Translation of "Facts and figures" in German
																						We
																											need
																											the
																											facts
																											and
																											figures.
																		
			
				
																						Wir
																											brauchen
																											die
																											Fakten
																											und
																											Zahlen.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						It
																											is
																											not
																											correct,
																											and
																											I
																											can
																											prove
																											it
																											with
																											facts
																											and
																											figures.
																		
			
				
																						Es
																											stimmt
																											nicht
																											und
																											das
																											kann
																											ich
																											durch
																											Fakten
																											und
																											Zahlen
																											beweisen.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Furthermore,
																											the
																											facts
																											and
																											figures
																											which
																											are
																											reproduced
																											date
																											back
																											to
																											1991,
																											in
																											other
																											words
																											five
																											years
																											ago.
																		
			
				
																						Alle
																											Zahlenangaben
																											basieren
																											auf
																											Zahlen
																											von
																											1991,
																											also
																											von
																											vor
																											fünf
																											Jahren.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						I
																											just
																											presented
																											my
																											decision
																											based
																											on
																											the
																											facts
																											and
																											figures.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											einfach
																											meine
																											auf
																											Fakten
																											und
																											Zahlen
																											beruhende
																											Entscheidung
																											vorgelegt.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Let
																											me
																											briefly
																											quote
																											a
																											few
																											facts
																											and
																											figures.
																		
			
				
																						Lassen
																											Sie
																											mich
																											kurz
																											ein
																											paar
																											Zahlen
																											und
																											Fakten
																											nennen.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						That
																											means
																											we
																											need
																											accurate
																											facts
																											and
																											figures.
																		
			
				
																						Das
																											heißt,
																											wir
																											brauchen
																											exakte
																											Fakten
																											und
																											Zahlen.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						There
																											is
																											a
																											noticeable
																											lack
																											of
																											EU
																											comparative
																											facts,
																											figures
																											and
																											statistics.
																		
			
				
																						Es
																											besteht
																											ein
																											bemerkenswerter
																											Mangel
																											an
																											EU-weit
																											vergleichbaren
																											Fakten,
																											Daten
																											und
																											Statistiken.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						I
																											have
																											the
																											facts
																											and
																											the
																											figures
																											right
																											here.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											die
																											Vorkalkulation
																											und
																											möchte,
																											dass
																											Sie
																											sie
																											anschauen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Monday
																											I'll
																											give
																											you
																											all
																											the
																											facts,
																											names
																											and
																											figures.
																		
			
				
																						Montag
																											liefere
																											ich
																											Ihnen
																											alle
																											Fakten,
																											Namen
																											und
																											Zahlen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											would
																											like
																											to
																											start
																											by
																											sharing
																											with
																											you
																											some
																											facts
																											and
																											figures
																											that
																											have
																											recently
																											been
																											published.
																		
			
				
																						Ich
																											will
																											Ihnen
																											zunächst
																											einige
																											kürzlich
																											veröffentlichte
																											Fakten
																											und
																											Zahlen
																											präsentieren.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Additional
																											facts
																											and
																											figures
																											are
																											presented
																											in
																											the
																											Annex.
																		
			
				
																						Zusätzliche
																											Fakten
																											und
																											Zahlen
																											werden
																											im
																											Anhang
																											vorgelegt.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						What
																											I
																											need
																											is
																											some
																											facts
																											and
																											figures
																											about
																											jousting.
																		
			
				
																						Ich
																											brauche
																											Fakten
																											und
																											Zahlen
																											zum
																											Tjostieren.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sally
																											will
																											be
																											a
																											spokesperson
																											tomorrow,
																											so
																											she
																											checks
																											her
																											facts
																											and
																											figures.
																		
			
				
																						Sally
																											wird
																											morgen
																											die
																											Wortführerin
																											sein,
																											kontrollt
																											ihre
																											Fakten
																											und
																											Zahlen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Your
																											head's
																											all
																											crammed
																											with
																											facts
																											and
																											figures.
																		
			
				
																						Ihr
																											Kopf
																											ist
																											vollgepackt
																											mit
																											Fakten
																											und
																											Statistiken.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						If
																											you
																											must
																											mention
																											facts
																											and
																											figures,
																											don't
																											do
																											so
																											directly.
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											Zahlen
																											und
																											Fakten
																											erwähnen
																											müssen,
																											tun
																											Sie
																											es
																											nicht
																											direkt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						But
																											it's
																											not
																											just
																											facts
																											and
																											figures.
																		
			
				
																						Es
																											geht
																											aber
																											nicht
																											nur
																											um
																											Zahlen
																											und
																											Fakten,
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						There
																											are
																											a
																											number
																											of
																											interesting
																											facts
																											and
																											figures.
																		
			
				
																						Es
																											gibt
																											eine
																											ganze
																											Reihe
																											interessanter
																											Fakten
																											und
																											Zahlen.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						The
																											ancient
																											Egyptians
																											felt
																											quite
																											at
																											home
																											with
																											facts
																											and
																											figures.
																		
			
				
																						Die
																											alten
																											Ägypter
																											waren
																											mit
																											Zahlen
																											und
																											Fakten
																											sehr
																											vertraut.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						But
																											she'd
																											like
																											to
																											see
																											some
																											facts
																											and
																											figures.
																		
			
				
																						Aber
																											sie
																											würde
																											gerne
																											ein
																											paar
																											Zahlen
																											und
																											Fakten
																											sehen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						We
																											possess
																											facts
																											and
																											figures
																											which
																											establish
																											that
																											it
																											is
																											true.
																		
			
				
																						Wir
																											haben
																											Zahlen
																											und
																											Fakten,
																											die
																											das
																											Gegenteil
																											beweisen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018