktoren
im
Stile
eines
Expertensystems
herangezogen.
ParaCrawl v7.1