Translation of "Faculty of language" in German
Thus,
?
of
the
students
are
female
in
the
the
Faculty
of
Language
and
Literature,
Humanities,
Arts
and
Education,
against
48%
for
the
Faculty
of
Law,
Economics
and
Finance,
and
only
29
%
for
the
Faculty
of
Science,
Technology
and
Communication.
So
stellen
Studentinnen
2
Drittel
der
Studentenschaft
der
Fakultät
für
Sprachwissenschaften
und
Literatur,
Geisteswissenschaften,
Kunst
und
Erziehungswissenschaften,
gegenüber
von
48%
an
der
Fakultät
für
Rechts-,
Wirtschafts-
und
Finanzwissenschaften,
und
nur
29%
an
der
Fakultät
für
Naturwissenschaften,
Technologie
und
Kommunikation.
ELRA-W0201 v1
The
Belval
campus
is
also
home
to
the
Faculty
of
Language
and
Literature,
Humanities,
Arts
and
Education,
and
the
Faculty
of
Science,
Technology
and
Communication.
Auf
dem
Campus
Belval
sind
außerdem
die
Fakultät
für
Sprachwissenschaften
und
Literatur,
Geisteswissenschaften,
Kunst
und
Erziehungswissenschaften
sowie
die
Fakultät
für
Naturwissenschaften,
Technologie
und
Kommunikation
untergebracht.
ELRA-W0201 v1
A
study
was
carried
out
recently
by
researchers
at
the
University
of
Luxembourg's
Faculty
of
Language
and
Literature,
Humananities,
Arts,
and
Education
to
examine
the
general
conditions
for
the
integration
of
recognised
refugees
in
the
Grand
Duchy's
labour
market.
Eine
kürzlich
von
Forschern
der
Fakultät
für
Sprachwissenschaften
und
Literatur,
Geisteswissenschaften,
Kunst
und
Erziehungswissenschaften
der
Universität
Luxemburg
durchgeführte
Studie
untersucht
die
Rahmenbedingungen
für
die
Eingliederung
anerkannter
Flüchtlinge
in
den
luxemburgischen
Arbeitsmarkt.
ELRA-W0201 v1
As
part
of
the
work
of
the
Robert
Schuman
Institute,
the
research
centre
adopts
a
multidisciplinary
approach,
therefore
the
Faculty
of
Law,
Economics
and
Finance
and
the
Faculty
of
Language
and
Literature,
Humanities,
Arts
and
Education
coordinate
the
new
institute
together.
Im
Rahmen
der
Arbeit
des
Robert
Schuman
Instituts
für
europäische
Angelegenheiten,
nimmt
das
Forschungszentrum
eine
multidisziplinäre
Vorgehensweise
an,
daher
koordinieren
die
Fakultät
für
Rechts-,
Wirtschafts-
und
Finanzwissenschaften
und
jene
für
Sprachwissenschaften
und
Literatur,
Geisteswissenschaften,
Kunst
und
Erziehungswissenschaften
das
neue
Institut.
ELRA-W0201 v1
Furthermore,
the
Open
Door
Day
makes
it
possible
to
discover
the
new
training
programmes
that
will
be
available,
of
the
Faculty
of
Language
and
Literature,
Humanities,
Arts
and
Education,
of
the
Faculty
of
Law,
Economics
and
Finance
and
of
the
Faculty
of
Science,
Technology
and
Communication.
Zudem
ermöglicht
es
der
Tag
der
offenen
Tür,
das
angebotene
Ausbildungsangebot
zu
entdecken,
das
heißt
jenes
der
Fakultät
für
Sprachwissenschaften
und
Literatur,
Geisteswissenschaften,
Kunst
und
Erziehungswissenschaften,
der
Fakultät
für
Rechts-,
Wirtschafts-
und
Finanzwissenschaften
und
jenes
der
Fakultät
für
Naturwissenschaften,
Technologie
und
Kommunikation.
ELRA-W0201 v1
He
graduated
from
Saint
Michel
High
School
in
1975,
from
Istanbul
University
the
Faculty
of
Literature
French
Language
and
Literature
Department
in
1980.
Er
machte
seinen
Abschluss
1975
an
der
französischen
Schule
Lycée
Français
Saint
Michel,
ging
danach
an
die
Universität
und
studierte
1980
an
der
sprachlichen
Fakultät
Romanistik.
Wikipedia v1.0
At
the
University
of
Regensburg,
Hebel
was
Dean
and
Dean
of
Research
at
the
Faculty
of
Language,
Literature,
and
Cultural
Studies
and
from
2006
to
2008
Prorector
of
Study
and
Research.
An
der
Universität
Regensburg
war
Hebel
Dekan
und
Forschungsdekan
der
Fakultät
für
Sprache-,
Literatur
und
Kulturwissenschaften
und
von
2006
bis
2008
Prorektor
für
Studium
und
Lehre.
