Translation of "Faculty of agriculture" in German
It
was
not
until
1995
that
the
institute
was
integrated
into
the
university
as
a
working
group
of
the
Faculty
of
Agriculture
and
Horticulture.
Erst
1995
wurde
es
als
Arbeitsgruppe
der
Landwirtschaftlich-Gärtnerischen
Fakultät
in
die
Universität
aufgenommen.
Wikipedia v1.0
Wishart
was
appointed
to
the
Readership
in
the
Faculty
of
Agriculture.
Wishart
ernannt
wurde,
um
die
Leserschaft
in
der
Fakultät
für
Landwirtschaft.
ParaCrawl v7.1
The
Faculty
of
Agriculture
educated
initially
agronomists,
later
qualified
agronomists.
Als
Landwirtschaftliche
Fakultät
bildete
sie
zunächst
Diplomlandwirte
aus,
später
Diplom-Agraringenieure.
ParaCrawl v7.1
The
Faculty
of
Agriculture
Kiel
was
founded
in
1946.
Die
Landwirtschaftliche
Fakultät
Kiel
wurde
1946
gegründet.
ParaCrawl v7.1
Demonstration
apiary
of
Faculty
of
Agriculture,
Shambat,
Khartoum,
was
established.
Die
Fakultät
für
Landwirtschaft
von
Shambat,
Khartum,
gründete
einen
Schaubienenstand.
ParaCrawl v7.1
From
1996
to
2015
he
was
associate
professor
at
the
same
department
and,
since
2015,
he
has
been
working
at
the
Faculty
of
Agriculture,
Institute
of
Management
and
Rural
Development
of
Szeged
University,
located
in
Hódmez?vásárhely.
Ab
1996
wurde
er
dort
Universitätsdozent,
seit
2015
arbeitet
er
an
der
Fakultät
für
Landwirtschaft
der
Universität
Szeged,
im
Institut
für
Management
und
ländliche
Entwicklung
in
Hódmez?vásárhely.
WikiMatrix v1
Dalhousie’s
Faculty
of
Agriculture
varsity
teams
are
called
the
Dalhousie
Rams,
and
compete
in
the
ACAA
and
CCAA.
Dalhousie
Fakultät
der
Uni-Mannschaften
der
Landwirtschaft
sind
die
Dalhousie
Rams
genannt,
und
konkurrieren
in
der
ACAA
und
CCAA.
ParaCrawl v7.1
The
Helmholtz
Center
for
Environmental
Research
–
UFZ
is
working
jointly
with
the
R.H.
Smith
Faculty
of
Agriculture,
Nutrition
and
Environment
and
the
Hebrew
University
in
Jerusalem,
Israel
to
determine
the
"Impact
of
effluent
irrigation
on
soil
water
dynamics
and
sustainable
land
use,
especially
the
synergistic
effects
of
altered
soil
structure
and
wettability".
Das
Helmholtz-Zentrum
für
Umweltforschung
bearbeitet
gemeinsam
mit
der
R.H.
Smith
Fakultät
für
Landwirtschaft,
Ernährung
und
Umwelt
sowie
der
Hebrew
University
in
Jerusalem,
Israel
das
Thema:
"Einfluss
der
Beregnung
mit
Abwässern
auf
die
hydrologischen
Eigenschaften
der
Böden
und
ihr
Wasserhaltevermögen".
ParaCrawl v7.1
The
ZMB
brings
together
scientists
from
different
disciplines
from
the
Faculties
of
Medicine,
Mathematics
and
Natural
Sciences,
and
the
Faculty
of
Agriculture
and
Nutritional
Sciences
under
one
roof.
Das
ZMB
vereint
Wissenschaftler/-innen
aus
verschiedenen
Fachbereichen
der
Medizinischen,
Mathematisch-Naturwissenschaftlichen
sowie
der
Agrar-
und
Ernährungswissenschaftlichen
Fakultät
unter
einem
Dach.
ParaCrawl v7.1
Then
Varvello
also
relies,
for
the
search
and
selection
of
qualified
staff
in
the
wine
filed,
on
the
Faculty
of
Agriculture,
University
of
Turin
and
the
Oenology
School
of
Alba.
Außerdem
nimmt
Varvello
die
landwirtschaftliche
Fakultät
der
Universität
in
Turin
und
die
Weinschule
in
Alba
für
die
Forschung
und
für
die
Wahl
von
qualifiziertem
Personal
in
Anspruch.
ParaCrawl v7.1
Having
studied
agricultural
engineering
at
the
University
of
Bonn's
Faculty
of
Agriculture,
Andrea
Binder
became
an
academic
assistant
at
the
Max
Planck
Institute
for
Plant
Breeding
Research
in
Cologne
prior
to
completing
her
doctorate
on
molecular
plant
breeding
at
the
University
of
Bonn.
