Translation of "Fade resistant" in German
I
use
acid-free
and
fade-resistant
paper
(Canson,
France).
Ich
benutze
säurefreie
Papiersorten,
die
nicht
ausbleichen
(Canson,
Frankreich).
CCAligned v1
They
do
not
fade
and
are
resistant
to
harmful
atmospheric
impacts.
Es
bleicht
nicht
aus
und
bleibt
stabil
gegen
schädliche
Umwelteinflüsse.
ParaCrawl v7.1
Durable
and
fade
resistant,
able
to
withstand
temperature
extremes.
Langlebig,
kein
Verblassen,
in
der
Lage,
extremen
Temperaturunterschieden
standzuhalten.
ParaCrawl v7.1
Although
the
ink
is
water-based,
it
is
resistant
to
water
and
chemicals
and
as
well,
fade-resistant.
Die
deckende
Tinte
ist
auf
Wasserbasis
und
trotzdem
wasser-
und
chemikalienbeständig,
sowie
ausbleichsicher.
ParaCrawl v7.1
Printed
using
heavy-duty
materials,
the
Neoprene
Terrain
Sets
are
fade
and
scratch
resistant.
Die
Neopren-Terrain-Sets
sind
unter
Verwendung
von
strapazierfähigen
Materialien
bedruckt
und
widerstandsfähig
gegen
Verblassen
und
Verkratzen.
ParaCrawl v7.1
The
wallpaper
is
durable
and
fade-resistant,
guaranteeing
vibrancy
and
perfect
colour
retention.
Das
Wandbild
ist
bestaendig
und
bleicht
nicht
aus,
was
die
Lebendigkeit
und
Farbechtheit
garantiert.
ParaCrawl v7.1
It
is
archival,
water-resistant,
fade-resistant
for
200+
years
under
glass,
and
has
true
colors.
Es
ist
archival,
wasserfeste,
lichtbeständige
200
+
jahrelang
unter
Glas
und
wahres
Gesicht
hat.
ParaCrawl v7.1
The
wallpaper
is
durable
and
fade-resistant,
guaranteeing
vibrancy
and
perfect
color
retention.
Das
Wandbild
ist
langlebig
und
nicht
bleichend,
garantiert
Farbbrillianz
und
perfekten
Erhalt
der
Farben.
ParaCrawl v7.1
Businesses
get
top-quality
mono
prints
that
are
water,
smudge,
highlighter
and
fade
resistant,
as
they
dry
instantly.
Unternehmen
erzielen
hochwertige
Schwarzweißdrucke,
die
wisch-
und
wasserfest
sowie
lichtbeständig
sind
und
mit
einem
Textmarker
bearbeitet
werden
können,
da
sie
sofort
trocknen.
ParaCrawl v7.1
This
makes
the
ink
water
-,
smudge
-,
and
fade
resistant
on
all
paper
types,
for
beautiful,
durable
results.
Das
macht
die
Tinte
Wasser
-,
wisch
-
und
lichtbeständige
auf
allen
Papiersorten,
für
schöne,
dauerhafte
Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1
The
Blackliner
has
a
pigmented
archival
ink
that
is
not
only
resistant
to
water
and
chemicals,
but
also
fade-resistant.
Der
Blackliner
besitzt
eine
pigmentierte,
dokumentenechte
Tinte
die
nicht
nur
wasser-
und
chemikalienbeständig,
sondern
auch
ausbleichsicher
ist.
ParaCrawl v7.1
This
chair
is
colorful,
stackable
and,
thanks
to
the
special
material
used,
is
fade
resistant
and
suited
for
the
outdoors.
Dieser
Stuhl
ist
farbenfroh,
stapelbar
und
dank
des
speziellen
Materials
ist
er
lichtbeständig
und
für
den
Außenbereich
geeignet.
CCAligned v1
Some
colors,
however,
are
more
fade-resistant
than
others,
with
certain
shades
of
red
and
blue
being
more
prone
to
fading
and
black
being
the
least
likely
to
fade.
Einige
Farben
sind
jedoch
lichtbeständiger
als
andere,
wobei
bestimmte
Rot-
und
Blautöne
eher
zum
Ausbleichen
neigen
und
Schwarz
am
wenigsten
verblassen
kann.
ParaCrawl v7.1