WikiMatrix v1
He
is
currently
studying
the
distinction
between
the
internal
and
external
aspects
of
the
Faculty
of
language
and
is
also
working
on
a
fine
grained
distinction
between
competence
and
linguistic
performance.
Derzeit
studiert
er
die
Unterscheidung
zwischen
den
internen
und
externen
Aspekten
der
Fakultät
für
Sprachwissenschaften
und
arbeitet
auch
an
einer
feinkörnigen
Unterscheidung
zwischen
Kompetenz
und
Performance.
WikiMatrix v1
The
Faculty
of
Spanish
Language
and
Literature
offers
students
the
opportunity
to
learn
about
the
languages,
cultures
and
literatures
of
Spain
and
Latin
America.
Unser
Fachbereich
bietet
den
Studierenden
die
Möglichkeit,
Kenntnisse
in
Sprachen,
Kulturen
und
Literaturen
Spaniens
und
Lateinamerikas
zu
erwerben.
CCAligned v1
In
many
countries
the
DAAD
is
represented
by
a
satellite
office
or
by
teachers
at
the
universities
in
the
faculty
of
German
Language
and
Literature/German
as
a
Foreign
Language.
Der
DAAD
ist
in
vielen
Ländern
durch
Außenstellen
oder
Lektoren
an
den
Hochschulen
im
Fachbereich
Germanistik/Deutsch
als
Fremdsprache
vertreten.
ParaCrawl v7.1
The
University
management,
central
administration
and
the
Faculty
of
Language
and
Literature,
Humanities,
Arts
and
Education
move
to
the
Belval
Campus,
the
new
headquarters
of
the
University
-
a
symbol
of
the
country's
vision
to
invest
in
high-quality
public
research
as
a
major
contribution
to
Luxembourg's
economic
future.
Das
Management
und
die
Verwaltung
der
Universität
sowie
die
Fakultät
für
Sprachwissenschaften
und
Literatur,
Geisteswissenschaften,
Kunst
und
Erziehungswissenschaften
ziehen
auf
den
Campus
Belval,
dem
neuen
Hauptgebäude
der
Universität
–
einem
Symbol
für
die
Vision
des
Landes,
in
hochqualitative
öffentliche
Forschung
als
wichtigen
Beitrag
zur
wirtschaftlichen
Zukunft
Luxemburgs
zu
investieren.
ParaCrawl v7.1
The
faculty
of
Language
and
Literature,
Humanities,
Arts
and
Education
of
the
University
of
Luxembourg
supports
the
activities
of
the
UniGR-Center
for
Border
Studies.
Die
Fakultät
für
Sprachwissenschaften
und
Literatur,
Geisteswissenschaften,
Kunst
und
Erziehungswissenschaften
der
Universität
Luxemburg
unterstützt
die
Aktivitäten
des
UniGR-Center
for
Border
Studies.
ParaCrawl v7.1
The
CEFT
supports
all
students
from
the
Faculty
of
Language
and
Literature,
Humanities,
Arts
and
Education
and
acts
as
their
spokesperson.
Der
CEFT
unterstützt
alle
Studenten
der
Fakultät
für
Sprachwissenschaften
und
Literatur,
Geisteswissenschaften,
Kunst
und
Erziehungswissenschaften
und
fungiert
als
ihr
Sprachrohr
bei
der
Universitätsleitung.
ParaCrawl v7.1
The
Faculty
of
Language
and
Literature,
Humanities,
Arts
and
Education
is
located
on
Campus
Belval,
a
former
steel
industry
site
in
the
South
of
Luxembourg.
Die
Fakultät
für
Sprachwissenschaften
und
Literatur,
Geisteswissenschaften,
Kunst
und
Erziehungswissenschaften
befindet
sich
auf
Campus
Belval,
einem
ehemaligen
Stahlindustrie-Standort
im
Süden
Luxemburgs.
ParaCrawl v7.1
First
University
staff
from
the
Faculty
of
Language
and
Literature,
Humanities,
Arts
and
Education
move
into
their
offices
in
the
"Maison
des
Sciences
Humaines"
in
Belval.
Die
ersten
Mitarbeiter
der
Fakultät
für
Sprachwissenschaften
und
Literatur,
Geisteswissenschaften,
Kunst
und
Erziehungswissenschaften
beziehen
ihre
neuen
Büros
im
"Maison
des
Sciences
Humaines"
in
Belval.
ParaCrawl v7.1
The
delegation
of
the
University
of
Luxembourg
includes
representatives
from
its
faculties
(the
Faculty
of
Science,
Technology
and
Communication,
the
Faculty
of
Law,
Economics
and
Finance,
the
Faculty
of
Language
and
Literature,
Humanities,
Arts
and
Education),
as
well
as
its
interdisciplinary
research
centres
(the
Luxembourg
Centre
for
Systems
Biomedicine
and
the
Centre
for
Contemporary
and
Digital
History).
