Translation of "Factory tour" in German
For
the
factory
tour
a
minimum
age
of
14
applies.
Für
die
Werksbesichtigung
gilt
ein
Mindestalter
von
14
Jahren.
CCAligned v1
Porsche
Factory
Tour
-
Fully
booked!
Porsche
Factory
Tour
-
Leider
ausgebucht!
ParaCrawl v7.1
Do
you
need
further
information
of
GSR
or
are
you
interested
in
a
factory
tour?
Sie
benötigen
weitere
Informationen
zu
unserem
Unternehmen
oder
interessieren
sich
für
eine
Betriebsbesichtigung?
ParaCrawl v7.1
The
presentation
and
factory
tour
last
around
1.5
hours.
Präsentation
und
Werksbesichtigung
dauern
ca.
1,5
Stunden.
ParaCrawl v7.1
The
next
Urban
Factory
Lab
Tour
will
take
place
on
24th
May.
Der
nächste
Urban
Factory
Lab-Rundgang
findet
am
24.
Mai
statt.
CCAligned v1
After
a
quick
breakfast
the
factory
tour
with
Alois
Ruf
started.
Nach
einem
kurzen
Frühstück
ging
es
zur
Werksführung
mit
Alois
Ruf
weiter.
CCAligned v1
The
excursion
consisted
of
a
company
presentation
and
a
factory
tour.
Die
Exkursion
bestand
aus
einer
Unternehmenspräsentation
und
einer
Werksbesichtigung.
ParaCrawl v7.1
Take
the
opportunity
to
book
a
factory
tour.
Nutzen
Sie
die
Gelegenheit
und
besuchen
Sie
eine
Betriebsbesichtigung.
ParaCrawl v7.1
After
lunch
together,
a
factory
tour
was
on
the
agenda.
Nach
einem
gemeinsamen
Mittagessen
stand
abschließend
eine
Werksführung
auf
dem
Programm.
ParaCrawl v7.1
I
recently
attended
a
factory
tour
at
BMW
here
in
Munich.
Ich
habe
vor
kurzem
hier
in
München
eine
Werksführung
bei
BMW
mitgemacht.
ParaCrawl v7.1
Sponsors
invite
their
scholarship
holders,
for
example,
to
a
factory
tour.
Fördernde
laden
ihre
Stipendiatinnen
und
Stipendiaten
beispielsweise
zu
einer
Werksbesichtigung
ein.
ParaCrawl v7.1
Each
time
a
factory
tour
(Winery)
with
Valentina
is
possible.
Jederzeit
ist
eine
Betriebsbesichtigung
(Weingut)
mit
Valentina
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
factory
tour
starts
in
the
Museum
itself.
Die
Werksführung
startet
direkt
im
Museum.
ParaCrawl v7.1
After
the
joint
factory
tour
we
got
down
to
business.
Nach
der
gemeinsamen
Werksbesichtigung
ging
es
ans
Eingemachte.
ParaCrawl v7.1
A
factory
tour
is
offered
in
German,
and
is
also
offered
in
English
with
advanced
booking.
Eine
Werksführung
wird
in
Deutsch
und
nach
Voranmeldung
auch
in
englischer
Sprache
angeboten.
ParaCrawl v7.1
Manitou
hosted
the
event
which
included
a
full
factory
tour,
presentation
and
demonstrations.
Manitou
war
Gastgeber
der
Veranstaltung
und
bot
auch
eine
Werksführung.
ParaCrawl v7.1
We
would
particularly
like
to
draw
your
attention
to
the
factory
tour.
Besonders
hinweisen
möchten
wir
noch
auf
die
Werksbesichtigung.
ParaCrawl v7.1
Hectronic
employee
Sybille
Lehmann
shows
the
production
of
Optilevel
sensors
during
the
factory
tour.
Bei
der
Betriebsbesichtigung
zeigt
Hectronic-Mitarbeiterin
Sybille
Lehmann
die
Produktion
der
Optilevel-Sonden.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
the
students
could
gain
an
impression
of
the
quality-oriented
production
in
Werlte
during
a
factory
tour.
Zudem
konnten
sich
die
Schüler
bei
einer
Werksführung
einen
Eindruck
von
der
Produktionsstätte
in
Werlte
verschaffen.
ParaCrawl v7.1