Andrea
Binder
ist
Agraringenieurin
und
hat
nach
dem
Studium
an
der
Landwirtschaftlichen
Fakultät
der
Universität
Bonn
zunächst
als
wissenschaftliche
Mitarbeiterin
am
Max-Planck-Institut
für
Pflanzenzüchtungsforschung
in
Köln
gearbeitet,
bevor
sie
an
der
Universität
Bonn
auf
dem
Gebiet
der
molekularen
Pflanzenzüchtung
promoviert
wurde.
ParaCrawl v7.1
He
studied
at
the
Faculty
of
Agriculture
at
the
University
of
Perugia,
where
his
love
for
nature
became
more
deep.
Er
studierte
an
der
Landwirtschaftlichen
Fakultät
der
Universität
von
Perugia,
wo
seine
Liebe
zur
Natur
gestärkt
wurde.
ParaCrawl v7.1
Ladislaus
therefore
enrolled
in
the
faculty
of
agriculture
at
the
University
of
Vienna,
where
he
also
studied
chemistry,
physics,
philosophy,
literature
and
music.
Nach
dem
Willen
des
Vaters
sollte
er
das
Familienvermögen
verwalten,
weshalb
er
an
der
Universität
für
Bodenkultur
in
Wien
inskribierte.
ParaCrawl v7.1
For
some
years,
the
collection
of
Massimo
Biagi,
a
former
technical
officer
of
the
Department
of
Biology
of
Agricultural
Plants
of
the
Faculty
of
Agriculture,
University
of
Pisa
(Italy),
stands
a
truly
unusual
variety.
Seit
einigen
Jahren
ist
die
Sammlung
von
Massimo
Biagi,
ein
ehemaliger
technischer
Offizier
der
Abteilung
für
Biologie
der
landwirtschaftlichen
Pflanzen
der
Landwirtschaftlichen
Fakultät
der
Universität
von
Pisa
(Italien),
eine
wirklich
ungewöhnliche
Vielfalt.
ParaCrawl v7.1
Kivelä's
doctoral
dissertation
on
processing
oats
was
accepted
with
honours
by
the
University
of
Helsinki's
Faculty
of
Agriculture
and
Forestry
in
2011.
Ihre
Dissertation
über
die
Verarbeitung
von
Hafer
erhielt
2011
von
der
Fakultät
für
Land-
und
Forstwirtschaft
der
Universität
Helsinki
die
Bewertung
"Ausgezeichnet".
ParaCrawl v7.1
After
the
Second
World
War,
in
1947,
the
building
was
confiscated
and
it
is
up
to
the
last
war,
until
1992,
was
located
Faculty
of
Agriculture.
Nach
dem
Zweiten
Weltkrieg,
im
Jahr
1947,
wurde
das
Gebäude
weggenommen
und
bis
1992.
hier
war
die
Landwirtschaftliche
Fakultät
untergebracht.
ParaCrawl v7.1
The
project
was
funded
by
the
Region
of
Umbria
in
collaboration
with
Parco
3A
and
DSAAA
(Faculty
of
Agriculture,
University
of
Perugia).
Das
Projekt
wurde
von
der
Region
Umbrien
in
Zusammenarbeit
mit
Parco
3A
und
DSAAA
(Landwirtschaftliche
Fakultät,
Universität
Perugia)
finanziert.
CCAligned v1
Veseli
began
his
higher
education
studies
in
1990
at
the
University
of
Prishtina
Faculty
of
Agriculture
and
the
Higher
Pedagogical
School
in
Albanian
Language
and
Literature
Department.
Veseli
begann
seine
Hochschulbildung
1990
an
der
Universität
von
Pristina
für
Landwirtschaft
und
an
der
höheren
Pädagogischen
Schule
in
albanischer
Sprache
zu
studieren.
WikiMatrix v1
A
Readership
in
Statistics
was
created
in
the
Faculty
of
Agriculture
to
teach
courses
in
that
Faculty
and
courses
in
Mathematics.
Eine
Leserschaft
in
der
Statistik
wurde
in
der
Fakultät
für
Landwirtschaft
zu
lehren
Kurse
in
diesem
Fachbereich
und
Kurse
in
Mathematik.
ParaCrawl v7.1
With
the
start
of
the
new
academic
year,
on
the
23rd
of
September
2018,
Heliopolis
University
for
Sustainable
Development
(HU)
will
inaugurate
its
new
Faculty
of
Organic
Agriculture,
which
is...
Mit
Beginn
des
neuen
Semesters,
am
23.
September
2018,
eröffnet
die
Heliopolis
Universität
für
nachhaltige
Entwicklung
(HU)
die
erste
Fakultät
für
biologische
Landwirtschaft
in
Ägypten.
ParaCrawl v7.1