Die
Universität
Luxemburg
wird
repräsentiert
von
Mitgliedern
ihrer
Fakultäten
(Fakultät
für
Naturwissenschaften,
Technologie
und
Kommunikation,
der
Fakultät
für
Rechts-,
Wirtschafts-
und
Finanzwissenschaften,
der
Fakultät
für
Sprachwissenschaften
und
Literatur,
Geisteswissenschaften,
Kunst
und
Erziehungswissenschaften)
sowie
ihrer
interdisziplinären
Forschungszentren
(des
Luxembourg
Centre
for
Systems
Biomedicine
und
des
Centre
for
Contemporary
and
Digital
History).
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
the
Faculty
of
German
Language
and
Culture
at
VNU-ULIS
Hanoi
is
the
only
German
department
in
Vietnam
that
offers
not
only
two
undergraduate
programs
(German
Language
Studies
and
German
Language
Teaching),
but
also
a
Master’s
program
(German
Linguistics).
Dementsprechend
ist
die
Fakultät
für
Deutsche
Sprache
und
Kultur
der
VNU-ULIS
Hanoi
die
einzige
Deutschabteilung
in
Vietnam,
die
neben
zwei
Bachelorstudiengängen
(Germanistik
sowie
Deutsch
als
Fremdsprache)
auch
einen
Masterstudiengang
(Germanistische
Linguistik)
anbietet.
ParaCrawl v7.1
Daim
Miftari,
born
in
1979
in
Gostivar,
studied
at
the
Faculty
of
Albanian
Language
and
Literature
and
at
the
Philological
Faculty
in
Skopje.
Daim
Miftari,
geboren
1979
in
Gostivar,
studierte
albanische
Sprache
und
Literatur
an
der
Fakultät
für
Philologie
in
Skopje.
ParaCrawl v7.1
She
is
experienced
in
university
committee
work,
having
been
Dean
of
Studies
and
latterly
Vice-Dean
of
Faculty
05
–
Language,
Literature,
Culture
at
Giessen.
Hochschulpolitische
Erfahrungen
sammelte
sie
unter
anderem
als
Studiendekanin
und
später
als
Prodekanin
des
Fachbereichs
05
–
Sprache,
Literatur,
Kultur
der
Universität
Gießen.
ParaCrawl v7.1
The
Maison
des
Sciences
Humaines
is
home
to
the
Faculty
of
Language
and
Literature,
Humanities,
Arts
and
Education:
Die
Maison
des
Sciences
Humaines
beherbergt
die
Fakultät
für
Sprachwissenschaften
und
Literatur,
Geisteswissenschaften,
Kunst
und
Erziehungswissenschaften:
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
up
to
now
the
Faculty
of
German
Language
and
Culture
at
VNU-ULIS
Hanoi
is
the
only
German
department
in
Vietnam
that
offers
not
only
two
undergraduate
programs
(German
Language
Studies
and
German
Language
Teaching),
but
also
a
Master’s
program
(German
Linguistics).
Dementsprechend
ist
die
Fakultät
für
Deutsche
Sprache
und
Kultur
der
VNU-ULIS
Hanoi
die
bislang
einzige
Deutschabteilung
in
Vietnam,
die
neben
zwei
Bachelorstudiengängen
(Germanistik
sowie
Deutsch
als
Fremdsprache)
auch
einen
Masterstudiengang
(Germanistische
Linguistik)
anbietet.
ParaCrawl v7.1
TheÂ
Faculty
of
Language
and
Literature,
Humanities,
Arts
and
Education
is
the
largest
of
the
three
faculties
of
the
University
of
Luxembourg.
Die
Fakultät
für
Sprachwissenschaften
und
Literatur,
Geisteswissenschaften,
Kunst
und
Erziehungswissenschaften
(FLSHASE)
ist
die
größte
Fakultät
der
Universität
Luxemburg.
ParaCrawl v7.1
Its
members
come
from
five
faculties:
the
Faculty
of
Law,
the
Faculty
of
Humanities,
the
Faculty
of
Language
and
Literature,
the
Faculty
of
Economics
and
Behavioural
Sciences
and
the
Faculty
of
Engineering.
Seine
Mitglieder
kommen
aus
fünf
Fakultäten:
der
Rechtswissenschaftlichen
Fakultät,
der
Philosophischen
Fakultät,
der
Philologischen
Fakultät,
der
Wirtschafts-
und
Verhaltenswissenschaftlichen
Fakultät
sowie
der
Technischen
Fakultät.
ParaCrawl v7.1