Translation of "Fade in" in German
They
don't
usually
fade
in
and
out.
Sie
blenden
sich
nicht
langsam
ein
oder
aus.
TED2013 v1.1
Her
beauty
will
fade
in
time.
Ihre
Schönheit
wird
mit
der
Zeit
vergehen.
Tatoeba v2021-03-10
As
the
impact
of
these
fade
in
the
course
of
2010,
global
activity
is
likely
to
go
through
a
soft
patch.
Wenn
diese
im
Laufe
von
2010
auslaufen,
dürfte
die
Weltkonjunktur
vorübergehend
schwächeln.
TildeMODEL v2018
That
will
fade
in
time.
Das
geht
mit
der
Zeit
vorbei.
OpenSubtitles v2018
Funny
how
even
the
dearest
face
will
fade
away
in
time.
Eigenartig,
wie
doch
sogar
das
liebste
Gesicht
mit
der
Zeit
verblasst.
OpenSubtitles v2018
And
see
memory
of
this
night
fade
in
warm
embrace.
Und
die
Erinnerung
an
diese
Nacht
wird
in
lieblicher
Umarmung
schwinden.
OpenSubtitles v2018
Well,
a
chemical
in
the
ink
makes
the
money
fade
in
sunlight.
Eine
Chemikalie
in
der
Farbe
lässt
das
Geld
im
Sonnenlicht
verblassen.
OpenSubtitles v2018
The
music
video
consisted
of
two
acts,
which
are
edited
together
in
fade
outs.
Das
Musikvideo
besteht
aus
zwei
Handlungen,
die
in
Fadeouts
zusammengeschnitten
sind.
WikiMatrix v1
We
fade
in
on
an
elegant
library.
Wir
blenden
in
eine
elegantes
Bibliothek
ein.
OpenSubtitles v2018
The
orders
can
be
fade
in
and
out
after
their
status.
Die
Bestellungen
können
nach
ihren
Status
ein-
und
ausgeblendet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
foliage
colour
doesn’t
fade
in
spring,
summer
and
autumn.
Die
Blattfarbe
verblasst
nicht
im
Frühling,
Sommer
und
Herbst.
ParaCrawl v7.1
Through
the
screen
printing
the
images
will
not
fade
in
the
washing
machine.
Durch
den
Siebdruck
werden
die
Bilder
in
der
Waschmaschine
nicht
verblassen.
ParaCrawl v7.1
They
will
not
fade
in
time
of
drought,
Sie
werden
nicht
in
der
Zeit
der
Dürre
verblassen,
ParaCrawl v7.1
This
would
do
them
no
good
as
the
colours
might
fade
in
several
days.
Dies
würde
ihnen
nicht
gut
tun,
es
könnte
die
Farbe
verblassen.
ParaCrawl v7.1
We
let
the
evening
gently
fade
away
in
the
hotel
talking
with
our
hosts.
Der
Abend
klang
im
Hotel
gemütlich
im
Gespräch
mit
unseren
Gastgebern
aus.
ParaCrawl v7.1